Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Watchtower
INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Aymara
ʼ
  • kʼ
  • tʼ
  • pʼ
  • chʼ
  • qʼ
  • BIBLIA
  • QELLQATANAKA
  • TANTACHÄWINAKA
  • 2 Corintios 11
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

Janiw videojj utjkiti

Disculpapjjeta, janiw aka video uñjañjamäkiti

Kunanakatsa 2 Corintios cartan parli

      • Pablompi ‘suma sum tukuri apostolonakampi’ (1-15)

      • Pablojj jan walinakanwa apostoljamajj uñjasi (16-33)

2 Corintios 11:2

Notanaka

  • *

    Griego arunjja, “virgen”.

Referencias marginales

  • +Mr 2:19; Ef 5:23; Ap 21:2, 9

2 Corintios 11:3

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “katarejj”.

Referencias marginales

  • +Gé 3:4, 5; Jn 8:44
  • +1Ti 6:3-5; Heb 13:9; 2Pe 3:17

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Diosan munasiñapa, pág. 192

2 Corintios 11:4

Referencias marginales

  • +Gál 1:7, 8

2 Corintios 11:5

Referencias marginales

  • +2Co 11:23

2 Corintios 11:6

Referencias marginales

  • +2Co 10:10

2 Corintios 11:7

Referencias marginales

  • +Hch 18:3; 1Co 9:18

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Phoqatpachaw yatiyasiñapa, págs. 169, 170

    Yatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki),

    4/2019, pág. 4

2 Corintios 11:8

Referencias marginales

  • +Flp 4:10

2 Corintios 11:9

Referencias marginales

  • +Flp 4:15, 16
  • +1Te 2:9

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Phoqatpachaw yatiyasiñapa, págs. 170, 171

2 Corintios 11:10

Referencias marginales

  • +1Co 9:14, 15

2 Corintios 11:12

Referencias marginales

  • +1Co 9:11, 12

2 Corintios 11:13

Referencias marginales

  • +Ro 16:17, 18; 2Pe 2:1

2 Corintios 11:14

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “Satanás”.

Referencias marginales

  • +Gál 1:8; 2Te 2:9

2 Corintios 11:15

Referencias marginales

  • +Mt 16:27; Flp 3:18, 19; 2Ti 4:14

2 Corintios 11:22

Referencias marginales

  • +Hch 22:3
  • +Ro 11:1; Flp 3:4, 5

2 Corintios 11:23

Referencias marginales

  • +Ro 11:13; 1Co 15:10
  • +Hch 16:23, 24
  • +Hch 9:15, 16; 2Co 6:4, 5; 1Pe 2:20, 21

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki),

    10/2021, pág. 26

2 Corintios 11:24

Referencias marginales

  • +Dt 25:3

2 Corintios 11:25

Referencias marginales

  • +Hch 16:22
  • +Hch 14:19
  • +Hch 27:41

2 Corintios 11:26

Referencias marginales

  • +Hch 20:3; 23:10
  • +Hch 14:5, 6
  • +Hch 13:50

2 Corintios 11:27

Notanaka

  • *

    Variante: “wañjata”.

Referencias marginales

  • +Hch 20:31
  • +1Co 4:11
  • +2Co 6:4, 5

2 Corintios 11:28

Referencias marginales

  • +2Co 2:4; Col 2:1

2 Corintios 11:33

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “mimbret lurat canastar”.

Referencias marginales

  • +Hch 9:24, 25

Referencianaka

2 Cor. 11:2Mr 2:19; Ef 5:23; Ap 21:2, 9
2 Cor. 11:3Gé 3:4, 5; Jn 8:44
2 Cor. 11:31Ti 6:3-5; Heb 13:9; 2Pe 3:17
2 Cor. 11:4Gál 1:7, 8
2 Cor. 11:52Co 11:23
2 Cor. 11:62Co 10:10
2 Cor. 11:7Hch 18:3; 1Co 9:18
2 Cor. 11:8Flp 4:10
2 Cor. 11:9Flp 4:15, 16
2 Cor. 11:91Te 2:9
2 Cor. 11:101Co 9:14, 15
2 Cor. 11:121Co 9:11, 12
2 Cor. 11:13Ro 16:17, 18; 2Pe 2:1
2 Cor. 11:14Gál 1:8; 2Te 2:9
2 Cor. 11:15Mt 16:27; Flp 3:18, 19; 2Ti 4:14
2 Cor. 11:22Hch 22:3
2 Cor. 11:22Ro 11:1; Flp 3:4, 5
2 Cor. 11:23Ro 11:13; 1Co 15:10
2 Cor. 11:23Hch 16:23, 24
2 Cor. 11:23Hch 9:15, 16; 2Co 6:4, 5; 1Pe 2:20, 21
2 Cor. 11:24Dt 25:3
2 Cor. 11:25Hch 16:22
2 Cor. 11:25Hch 14:19
2 Cor. 11:25Hch 27:41
2 Cor. 11:26Hch 20:3; 23:10
2 Cor. 11:26Hch 14:5, 6
2 Cor. 11:26Hch 13:50
2 Cor. 11:27Hch 20:31
2 Cor. 11:271Co 4:11
2 Cor. 11:272Co 6:4, 5
2 Cor. 11:282Co 2:4; Col 2:1
2 Cor. 11:33Hch 9:24, 25
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
2 Corintios 11:1-33

