Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Watchtower
INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Aymara
ʼ
  • kʼ
  • tʼ
  • pʼ
  • chʼ
  • qʼ
  • BIBLIA
  • QELLQATANAKA
  • TANTACHÄWINAKA
  • Jeremías 39
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

Janiw videojj utjkiti

Disculpapjjeta, janiw aka video uñjañjamäkiti

Kunanakatsa Jeremías libron parli

      • Jerusalén markajj tukjatawa (1-10)

        • Sedequiasajj escapkchisa katupjjewa (4-7)

      • Jeremiasar jarkʼaqapjjañapatakiw ordeni (11-14)

      • Ébed-Mélec chachajj salvasiniwa (15-18)

Jeremías 39:1

Notanaka

  • *

    Hebreo arunjja, “Nabucodorosor”. Uka sutejj qellqañanwa mayjtʼi.

Referencias marginales

  • +2Re 25:1, 2; Jer 52:4, 5; Eze 24:1, 2

Jeremías 39:2

Referencias marginales

  • +2Re 25:3, 4; Jer 52:6, 7; Eze 33:21

Jeremías 39:3

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “Nergal-Sarézer, Samgar-Nebo, Sarsekim, Rabsarís”. Hebreo arut qellqatarjamajja, ukhamaw uka arunakajj jaljtayasirakispa.

  • *

    Jan ukajja, “magianak luririnakan (warawaranak uñchʼukisin yatirinakan) jilïripa”.

Referencias marginales

  • +Jer 1:15

Jeremías 39:4

Referencias marginales

  • +Dt 28:25
  • +2Re 25:4-7; Jer 52:7-11

Jeremías 39:5

Notanaka

  • *

    Hebreo arunjja, “Nabucodorosor”. Uka sutejj qellqañanwa mayjtʼi.

Referencias marginales

  • +Jer 32:4; 38:18
  • +2Re 17:24
  • +2Re 23:31, 33

Jeremías 39:6

Referencias marginales

  • +Jer 21:7; 34:18-20

Jeremías 39:7

Referencias marginales

  • +Eze 12:13

Jeremías 39:8

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “palaciopsa”.

Referencias marginales

  • +Is 5:9; Jer 38:18
  • +2Re 25:9-11; 2Cr 36:17, 19; Ne 1:3; Jer 52:13-15

Jeremías 39:9

Referencias marginales

  • +2Re 25:20; Jer 40:1; 52:12

Jeremías 39:10

Notanaka

  • *

    Ukajja, “obligat trabajipjjañapatak” sasaw jaqokipasirakispa.

Referencias marginales

  • +2Re 25:12; Jer 52:16

Jeremías 39:11

Notanaka

  • *

    Hebreo arunjja, “Nabucodorosor”. Uka sutejj qellqañanwa mayjtʼi.

Jeremías 39:12

Referencias marginales

  • +Jer 40:2, 4

Jeremías 39:13

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “palacion trabajir jilïri”.

  • *

    Jan ukajja, “magianak luririnakan (warawaranak uñchʼukisin yatirinakan) jilïripa”.

Jeremías 39:14

Referencias marginales

  • +Jer 38:28
  • +2Re 22:8
  • +2Cr 34:20, 21; Jer 26:24
  • +2Re 25:22; Jer 40:5; 41:2

Jeremías 39:15

Referencias marginales

  • +Jer 32:2; 37:21

Jeremías 39:16

Referencias marginales

  • +Jer 38:7

Jeremías 39:18

Referencias marginales

  • +Jer 45:2, 5
  • +Sl 37:39, 40; Jer 17:7

Referencianaka

Jer. 39:12Re 25:1, 2; Jer 52:4, 5; Eze 24:1, 2
Jer. 39:22Re 25:3, 4; Jer 52:6, 7; Eze 33:21
Jer. 39:3Jer 1:15
Jer. 39:4Dt 28:25
Jer. 39:42Re 25:4-7; Jer 52:7-11
Jer. 39:5Jer 32:4; 38:18
Jer. 39:52Re 17:24
Jer. 39:52Re 23:31, 33
Jer. 39:6Jer 21:7; 34:18-20
Jer. 39:7Eze 12:13
Jer. 39:8Is 5:9; Jer 38:18
Jer. 39:82Re 25:9-11; 2Cr 36:17, 19; Ne 1:3; Jer 52:13-15
Jer. 39:92Re 25:20; Jer 40:1; 52:12
Jer. 39:102Re 25:12; Jer 52:16
Jer. 39:12Jer 40:2, 4
Jer. 39:14Jer 38:28
Jer. 39:142Re 22:8
Jer. 39:142Cr 34:20, 21; Jer 26:24
Jer. 39:142Re 25:22; Jer 40:5; 41:2
Jer. 39:15Jer 32:2; 37:21
Jer. 39:16Jer 38:7
Jer. 39:18Jer 45:2, 5
Jer. 39:18Sl 37:39, 40; Jer 17:7
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
Jeremías 39:1-18

