Jeremías
17 “Judá markan juchapajj hierrot lurat cincelampi qellqatawa.
Chuymanakaparojj diamante puntampi leqʼsutawa,
altaranakapan wajjranakapans ukhamaraki,
2 ukañkamasti wawanakapajj uka altaranakampit sagrado postenakampit amtasipjje,+
ukanakajj jachʼa qoqanak* ladonkiwa, jachʼa lomanak patjjana,+
3 camponkir qollunak patjjans ukhamaraki.
Juman utjirinakamsa taqe kunanakatï juman wali valoranïki ukanaksa, nayajj katuntasipjjañapatakiw churäjja,+
cheqas adorañatak* lugaranakam* churäjja, taqe oraqenakaman taqpach juchanakam layku.+
4 Jumajj amtamatwa churksma uka herencia apanuküta.+
Ukatsti jan uñtʼkta uka oraqen enemigonakamar serviñamatakiw obligäma,+
kuna laykutejj jumanakaw colerasiñaj mä ninar uñtasit naktayapjjtajja.*+
Wiñayatakiw ukajj nakharakini”.
5 Jehová Diosajj akham siwa:
“Aleq jaqenakar confiyki uka chachajj* maldisitawa,+
kawkïritejj jaqen chʼamapar confiyaski,+
chuymapas Jehová Diosat jitheqtkaraki ukajja.
6 Jupajj wasarankki uka mä sapa qoqar* uñtasitäniwa.
Kunanakatï sumäki uk janiw uñjkaniti,
jan ukasti wasarankir waña lugaranakanwa jakani,
kawkjantï jan khitis jakirjamäki uka jayukʼar oraqena.
8 Jupajj umanak jakʼar ayruntatäki* uka qoqar* uñtasitäniwa,
saphinakapajj jalir umanak toqeruw saphitataraki.
Lupejj wal juntʼutatkani ukhas janiw kamachkanisa,
jan ukasti laphinakapajj jilaskakiniwa.+
Waña marajj purinkani ukhajj janiw llakiskaniti,
achoqaskakiniwa.
9 Jaqen chuymapajj taqe kunat sipans jukʼamp engañasiriwa, ratukiw kuns muni.*+
¿Khitis jaqen chuymap uñtʼaspa?
10 Naya Jehová Diosaw jaqen chuymap uñakipaskta,+
jaqen amuyunakap* uñakipaskarakta,
ukhamat sapa mayniru sarnaqataparjam churañataki,
luratanakaparjam churañataki.+
11 Kunjamtï mä pʼisaqajj jupan jan uchat kʼawnanak apthapiskejja,
Mä qhawqha tiempotjja uka utjirinakapajj jupar apanukjjaniwa,
tukuyarusti jupan jan amuytʼasirïtapaw qhanstani”.
12 Qalltatpach jachʼañchatäki uka kʼajkir tronojja,
santuariosan lugarapawa.+
13 Jehová Dios Tata, Israelan suytʼäwipa,
taqe khitinakatï jumar apanukupktam ukanakajj phenqʼachatäpjjaniwa.
Jumat* saranukurinakan* sutinakapajj laqʼar qellqatäniwa,+
jakañ churir umäki uka Jehová Diosar apanukupjjatap layku.+
14 Jehová Dios Tata, qolltʼasikitaya, nayajj qollatäjjäwa.
Salvakitaya, nayajj salvatäjjäwa,+
kuna laykutejj jumaruw nayajj jachʼañchsma.
15 Yaqhepanakajj akham sapjjetuwa:
“¿Kunatsa Jehová Diosan arunakapajj jichhakam jan phoqaski?+
¡Mirä amp suma, arunakapajj phoqasikpanaya!”.
16 Ukampis nayajja, awatirjamajj juman qhepam arkaskaksmawa,
janirakiw jan wali urun jutañap maykti.
Taqe kuntï lakajajj arski uk jumajj sum yattajja.
¡Taqe kunas juma nayraqatamanwa pasaraki!
17 Jan jumajj nayar wal ajjsarayistati.
Jumaw jan waltʼäw urun imantasiñajätajja.
18 Nayar arknaqerinakajajj phenqʼachat uñjasipjjpan,+
ukampis jan nayajj phenqʼachat uñjaskäti.
Jupanakajj wal ajjsarayasipjjpan,
ukampis jan nayajj wal ajjsarayaskäti.
19 Jehová Diosajj akham sasaw sitäna: “Saram, kawki punktï Judá markan reyinakapajj mist mantapjje uka markan yoqanakapan punkupa satäki uka punkun saytʼasim, Jerusalén markan taqpach punkunakapampina.+ 20 Jumajj akham sasaw jupanakar sañama: ‘Jumanaka, Judá markan reyinakapa, taqe Judá markankirinaka, Jerusalén markan taqe jakirinaka, uka punkunak mantirinaka, Jehová Diosan arunakap istʼapjjam. 21 Jehová Diosajj akham siwa: “Kuntï lurapkta ukanakat sum amuyasipjjam. Jan jumanakajj kuna qʼepsa sábado urun apapjjamti, janirak ukanak qʼeptʼasitajj Jerusalén markan punkunakap mantapjjamti.+ 22 Jan jumanakajj sábado urun kuna qʼepsa utanakamat apsupjjamti, janirak kuna trabajsa lurapjjamti.+ Sábado ururojj sagradot uñjasipkakim, kunjamtï nayra awkinakamar maykayäta ukhama.+ 23 Ukampis jupanakajj janiw istʼapkänti, janirakiw amuyump istʼapkänti. Jupanakajj janipuniw istʼasiñ munapkänti, janirakiw cheqañchäwi katoqasiñs munapkänti”+ sasa’.
24 ”‘“Ukampis jumanakatï nayar cheqpachapun istʼapjjetäta”, siw Jehová Diosajja, “janirak sábado urun aka markan punkunakap kuna qʼepsa apantanipkäta, jan kuna trabajo lurasin sábado ururojj sagradot uñjasipkakïta ukhajja,+ 25 Davidan tronopar+ qontʼasir reyinakasa principenakas carronakapata ukhamarak caballonakapar qonjjatataw aka markan punkunakap mantanipjjarakini: jupanakampi, principenakapampi, Judá markankir chachanakampi, Jerusalén markan jakirinakampi.+ Wiñayatakiw aka markan jakirinakajj utjani. 26 Judá oraqenkir markanakapatsa, Jerusalén marka jakʼankir lugaranakatsa, Benjamín tribun oraqenakapatsa,+ pampa oraqenakatsa,+ qollunak toqenkir oraqenakatsa, Négueb toqenkir* oraqenakatsa jaqenakaw jutapjjani. Jupanakasti enterpach ninar phichantat ofrendanakampi,+ sacrificionakampi,+ grano ofrendanakampi,+ janqʼo inciensompi, yuspärañatak sacrificionakampi Jehová Diosan utapar apanipjjani.+
27 ”’”Ukampis jumanakatï sábado urur sagradot uñjaskakiñatsa, sábado urun qʼepinak jan apañatsa, ukanak qʼeptʼasit Jerusalén markan punkunakap jan mantañatsa nayar jan istʼapkitäta ukhajja, nayaw punkunakap phichantäjja. Uka ninaw cheqpachans Jerusalén markan jachʼa torrenakap nakhantani,+ janirakiw uka ninajj jiwarkaniti”’”.+