Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Watchtower
INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Aymara
ʼ
  • kʼ
  • tʼ
  • pʼ
  • chʼ
  • qʼ
  • BIBLIA
  • QELLQATANAKA
  • TANTACHÄWINAKA
  • Deuteronomio 6
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

Janiw videojj utjkiti

Disculpapjjeta, janiw aka video uñjañjamäkiti

Kunanakatsa Deuteronomio libron parli

      • Jehová Diosar taqe chuymampi munasiña (1-9)

        • “Israel marka, istʼam” (4)

        • Awk taykanakajj wawanakaparojj yatichapjjañapawa (6, 7)

      • Jehová Diosat jan armasiña (10-15)

      • Jehová Diosarojj janiw yantʼasiñapäkiti (16-19)

      • Kunanaktï uñjawayapkta ukanakat jutïr wawanakamar parlapjjam (20-25)

Deuteronomio 6:2

Referencias marginales

  • +Gé 18:19; Dt 4:9
  • +Pr 3:1, 2

Deuteronomio 6:4

Referencias marginales

  • +Dt 5:7; Is 42:8; Zac 14:9; Mr 12:29, 32; 1Co 8:6

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki (taman yatjjatañataki),

    6/2016, págs. 18-22

Deuteronomio 6:5

Notanaka

  • *

    “Alma” siski uk glosarion liytʼäta.

Referencias marginales

  • +Dt 10:12; 11:13; 30:6; Mt 22:37
  • +Mr 12:30, 33; Lu 10:27

Deuteronomio 6:6

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    ¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 50 yatichäwi

    Familia, págs. 55, 56, 58, 59, 70, 71

Deuteronomio 6:7

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “kutin kutin sañamawa; chuymanakapampiru amuyunakapampir grabañamawa”.

Referencias marginales

  • +Gé 18:19; Dt 4:9; Pr 22:6; Ef 6:4
  • +Dt 11:19

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    ¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 50 yatichäwi

    Yatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki),

    12/2019, pág. 26

    Yatiyañataki,

    8/15/2013, pág. 16

    Familia, págs. 55, 56, 58, 59, 70, 71

Deuteronomio 6:8

Referencias marginales

  • +Dt 11:18

Deuteronomio 6:10

Referencias marginales

  • +Gé 15:18
  • +Jos 24:13; Sl 105:44

Deuteronomio 6:11

Notanaka

  • *

    Variante: “jan jatʼskta”.

  • *

    Variante: “jan mallkintkta”.

  • *

    Jan ukajja, “arbolanaksa”.

Referencias marginales

  • +Dt 8:10

Deuteronomio 6:12

Referencias marginales

  • +Jue 3:7

Deuteronomio 6:13

Referencias marginales

  • +Dt 10:12; 13:4
  • +Lu 4:8
  • +Jer 12:16

Deuteronomio 6:14

Referencias marginales

  • +Éx 34:14

Deuteronomio 6:15

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “yupaychasispa”.

Referencias marginales

  • +Éx 20:5; Dt 4:24
  • +Éx 32:9, 10; Nú 25:3; Dt 11:16, 17; Jue 2:14
  • +2Re 17:18

