Levítico
24 Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar saskakïna: 2 “Candelabrotakejj jan kunampi mezclata olivo aceite apanipjjañapatakiw israelitanakar mayiñama, ukhamat candelabron lamparanakapajj nakhaskakiñapataki.+ 3 Aaronaw sapa inti jalantjjarojj lamparanak naktayañapa, uka lamparanakajj qhepärmanthi alwakam Jehová Dios nayraqatan nakhaskakiñapatakiw encargasiñapa. Ukasti tabernáculo* manqhankañapawa, pactor mantat arca jakʼankki uka cortin anqäjjana. Ukajj jumanakatakisa jutïr wawanakamatakis walja tiempotak mä leyiwa. 4 Suma qorit lurat candelabro+ patjjankki uka lamparanakajj Jehová Dios nayraqatan nakhaskakiñapatakejja Aaronaw uñjañapa.
5 ”Jumajj suma jakʼutwa 12 rosca tʼantʼanak lurañama, ukatsti hornoruw qhatiyañamaraki. Sapa tʼantʼajja niya pä kilo* jakʼut luratäñapawa. 6 Uka tʼantʼanakjja suma qorit lurata mesa patjjaruw Jehová Dios nayraqatan uchañama,+ mä ladorojja sojjta tʼantʼanakwa tawqtʼañama, maysa ladorusti sojjta tʼantʼanakwa tawqtʼañamaraki.+ 7 Sapa tawqtʼat tʼantʼanak patjjarojja suma janqʼo inciensompiw uchañama. Ukatjja uka janqʼo inciensojj tʼantʼanak lantiw Jehová Diosar ninamp nakhantayat uñachtʼayañatak ofrendjam* loqtasiñapa.+ 8 Sapa sábado urunjja, Jehová Dios nayraqatan uka tʼantʼanakajj uchatäñapapuniwa,+ ukasti nayampi israelitanakampi walja tiempotak mä pactor mantatajwa uñachtʼayi. 9 Uka tʼantʼanakajja Aaronataki ukhamarak yoqanakapatakïniwa,+ ukjja jupanakaw mä sagrado lugaran manqʼapjjani,+ uka tʼantʼanakajja Jehová Diosan ninampi nakhantayat ofrendanakapat wali sagradowa, sacerdotenkarakiwa. Ukasti walja tiempotak mä leyiwa”.
10 Israelitanak taypinjja mä chachaw utjäna, jupan mamapajj israelitänwa, tatapasti mä egipcio jaqerakïnwa.+ Ukatjja uka israelit warmin yoqapampi mä israelita chachampiw campamenton nuwasipjjäna. 11 Israelita warmin yoqapajja Diosan sutiparuw* jiskʼachäna, maldisirakïna,+ ukatwa juparojj Moisesan ukar apapjjäna.+ Uka jaqen taykapajj Selomit satänwa, Selomit warmisti Dan tribunkir Dibrí chachan phuchaparakïnwa. 12 Jehová Diosan amtapa sum yatiñkamajja, janiw uka jaqerojj antutapkänti.+
13 Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna: 14 “Khititï nayan sutij jiskʼachki ukarojj campamento anqäjjar irpsum, taqe khitinakatï uka chachar istʼapki ukanakajja uka chachan pʼeqeparuw amparanakap loqjjatapjjañapa, ukatsti taqpach israelitanakaw uka chacharojj qalampi jaqjapjjañapa.+ 15 Israelitanakarojj akham sañamawa: ‘Kawkïr chachatejj Diosar maldisini ukajja, juchapat castigatäniwa. 16 Khititï Jehová Diosan sutip maldiskani ukajja jiwayatäñapawa.+ Taqpach israelitanakaw juparojj qalampi jaqjapjjañapa. Kunjamtï mä israelitajj Diosan sutip maldisitap laykojj jiwayatäkejja, ukhamarakiw mä extranjero jaqejj Diosan sutip maldisitap laykojj jiwayatäñapa.
17 ”’Mä chachatejj mä jaqer jiwayani* ukhajja, jupajj jiwayatäñapawa.+ 18 Maynitejj mä uywaru usuchjasin jiwayani ukhajja, uka jaqejj uka uywat pagañapawa, jakañatjja jakaña churañapa. 19 Mä chachatï jaqe masipar usuchjani ukhajja, kunjamtï jupajj jaqe masipar lurkejja ukham luratäñaparakiwa.+ 20 Pʼakit chʼakhatjja pʼakit chʼakharaki, nayratjja nayraraki, lakatjja lakaraki, kunjamtï jupajj lurkejja ukham luratäñaparakiwa.+ 21 Mä chachatejj mä animalaru usuchjasin jiwayani ukhajja, uka jaqejj uka animalat pagañapawa.+ Ukampis maynitejj mä chacharu nuwantasin jiwayani ukhajja, uka jaqejj jiwayatäñapawa.+
22 ”’Jumanakajj kuntï nayajj Juezjam amtkta ukarjam uñjatäpjjañamawa, mä extranjerosa jan ukajja mä israelitasa ukarjam uñjatäñapawa,+ nayaw jumanakan Jehová Diosamätjja’”.
23 Ukatjja Moisesajj israelitanakaruw parläna, israelitanakasti Diosan sutip maldisir jaqerojj campamento anqäjjar irpsusaw qalamp jaqjapjjäna.+ Kunjamtï Jehová Diosajj Moisesar siskäna ukhampunwa israelitanakajj lurapjjäna.