2 Corintios

11 Jan amuytʼasir jaqjamäkstsa, pacienciampi uñjapjjetasma ukwa nayajj munta. Cheqas jumanakajj ¡pacienciampiw uñjasipkistajja! 2 Kunjamtï Diosajj jan walinakat jarkʼaqañ munapktamjja, ukhamarakiw nayajj jan walinakat jarkʼaqañ munapjjsma. Naya pachpaw jumanakarojj mä esposompiki, mä arunjja Cristompiki casarasipjjañamatakejj uñtʼasiyapjjsma, ukhamat mä qʼoma solter* tawaqöpkasmas ukham Cristor katuyañajataki.+ 3 Ukampis nayajj wal ajjsarayasta, kunjamtï asirojj* kʼarinakampi Evar engañjkänjja,+ ukhamarakiw maynejj jumanakar engañjapjjeristam, amuyunakam mayjtʼayasaw Cristor taqe chuyma arkañatsa qʼoma jakañatsa apaqapjjeristam.+ 4 Nanakajj yatiyapksma uka Jesusat sipansa, yaqha Jesusat maynejj jutasin yatiyapjjtam ukhajja, katoqapjjaktawa. Jumanakajj Diosan chʼamap katoqapkta ukat sipansa yaqha amuyunakampejj irpayasipjjaktawa. Kuna suma yatiyäwinaktï jumanakajj katoqapkta ukat sipansa, yaqha yatiyäwinak maynejj apani ukhajja,+ juparojj katoqapjjakiraktawa. 5 “Suma sum tukuri apostolonakamat” sipansa, janiw nayajj kunansa minusäkti, ukjja nayajj uñachtʼaytwa.+ 6 Janis nayajj sum parlañ yatkstjja,+ Diosar uñtʼañanjja yatjjatatätwa. Uksti nanakajj kunaymanita, taqe kunanwa jumanakarojj uñachtʼayapjjsma.

7 Taqe chuymaw jumanakarojj Diosan suma yatiyäwinakapat yatiyapjjsma, janiw nayajj kuna qollqsa mayipksmati. Jachʼañchatäpjjañamatakiw nayajj jiskʼar tukta. Ukham luratajajj ¿juchati?+ 8 Jumanakar yanaptʼañ laykojj yaqha congregacionanakatwa nayajj yanaptʼanak katoqta, ukham lurasajj jupanakatsa lunthatkirista ukhamawa.+ 9 Kunapachatï jumanakamp chikäkayäta, yanaps munkayäta ukhajja, janiw khitirus kuns maykti. Macedoniat jutir jilatanakaw kunatï nayatak munaskäna ukanak churapjjetu.+ Cheqas taqe kunanwa jumanakar jan kuns mayiñatak chʼamachasta, jichhas ukham luraskakïwa.+ 10 Nayajj Criston arkiripätwa, ukhamajj Acaya markpachanwa uka toqet jachʼañchasëjja,+ janiw kunas jarkʼkitaniti. 11 ¿Kunatsa ukham lurtjja? ¿Janit jumanakarojj munasipksma? Nayajj jumanakar munasipjjsmawa, Diosajj uk sum yati.

12 Yaqhepanakajj jachʼa jachʼaw tukupjje, nanakjam apostolöpkaspas ukham parlapjjaraki. Ukhamajj kuntï nayajj lurkta ukjja luraskakïwa,+ ukhamat jachʼa jachʼa tukurinakajj jan kunatsa jachʼañchasipjjañapataki. 13 Uka jaqenakajj falso apostolonakäpjjewa, yaqhanakar engañjir jaqenakäpjjewa, Criston apostolopäpkaspas ukhamaw tukupjjaraki.+ 14 Ukajj janiw kuna musparkañäkisa, Supay* pachpaw qhankir angelar tukojja.+ 15 Ukatpï Supayan servirinakapajj cheqapar sarnaqerinakäpkaspas ukham tukupjjarakejja, ukajj janiw nayatakejj kuna musparkañäkisa. Ukampis jupanakan tukuyäwipajja luratanakaparjamäniwa.+