Deuteronomio 6:16

Referencias marginales

  • +Mt 4:7; Lu 4:12; 1Co 10:9
  • +Éx 17:2, 7; Sl 95:8, 9; Heb 3:8, 9

Deuteronomio 6:18

Referencias marginales

  • +Gé 15:18

Deuteronomio 6:19

Referencias marginales

  • +Éx 23:30

Deuteronomio 6:22

Referencias marginales

  • +Éx 7:3
  • +Dt 4:34

Deuteronomio 6:23

Referencias marginales

  • +Éx 13:5; Dt 1:8

Deuteronomio 6:24

Referencias marginales

  • +Sl 111:10; Pr 14:27
  • +Le 18:5; Dt 4:1; Gál 3:12

Deuteronomio 6:25

Referencias marginales

  • +Ec 12:13; Ro 10:5

Referencianaka

Deut. 6:2Gé 18:19; Dt 4:9
Deut. 6:2Pr 3:1, 2
Deut. 6:4Dt 5:7; Is 42:8; Zac 14:9; Mr 12:29, 32; 1Co 8:6
Deut. 6:5Dt 10:12; 11:13; 30:6; Mt 22:37
Deut. 6:5Mr 12:30, 33; Lu 10:27
Deut. 6:7Gé 18:19; Dt 4:9; Pr 22:6; Ef 6:4
Deut. 6:7Dt 11:19
Deut. 6:8Dt 11:18
Deut. 6:10Gé 15:18
Deut. 6:10Jos 24:13; Sl 105:44
Deut. 6:11Dt 8:10
Deut. 6:12Jue 3:7
Deut. 6:13Dt 10:12; 13:4
Deut. 6:13Lu 4:8
Deut. 6:13Jer 12:16
Deut. 6:14Éx 34:14
Deut. 6:15Éx 20:5; Dt 4:24
Deut. 6:15Éx 32:9, 10; Nú 25:3; Dt 11:16, 17; Jue 2:14
Deut. 6:152Re 17:18
Deut. 6:16Mt 4:7; Lu 4:12; 1Co 10:9
Deut. 6:16Éx 17:2, 7; Sl 95:8, 9; Heb 3:8, 9
Deut. 6:18Gé 15:18
Deut. 6:19Éx 23:30
Deut. 6:22Éx 7:3
Deut. 6:22Dt 4:34
Deut. 6:23Éx 13:5; Dt 1:8
Deut. 6:24Sl 111:10; Pr 14:27
Deut. 6:24Le 18:5; Dt 4:1; Gál 3:12
Deut. 6:25Ec 12:13; Ro 10:5
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
Deuteronomio 6:1-25

Deuteronomio

6 ”Jehová Diosamajj jumanakar yatichañataki churapktam uka mandamientonakasa, leyinakasa, kunanaktï jupajj Juezjam amtki ukanakas akanakawa, ukhamat jumanakajj katuntapkäta uka oraqer mantasin ukanak phoqapjjañamataki. 2 Jehová Diosamarojj ajjsarañamawa, nayajj churasksma taqe uka leyinakapsa mandamientonakapsa taqe jakäwimanwa phoqañama, jumasa, wawanakamasa, allchhinakamasa phoqapjjañamawa,+ ukhamat walja tiempo jakañamataki.+ 3 Israel marka, istʼañamawa, taqe ukanaksti wali amuyumpiw phoqañama, ukhamat sum sartañamataki, kawkïr oraqentï leches miskʼis wal utjki uka oraqen waljar tukupjjañamataki, kunjamtï nayra awkinakaman Jehová Diosapajj jumar sisktam ukhama.

4 ”Israel marka, istʼam, Jehová Diosasajj mä sapa Jehová Diosakiwa.+ 5 Jehová Diosamarojj taqe chuymamampi, taqe almamampi,*+ taqe chʼamamampi munasiñamawa.+ 6 Aka urun churasksma uka mandamientonakajj chuymamankañapawa, 7 ukanaksti wawanakamar yatichañamawa,*+ utaman qontʼaskäta ukhasa, thaknam sarkäta ukhasa, ikintkäta ukhasa, sartkäta ukhasa ukanakat parlañamapuniwa.+ 8 Amparamaruw ukanak chintʼañama, ukhamat ukanakajj jumar amtayañapataki, paramanjja mä señaljamaw serviñaparaki.+ 9 Ukatjja utaman punku marconakaparu ukhamarak markaman punkunakapar qellqantañamawa.

