Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Watchtower
INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Aymara
ʼ
  • kʼ
  • tʼ
  • pʼ
  • chʼ
  • qʼ
  • BIBLIA
  • QELLQATANAKA
  • TANTACHÄWINAKA
  • Zacarías 14
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

Janiw videojj utjkiti

Disculpapjjeta, janiw aka video uñjañjamäkiti

Kunanakatsa Zacarías libron parli

      • Cheqpach adoracionajj atipjaniwa (1-21)

        • “Olivos qollojja chika taypitwa jaljtani” (4)

        • “Jehová Dios sapakiw adoratäni, jupan sutipakiw jachʼañchatarakïni” (9)

        • Jerusalenan enemigonakapajj castigatäniwa (12-15)

        • Ramanakamp Carpachasiñ Fiesta amtaña (16-19)

        • Jehová Diosatakejj taqe phukunakaw sagradöpjjani (20, 21)

Zacarías 14:1

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “cosasanakjam”.

  • *

    “Juma taypin” sasinjja, Jerusalenatwa parlaski.

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki,

    2/15/2013, pág. 18

Zacarías 14:2

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki,

    2/15/2013, págs. 18, 19

Zacarías 14:3

Referencias marginales

  • +Eze 38:23; Joe 3:2, 14; Ap 16:14
  • +Éx 15:3; 2Cr 20:15

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki,

    2/15/2013, pág. 20

Zacarías 14:4

Notanaka

  • *

    Hebreo arunjja, “jupan kayunakapajj”.

  • *

    Hebreo arunjja, “lamar qotkama”.

  • *

    Jan ukajja, “norte toqeruw”.

  • *

    Jan ukajja, “sur toqeruw”.

Referencias marginales

  • +Lu 19:29; Hch 1:12

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Tantachäwin yatjjatañataki,

    12/2017, pág. 4

    Yatiyañataki,

    2/15/2013, pág. 19

Zacarías 14:5

Referencias marginales

  • +Am 1:1
  • +Dt 33:2; Joe 3:11; Jud 14

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki,

    2/15/2013, págs. 19, 20

Zacarías 14:6

Referencias marginales

  • +Is 13:9, 10; Am 5:18

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki,

    2/15/2013, pág. 20

Zacarías 14:7

Referencias marginales

  • +Joe 2:31; 1Te 5:2; 2Pe 3:10

Zacarías 14:8

Notanaka

  • *

    Ukajja, Mar Muerto qotatwa parlaski.

  • *

    Ukajja, Mediterráneo sat lamar qotatwa parlaski.

Referencias marginales

  • +Ap 21:6; 22:17
  • +Jer 17:13; Eze 47:1; Joe 3:18; Ap 22:1
  • +Dt 3:17
  • +Jos 1:4

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Diosarukiw adorasjjani, pág. 204

    Yatiyañataki,

    2/15/2013, págs. 20, 21

Zacarías 14:9

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “yupaychatäni”.

Referencias marginales

  • +Sl 97:1; Ap 19:6
  • +Dt 6:4
  • +Is 42:8; 44:6

Zacarías 14:10

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “sur toqenjja”.

Referencias marginales

  • +1Re 15:22
  • +1Cr 4:24, 32
  • +Dt 1:7
  • +Jer 30:18
  • +Jer 37:13
  • +Ne 3:1; Jer 31:38

Zacarías 14:11

Referencias marginales

  • +Is 60:18; Jer 31:40
  • +Jer 23:6; 33:16

Zacarías 14:12

Referencias marginales

  • +2Re 19:34, 35; Joe 3:2

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Tantachäwin yatjjatañataki,

    12/2017, pág. 4

    Yatiyañataki,

    2/15/2013, pág. 20

Zacarías 14:13

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “mä jaqejj yaqha jaqeruw atacani”.

Referencias marginales

  • +Jue 7:22; Eze 38:21

Zacarías 14:14

Referencias marginales

  • +2Cr 14:13; 20:25; Zac 2:8, 9

Zacarías 14:15

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Tantachäwin yatjjatañataki,

    12/2017, pág. 4

    Yatiyañataki,

    2/15/2013, pág. 20

Zacarías 14:16

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “adorañatak (yupaychañatak)”.

Referencias marginales

  • +Is 66:23
  • +Sl 86:9
  • +Le 23:34; Ne 8:14, 15

Zacarías 14:17

Referencias marginales

  • +Is 60:12

Zacarías 14:20

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “hondo”.

