Éxodo
33 Jehová Diosasti Moisesarojj sarakïnwa: “Egipto oraqet irpsunkta uka markamp chik aka cheqat saraskakim. Kawkïr oraqtï Abrahanarusa, Isaacarusa, Jacoburus churämawa sasin mä juramentomp arskayäta uka oraqer saram, nayasti jupanakarojj akham sayätwa: ‘Aka oraqjja wawanakamaruw churäjja’+ sasa. 2 Nayajj mä angelaruw jumanak nayra khitäjja.+ Ukatjja cananeonakarusa, amorreonakarusa, hititanakarusa, perizitanakarusa, heveonakarusa, jebuseonakarus alisnukurakïwa.+ 3 Kawkjantï leches miskʼis wal utjki uka oraqer jumanakajj sarapjjam.+ Ukampis nayajj janiw jumanakamp chikajj sarkäti, jumanakajj jan istʼasir markäpjjtawa,+ thakinwa nayajj jumanakar qʼal tʼunjapjjerismajja”+ sasa.
4 Kunapachatï israelitanakajj uka jan wali yatiyäwinak istʼapjjäna ukhajja, walpun llakisipjjäna, janirakiw jupanakat maynis adornonakap uchasjjapjjänti. 5 Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Moisesarojj säna: “Israelitanakarojj akham sañamawa: ‘Jumanakajj jan istʼasir markäpjjtawa.+ Jumanak taypi mä rat pasasakiw qʼal tʼunjapjjerismajja.+ Ukhamasti kuntï nayajj jumanakamp lurkä uk amtañajkamajja, jumanakajj janiw adornonakam uchasipjjañamäkiti’ sasa”. 6 Ukatwa israelitanakajj Horeb qollun adornonakap apsusjjapjjäna, janirakiw mayampis uchasjjapjjänti.
7 Ukatjja Moisesajj campamento anqäjjaruw carpap saytʼayäna, campamentot jaypach cheqaru. Uka carparusti Diosamp jikisiñ carpa sasaw sarakïna. Taqe khitinakatï Jehová Diosar jisktʼasiñ+ munapkäna ukanakajja, campamentot mistuwayasaw Diosamp jikisiñ carpar sarapjjäna. 8 Moisesajj sapa kuti uka carpar saräna ukhajja, Israel markpachaw kayut saytʼasipjjäna, jïsa, sapa mayniw carpanakap mantañawjan saytʼasipjjäna, ukatsti carpar mantañapkamaw Moisesar uñchʼukipjjarakïna. 9 Kunapachatï Moisesajj carpar mantäna ukhajja, ukspachaw columnar uñtasit qenayajj+ saraqanïna, ukatsti carpa mantañawjaruw saytʼasirakïna, ukañkamasti Diosajj Moisesampiw parläna.+ 10 Israelitanakajj columnar uñtasit qenayaru carpa mantañawjar saytʼat uñjapjjäna ukhajja, sapa mayniw pachpa carpanakap mantañawjan altʼasipjjäna. 11 Kunjamtï mä chachajj yaqha chachamp parlkejja, ukhamwa Jehová Diosajj Moisesampejj ajanut ajanu parläna.+ Kunapachatï Moisesajj campamentor kuttʼäna ukhajja, Nun chachan Josué+ yoqapajj janiw carpat jitheqtkänti, Josué chachasti Moisesan serviripänwa, yanapiriparakïnwa.+
12 Moisesajja akham sasaw Jehová Diosarojj säna: “‘Aka markar irpam’ sasaw jumajj nayar sistajja, ukampis nayamp chik sarañapatakejj khitirus khitäta ukjja janiw yatiykistati. Ukatsti ‘jumarojj sutimatwa uñtʼsmajja,* nayraqatajansa suma uñjatätawa’ sasaw sarakistajja. 13 Mirä amp suma, nayatï juma nayraqatan suma uñjatästa ukhajja, thakinakam uñtʼayita,+ ukhamat jumar uñtʼañajataki, juma nayraqatansa suma uñjatäskakiñajataki. Aka markajj juman markamawa, uk jan armasimti”+ sasa. 14 Diosajj* akham sarakïnwa: “Nayaw jumamp chik saräjja,+ samarañwa jumarojj churarakïma”+ sasa. 15 Moisesasti Diosarojj sarakïnwa: “Jumatï nanakamp chik jan sarkäta ukhajja, jan aka lugarat khitapjjestati. 16 ¿Kunjamarak nayasa markamasa juma nayraqatan suma uñjatäpjjataj yatipjjästi? Jumatï nanakamp chik saräta ukhajja,+ oraqpachankir taqe markanakat sipansa nanakajj mayjäpjjäwa”+ sasa.
17 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar sarakïna: “Kuntï jumajj maykista ukjja lurarakïwa, naya nayraqatanjja jumajj suma uñjatätawa, sutimatwa jumarojj uñtʼaraksmajja” sasa. 18 Moisesasti sarakïnwa: “Mirä amp suma, jumajj kunja kʼajkir Diosätasa uk uñjayita” sasa. 19 Ukampis Diosajj sarakïnwa: “Nayajj juma nayraqatamwa pasäjja, suma chuyman Diosätajsa uñjarakïtawa, nayan Jehová sutijsa juma nayraqatanwa yatiyarakëjja.+ Khitirutï nayajj sum uñjañ munkä ukarojj sumwa uñjäjja, khitirutï nayajj khuyaptʼayasiñampi uñjañ munkä ukarojj khuyaptʼayasiñampiw uñjarakëjja”+ sasa. 20 Diosajj akham saskakïnwa: “Janiw jumajj nayan ajanuj uñjkasmati, kuna laykutejj janiw khiti jaqes nayar uñjasajj jakjjaspati” sasa.
21 Jehová Diosajj akham sasaw sarakïna: “Naya jakʼanjja mä lugaraw utji. Uka qarqa* patjjar jumajj saytʼasim. 22 Kunapachatï nayajj nayraqatam wali kʼajkir paskä ukhajja, nayajj mä qarqa* pʼiyaruw jumarojj imantäma, nayan pasañajkamajj amparajampiw jarkʼaqarakïma. 23 Juma nayraqatam pasjjä ukhajja, janiw amparajampejj jarkʼaqjjämati, ukatjja nayan jikhanijwa uñjäta. Ukampis nayan ajanuj-jja janiw uñjkätati”+ sasa.