16 Nayajj wasitat ak sapjjäma: jan amuytʼasir jaqëkiristsa ukham jan khitis amuypanti. Jumanakatejj jan amuytʼasir jaqerjam uñjapjjchistajja, ukhampach katoqtʼasipjjeta, ukhamat nayajj mä jukʼa jachʼañchasiñajataki. 17 Kuntï nayajj siskta ukjja, janiw Tatitut yateqasisajj parlkti, jan ukasti jan amuytʼasir jaqjamaw parlta, naya pachpar confiyasisas jachʼa jachʼa tukkirista ukhama. 18 Niyakejjay waljanejj kunanakatï akapachan utjki ukanakat jachʼañchasipjjchejja, nayajj jachʼañchasirakïwa. 19 Jumanakajj wali “amuytʼasirinakjamajja”, taqe chuymaw jan amuytʼasirinakarojj katoqapjjtajja, 20 esclavor tukuyapktam ukanakarusa, utjirinakam tukjirinakarusa, utjirinakam katuntasirinakarusa, jumanakjjar jachʼañchasirinakarusa, ajanut nuwapktam ukanakarus katoqapjjaktawa.

21 Nanak pachpa jiskʼachasiñatakiw ukham nayajj parlta, kuna laykutejj ajjsarayasisas kuns lurapkirista ukhamwa yaqhepanakajj amuyapjje.

Ukampis yaqhanakatejj jan ajjsaras kuns lurapjjchejja, nayajj jan ajjsarasaw kuns lurarakëjja, uk sasajj jan amuytʼasir jaqjamaw parlaskta. 22 ¿Jupanakajj hebreonakäpjjeti? Nayajj hebreorakïtwa.+ ¿Jupanakajj israelitanakäpjjeti? Nayajj israelitarakïtwa. ¿Jupanakajj Abrahanan wawanakapäpjjeti? Nayajj Abrahanan wawaparakïtwa.+ 23 ¿Jupanakajj Criston servirinakapäpjjeti? Nayaw taqet sipansa jukʼamp jilïrïtjja sasaw mä loqher uñtat sirista. Jupanakat sipansa jukʼampwa nayajj lurta,+ walja kutiw carcelar llawintapjjetu,+ walja kutiw jawqʼjat uñjasta, walja kutirakiw niy jiwarakta.+ 24 Judionakatjja phesqa kutiw kimsa tunka llätunkani asutʼinak katoqta,+ 25 kimsa kutiw lawamp jawqʼjapjjetu,+ mä kutejj qalampiw jaqjapjjetu,+ kimsa kutiw barcompejj lamar qotar jalantta,+ mä arumampi mä urumpiw lamar qota taypin uñjasta. 26 Walja kutiw nayajj viajirakta, jawiranakansa kunayman jan waltʼäwinakanwa uñjasta, lunthatanakampi marka masinakajampi+ yaqha markankir jaqenakampi+ jan waltʼayataw uñjasta, markansa wasaransa lamar qotansa jan waltʼäwinakanwa uñjasta, falso jilatanakampis jan waltʼayataw uñjasirakta,+ 27 jan samartʼasaw nayajj wal trabajta, wal chʼam tukta, arumanakas walja kutiw jan ikit qhantatta,+ manqʼat awtjata, umat pharjata* ukhamaw sarnaqta,+ walja kutirakiw jan kuna manqʼañani uñjasta, thayans thayjata, jan isini ukhamaw sarnaqta.+

28 Taqe ukanakat sipansa, sapüruw nayajj taqe congregacionanakat llakisirakta.+ 29 Maynitejj aynachtʼatächi ukhajja, nayajj wal llakista. Maynirutejj lanktʼasiyapjjchi ukhajja, nayajj wal colerasirakta.

30 Nayan jachʼañchasiñajatejj wakischi ukhajja, kunanakantï aynachtʼatajajj amuyaski ukanakatwa jachʼañchasirakëjja. 31 Khititejj wiñayatak jachʼañchatäñapäki, khititejj Tatit Jesusan Diosapäki, Awkipäkaraki ukaw nayajj jan kʼarisitaj sum yatiski. 32 Damasco markanjja, Aretas sat reyiru servir gobernadorajj nayar katuntañatakiw markan punkunakapar guardianak usküna, 33 ukampis murallan utjir mä ventanatwa nayarojj mä canastar* warkoqanipjjetäna,+ ukhamatwa jupanakat escapta.

Aymara qellqatanaka (2005-2025)
Mistuñataki
Mantañataki
  • Aymara
  • Apayañataki
  • Kunjamtï munkta ukarjam askichañataki
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ak amtañamapuniwa
  • Aka amtanakanïpjjtwa
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Mantañataki
Apayañataki