Referencias marginales

  • +Éx 28:36; 39:30
  • +1Sa 2:13, 14
  • +Éx 25:29; Nú 4:7

Zacarías 14:21

Notanaka

  • *

    Ukajja, “negociantenakajj” sasaw jaqokipasirakispa.

Referencias marginales

  • +Eze 44:9

Referencianaka

Zac. 14:3Eze 38:23; Joe 3:2, 14; Ap 16:14
Zac. 14:3Éx 15:3; 2Cr 20:15
Zac. 14:4Lu 19:29; Hch 1:12
Zac. 14:5Am 1:1
Zac. 14:5Dt 33:2; Joe 3:11; Jud 14
Zac. 14:6Is 13:9, 10; Am 5:18
Zac. 14:7Joe 2:31; 1Te 5:2; 2Pe 3:10
Zac. 14:8Ap 21:6; 22:17
Zac. 14:8Jer 17:13; Eze 47:1; Joe 3:18; Ap 22:1
Zac. 14:8Dt 3:17
Zac. 14:8Jos 1:4
Zac. 14:9Sl 97:1; Ap 19:6
Zac. 14:9Dt 6:4
Zac. 14:9Is 42:8; 44:6
Zac. 14:101Re 15:22
Zac. 14:101Cr 4:24, 32
Zac. 14:10Dt 1:7
Zac. 14:10Jer 30:18
Zac. 14:10Jer 37:13
Zac. 14:10Ne 3:1; Jer 31:38
Zac. 14:11Is 60:18; Jer 31:40
Zac. 14:11Jer 23:6; 33:16
Zac. 14:122Re 19:34, 35; Joe 3:2
Zac. 14:13Jue 7:22; Eze 38:21
Zac. 14:142Cr 14:13; 20:25; Zac 2:8, 9
Zac. 14:16Is 66:23
Zac. 14:16Sl 86:9
Zac. 14:16Le 23:34; Ne 8:14, 15
Zac. 14:17Is 60:12
Zac. 14:20Éx 28:36; 39:30
Zac. 14:201Sa 2:13, 14
Zac. 14:20Éx 25:29; Nú 4:7
Zac. 14:21Eze 44:9
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
Zacarías 14:1-21

Zacarías

14 “Urojj jutaskiwa, Jehová Diosan urupajj jutaskiwa, kunapachatï utjirinakamajj saqueysut yänakjam* juma taypin* jalanoqatäkani uka urojj jutaskiwa. 2 Taqe markanakaruw nayajj tantachthapëjja, ukhamat Jerusalén contra guerra lurapjjañapataki, markajj katuntatäniwa, utanakajj saqueysutäniwa, warminakas violatäpjjarakiniwa. Markankir jaqenakatjja chikataniw yaqha markar apatäpjjani, ukampis markankir jaqenakat jiltʼapkani ukanakajja, janiw markat chhaqtayatäpkaniti.

3 ”Jehová Diosajj mistuniniwa, uka markanak contraw guerra lurarakini,+ kunjamtï jupajj guerrasiñ urun nuwaski ukhama.+ 4 Uka urunjja Olivos qollunwa jupajj* saytʼasini,+ uka qollusti Jerusalén uñkatasinkiwa, inti jalsu toqena. Olivos qollojja chika taypitwa jaljtani, inti jalsut inti jalantkama,* qollun mä chikatapajja alay toqeruw* jittani, qollun mä chikatapasti aynach toqeruw* jittarakini, ukham jaljtatapatjja mä jachʼa vallew uñstani. 5 Qollunakaj taypinkki uka valleruw jumanakajj escapapjjäta, kuna laykutejj qollunakaj taypinkki uka vallejj Azel lugarkamaw purini. Jumanakajj escapapjjarakïtawa, kunjamtï Judá marka apnaqer Uzías+ reyin urunakapan terremoto utjatapat escapapkayäta ukhama. Nayan Jehová Diosajaw jutani, taqe khitinakatï santöpki ukanakaw jupamp chikäpjjarakini.+

6 ”Uka urunjja janiw kʼajkiri qhanajj utjkaniti:+ taqe kunas jan onjjtkiri tukuyatäniwa. 7 Uka urojja Jehová Diosan urupa sasin uñtʼatäniwa.+ Janiw urus ni arumas utjkaniti, arumthapirusti qhanaw utjani. 8 Uka urojja jakañ churir umaw+ Jerusalenat mistuni,+ chikat umajja inti jalsu toqenkir* qotaruw sarani,+ mä chikat umasti inti jalanta toqenkir* lamar qotaruw sararakini.+ Ukajja juntʼupachana ukhamarak juyphipachanwa pasani. 9 Jehová Diosajj oraqpachan Reyipäniwa.+ Uka urunjja Jehová Dios sapakiw adoratäni,*+ jupan sutipakiw jachʼañchatarakïni.+