Jeremías

39 Kunapachatï Judá markan Sedequías reyipajj llätunka maranak apnaqaskäna, tunkïri phajjsëjjarakïna ukhajja, Babilonia markan Nabucodonosor* reyipaw taqpach ejercitopamp jutasin Jerusalén marka muyuntäna.+

2 Sedequías reyejj 11 maranak apnaqaskäna, pusïri phajjsit llätunka urunakaw saraqjjarakïna, ukhaw markan murallap tinkuyapjjäna.+ 3 Ukatsti Babilonia markan taqpach principenakapajj mantanisaw Chika Punku+ cheqan qontʼasipjjäna. Jupanakajj akanakänwa: Nergal-Sarézer sat samgar chachampi, Nebo-Sarsekim sat rabsarís* chachampi, Nergal-Sarézer sat rabmag* chachampi, Babilonia markan taqe mayni principenakapampi.

4 Kunapachatï Judá markan Sedequías reyipasa taqpach soldadonakas jupanakar uñjapjjäna ukhajja, reyin jardinap taypi pasasajj pä perqa taypinkir punku mistusaw arumajj markat escapjjapjjäna,+ Arabá toqer sarki uka thaki sarjjapjjarakïna.+ 5 Ukampis caldeonakan ejercitopaw jupanakar arktäna, Sedequías reyirojj Jericó markan wasar pampa oraqenakan jikjjatapjjäna.+ Jupar katuntasajj Babilonia markan Nabucodonosor* reyipan ukaruw Hamat+ oraqenkir Riblá sat cheqar apapjjäna,+ ukanwa juparojj juchañcharakïna. 6 Babilonia markan reyipasti, Sedequiasan yoqanakaparojj jupan uñjkataw Riblá sat cheqan jiwarayäna. Babilonia markan reyipajj Judá markan taqpach wali importante jaqenakaparuw jiwarayäna.+ 7 Ukatsti jupajj Sedequiasar juykhuptayasajj cobret lurat cadenanakampiw chinuntäna, ukhamat Babiloniar apjjañataki.+

8 Caldeonakajj reyin utapsa* markankir utanaksa phichantapjjänwa,+ Jerusalén markan murallanakaps tʼunthapipjjarakïnwa.+ 9 Guardianakan jilïripäki uka Nebuzaradán+ chachaw markan jiltʼapkäna uka jaqenakarusa, jupa toqet saytʼasjjapjjäna ukanakarusa, taqpach jiltʼirinakarus Babilonia markar preso katuntat apasjjäna.

10 Ukampis guardianakan jilïripäkäna uka Nebuzaradán chachajj mä qhawqha jan kunanïpkän uka wali pobre jaqenakaruw Judá markan jaytäna. Uka urunsti jupanakarojj uvas yapunakampi oraqenakampi trabajipjjañapatak* churäna.+

11 Ukatjja Babilonia markan Nabucodonosor* sat reyipajj guardianakan jilïripäkäna uka Nebuzaradán chacharojj akham sasaw Jeremiasjjat ordenäna: 12 “Jupar thaqtir saram, juparojj sum uñjarakïta. Janiw juparojj kuns kamachätati, kuntï maykätam uk churarakïta”+ sasa.

13 Ukhamasti guardianakan jilïripäkäna uka Nebuzaradán chachasa, Nebusazbán sat rabsarís* chachasa, Nergal-Sarézer sat rabmag* chachasa, Babilonia markan reyipan taqpach jilïrinakapasa, chachanak khitapjjäna, 14 ukhamat Guardianakan Patiopat+ Jeremiasar apsupjjañapataki, ukatsti jupanakajj Safán+ chachan allchhipäki, Ahicam+ chachan yoqapäkaraki uka Guedalías+ chacharuw katuyjjapjjäna, ukhamat utapar apjjañapataki. Ukhamatwa Jeremiasajj markankir jaqenak taypin jakäna.

15 Kunapachatï Jeremiasajj Guardianakan Patiopan+ preso katuntatäskäna ukhajja, Jehová Diosajj akham sasaw jupar säna: 16 “Jumajj Ébed-Mélec+ sat etíope chachan ukar sarasajj akham sanim: ‘Israelan Diosapäki uka ejercitonakan Jehová Diosapajj akham siwa: “Aka markatak nayajj arskta uka arunakaj phoqäwa, uka arunakajj jan waltʼäwitakiwa, janiw kuna sumatakïkisa. Uka urunwa jumajj phoqasitap uñjarakïta” sasa’.

17 ”‘Ukampis nayaw uka urun salväma’, siw Jehová Diosajja, ‘janiw jumajj ajjsarkta uka chachanakar katuyatäkätati’.

18 ”‘Nayaw cheqpachans jumar escapayäma, janiw espadamp jiwayatäkätati. Vidamajj salvatäniwa,+ nayaru confiyatam layku’,+ siw Jehová Diosajja”.

Aymara qellqatanaka (2005-2025)
Mistuñataki
Mantañataki
  • Aymara
  • Apayañataki
  • Kunjamtï munkta ukarjam askichañataki
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ak amtañamapuniwa
  • Aka amtanakanïpjjtwa
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Mantañataki
Apayañataki