10 ”Kunapachatï Abrahán, Isaac, Jacob nayra awkinakamar+ mä juramentompi jumar churañatak arskäna uka oraqeru Jehová Diosamajj irpantkätam, mä arunjja jumajj jan saytʼaykta uka jachʼa ukhamarak suma markanak churkätam,+ 11 jumajj jan trabajkta uka utanaksa kuna sumanakampitï uka utanakajj phoqtʼatäki taqe ukanaksa churkätam, jumajj jan alliskta* uka uma estanquenak churkätam, jumajj jan ayruntkta* uka uvas yapunaksa olivo qoqanaksa* churkätam, sistʼasiñkam manqtʼasirakïta+ ukhajja, 12 wal amuyasiñamawa, ukhamat Jehová Diosat jan armasiñamataki,+ jupaw Egipto oraqet irpsuntamjja, uka oraqenjja jumajj esclavotwa serviyätajja. 13 Jehová Diosamarojj ajjsarañamawa,+ juparuw serviñamaraki,+ mä juramentsa sutipjjaruw lurañama.+ 14 Jumanakajj janiw yaqha diosanakar arkapjjañamäkiti, jumanak jakʼankir markanakan diosanakaparojj janiw ni maynirus arkapjjañamäkiti,+ 15 kuna laykutejj juma taypinkki uka Jehová Diosamajja jupa saparuki adorasispa* uk mayir Diosawa.+ Jumatï yaqha diosanakar arkäta ukhajja, Jehová Diosamajj juma contraw wal colerasini,+ oraqetsa chhaqtayarakïtamwa.+

16 ”Janiw Jehová Diosamarojj yantʼapjjañamäkiti,+ kunjamtï Masá sat oraqen yantʼapkayäta+ ukhamjja. 17 Jehová Diosamajj phoqapjjañamatak churapktam uka mandamientonakapsa, amtäwinakapsa, leyinakapsa taqe chuymaw phoqapjjañama. 18 Kunatï Jehová Dios nayraqatan cheqapäki walïkaraki ukwa lurañama, ukhamat sum sartañamataki ukhamarak Jehová Diosajj nayra awkinakamar churañatak juramentomp arskäna+ uka suma oraqer mantasin katuntañamataki. 19 Jumajj taqe enemigonakamaruw juma nayraqatat alisnuküta, kunjamtï Jehová Diosamajj siski ukhama.+

20 ”Kunapachatï wawanakamajj ‘¿Jehová Diosajj jumanakar churapktam uka amtäwinakasa, leyinakasa, kunanaktï Diosajj Juezjam amtki ukanakas kun sañs muni?’ sasin jutïrin jisktʼapjjätam ukhajja, 21 wawanakamarojj akham sapjjätawa: ‘Egipto markanjja faraonan esclavopäpjjayätwa, ukampis Jehová Diosaw chʼamapampejj Egipto markat irpsunipjjetu. 22 Jehová Diosajja nanakan uñjkataw jachʼa ukhamarak tukjiri señalanaksa milagronaksa Egipto markjjarusa,+ faraón reyjjarusa, faraonan taqpach utapankirinakjjarusa apayasinkakïna.+ 23 Ukatjja Diosaw Egipto markat irpsunipjjetu, ukhamat kawkïr oraqtï nayra awkinakasar churañatak juramentompi arskäna uka oraqe jiwasar churañataki.+ 24 Ukatsti Jehová Diosajj taqe aka leyinak phoqapjjañasataki, Jehová Diosasar ajjsarañasatakiw mayistäna, ukhamat jaya tiempo sum sarnaqañasataki+ ukhamarak kunjamtï jichhürkamajj jakasktan ukham jakaskakiñasataki.+ 25 Jiwasatejj kunjamtï Jehová Diosasajj siskistu ukarjam istʼasin taqe uka mandamientonak wali amuyumpi phoqañäni ukhajja, cheqapar sarnaqer jaqet uñjatäñäniwa’+ sasa.

Aymara qellqatanaka (2005-2025)
Mistuñataki
Mantañataki
  • Aymara
  • Apayañataki
  • Kunjamtï munkta ukarjam askichañataki
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ak amtañamapuniwa
  • Aka amtanakanïpjjtwa
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Mantañataki
Apayañataki