10 ”Jerusalenat aynach toqenjja,* Gueba+ markat Rimón+ markakamajja taqpach oraqew Arabá+ lugarjam tukuni, Jerusalén markasti pachpa lugarapan jachʼañchatäniwa, jaqenakasti uka markanwa jakapjjarakini.+ Benjaminan Punkupat+ Nayrïr Punkukama, Esquin Punkukama, Hananel Torret+ reyin uvas chʼirwañ lugarapkamaw jakapjjani. 11 Jaqenakajja uka markanwa jakapjjani, janipuniw tukjatäñatakejj+ mayampis juchañchatäpkaniti, Jerusalenanjja jan ajjsarasaw jaqenakajj jakasipjjani.+

12 ”Jerusalén marka contra guerra lurapki taqe uka markanakarojja Jehová Diosajj aka usumpiw castigani:+ jakkirpacharuw jañchinakapajj ñusantani, nayranakapas pachpa lugarapanwa ñusantani, lajjranakapas laka pachpanwa ñusantarakini.

13 ”Uka urunjja Jehová Diosajj ajjsarañwa jupanak taypin utjayani, sapa mayniw jaqe masipar katuntani, maynit maynikamaw atacasipjjarakini.*+ 14 Judá markasa Jerusalenanwa guerran nuwasirakini, uka jakʼankir taqe markanakan utjirinakapaw apthapisini, qorimpi, qollqempi, walja isinakampiw apthapisini.+

15 ”Caballonakasa, mulanakasa, camellonakasa, asnonakasa, uka campamentonakankir taqe uywanakasa niya uka pachpa usumpi castigatäpjjaniwa.

16 ”Jerusalén markar atacapkäna taqe uka markanakat jiltʼir jaqenakajja, sapa maraw+ Reyin nayraqatapan altʼasiñatak* Jerusalenar makatapjjani, mä arunjja ejercitonakan Jehová Diosapan+ nayraqatapan altʼasiñatak makatapjjani, Ramanakamp Carpachasiñ Fiesta amtiriw makatapjjarakini.+ 17 Ukampis oraqen utjki uka familianak taypinkir mä jaqetejj Reyin nayraqatapar altʼasiñatak jan makatkani, mä arunjja ejercitonakan Jehová Diosapan nayraqatapar altʼasiñatak jan makatkani ukhajja, jupatakejj janiw jallojj purkaniti.+ 18 Egiptonkir jaqenakatï Jerusalenar jan makatapkani, janirak uka markar mantapkani ukhajja, janirakiw jallu katoqapkaniti. Jan ukasti jupanakajj usumpi castigatäpjjaniwa, kunjamtï Jehová Diosajj Ramanakamp Carpachasiñ Fiesta amtañatak jan makatapkani uka markanakar usumpi castigkani ukhama. 19 Egipto markasa Ramanakamp Carpachasiñ Fiesta amtañatak Jerusalenar jan makatir markanakasa ukham castigatäpjjaniwa, kuna laykutejj ukajj juchawa.

20 ”Uka urunjja, ‘¡Jehová Diosajj santo Diosawa!’+ sasin siski uka arunakajja caballonakan campanillanakapan qellqantatäniwa. Jehová Diosan utapan phayañ phukunakapajja+ altar nayraqatankir pʼujru* platonakar uñtasitäpjjaniwa.+ 21 Jerusalén markansa Judá markansa phayañatak taqe phukunakajja sagrador tukuyatäpjjaniwa, ejercitonakan Jehová Diosapankarakiniwa, taqe khitinakatejj sacrificio lurapkani ukanakajja temploruw mantapjjani, mä qhawqha phukunakjja aych wallaqeyañatakiw aptapjjarakini. Uka urunjja ejercitonakan Jehová Diosapan utapanjja janiw cananeonakajj* jukʼampejj utj-jjaniti”.+

Aymara qellqatanaka (2005-2025)
Mistuñataki
Mantañataki
  • Aymara
  • Apayañataki
  • Kunjamtï munkta ukarjam askichañataki
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ak amtañamapuniwa
  • Aka amtanakanïpjjtwa
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Mantañataki
Apayañataki