Deuteronomio
25 ”Kunapachatï pä jaqenakajj chʼajjwapjjani ukhajja, juezanak+ nayraqataruw sarapjjañapa, juezanakaw jupanakar juzgapjjani, khitis jan juchanïki khitis juchanejja uk jupanakaw amtapjjani.+ 2 Juchanïki uka jaqen jawqʼjatäñapatï wakischi+ ukhajja, juezajj uka jaqer winktʼayapjjañapatakiw mayiñapa, ukatsti juezajj jupan uñjkataw jawqʼjayañapa. Qhawqha jawqʼanaksa katoqani ukjja, kuna jan walinaktï lurki ukarjamaw katoqani. 3 Juezasti 40 kutiw jawqʼjayañapa,+ ukampis janiw ukat jukʼampjja jawqʼjayañapäkiti. Jupatï ukat sipan jukʼamp jawqʼjayani ukhajja, jumanak nayraqatanjja jilamajj jiskʼachatäspawa.
4 ”Mä torotejj trigo takiskchejja, janiw ñukuntayañamäkiti.*+
5 ”Jilanakkam juntuki jakasipjjchi, jupanakat maynejj jan yoqall wawanïsin jiwjjchi ukhajja, jiwirin esposapajj janiw jiwirin familiapat sipansa yaqhampejj casarasiñapäkiti. Cuñadopaw* uka warmimpejj casarasiñapa, kuntï uka warmin cuñadopjamajj lurañapäki ukwa phoqañapa.+ 6 Uka warmejj ususkani uka nayrïr yoqall wawapajja, jiwir jilapan sutipwa apani,+ ukhamat jiwirin sutipajj Israel markat jan chhaqtayatäñapataki.+
7 ”Ukampis uka chachatï jilapan viuda warmipamp jan casarasiñ munkani ukhajja, jilapan viuda warmipaw marka punku mantañawjar ancianonakan ukar sarañapa, akham sañaparakiwa: ‘Jiwir esposojan jilapajja, jiwir jilapan sutipajj Israel markan utjaskakiñap janiw munkiti, janirakiw kuntï cuñadjamajj lurañapäki uk phoqañ munkiti, janiw nayampejj casarasiñ munkiti’ sasa. 8 Ukatjja markapankir ancianonakaw uka chachar jawsasajj jupampi parlapjjañapa. Ukhampachas janipun munkani, ‘janiw jupampejj casarasiñ munkti’ sasin sarakini ukhajja, 9 jiwir jilapan viuda warmipaw ancianonakan uñjkatajj jupar jakʼachasiñapa, ukatsti kayupankir wiskhupwa* aparañapa,+ ajanutwa thuskatañaparaki, akham sañaparakiwa: ‘Kawkïr chachatï mä yoqall wawa jilapatak jan utjayañ munki uka chacharojj ukhamaw lurasiñapa’ sasa. 10 Israel markanjja uka chachan familiapan sutipajj* akham sasin uñtʼatäniwa: ‘Wiskhup* aparat chachan utapa’ sasa.
11 ”Pä chachanakatï nuwasipjjani, jupanakat maynin esposapajj chachapat arjjatasini, warmejj esposopar nuwjaski uka chachan partepat katthapirakini ukhajja, 12 uka warmin amparapjja khareqapjjañamawa. Janiw jumanakajj uka warmit sinttʼasipjjañamäkiti.
13 ”Janiw bolsamanjja jachʼani jiskʼani pä kasta pesañ qalanakajj utjañapäkiti.+ 14 Janiw utamanjja pä kasta mediñ fuentenakajj utjañapäkiti,*+ mä arunjja janiw jachʼani jiskʼani mediñ fuentenakajj utjañapäkiti. 15 Jumanakan pesanakamajj phoqata jan mayjtʼayata ukhamäñapawa, kuntï mediñatak apnaqapkta ukas phoqata jan mayjtʼayata ukhamäñaparakiwa, ukhamat Jehová Diosamajj churasipktam uka oraqen walja tiempo jakapjjañamataki.+ 16 Taqe khitinakatï ukanak lurasin engañjapki ukanakajja, Jehová Diosamatakejj ajjtaskañawa.+
17 ”Egipto oraqet mistunipkayäta ukhajja, kuntï amalequitanakajj thakin lurapkayätam uk amtasipjjam,+ 18 kunapachatï jumanakajj qarita jan chʼamani jutasipkayäta ukhajja, thakinwa jupanakajj jikjjatapjjayätamjja, jumanak qhepa jutasipkäna taqe ukanakaruw jiwarayapjjäna. Jupanakasti janiw Diosarojj ajjsarapkänti. 19 Kunapachatï Jehová Diosamajj jakañatak oraqe herenciat churapjjätam,+ Jehová Diosamajj jumanak jakʼankir taqe enemigonakamat samarañ churapjjarakïtam ukhajja, amalequitanakarojj qʼal chhaqtayapjjañama, ukhamat jupanakan sutipajj oraqet* chhaqtayatäñapataki.+ Uksti janiw armasipjjañamäkiti.