Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Watchtower
INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Aymara
ʼ
  • kʼ
  • tʼ
  • pʼ
  • chʼ
  • qʼ
  • BIBLIA
  • QELLQATANAKA
  • TANTACHÄWINAKA
  • Zacarías 13
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

Janiw videojj utjkiti

Disculpapjjeta, janiw aka video uñjañjamäkiti

Kunanakatsa Zacarías libron parli

      • Idolonakampiru falso profetanakampiruw tukjasi (1-6)

        • Falso profetanakajj phenqʼasipjjaniwa (4-6)

      • Awatirejj jiwayatäniwa (7-9)

        • Mä qhawqhanejj qʼomachatäpjjaniwa (9)

Zacarías 13:1

Notanaka

  • *

    Variante: “jatʼsutäni”.

Referencias marginales

  • +Eze 36:25, 29

Zacarías 13:2

Referencias marginales

  • +Éx 23:13
  • +Dt 13:5

Zacarías 13:3

Referencias marginales

  • +Dt 13:6-9; 18:20

Zacarías 13:4

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “profeta isipjja”.

Referencias marginales

  • +2Re 1:8; Mt 3:4

Zacarías 13:5

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki,

    7/15/2015, pág. 15

Zacarías 13:6

Notanaka

  • *

    Hebreo arunjja, “amparanakam taypina”. Ukham sasinjja, pechota jan ukajj jikhanitwa parlaski.

Zacarías 13:7

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “tamajj”.

Referencias marginales

  • +Eze 34:23; Miq 5:4; Jn 10:11; Heb 13:20
  • +Is 53:8; Da 9:26; Hch 3:18
  • +Mt 26:31, 55, 56; Mr 14:27, 50; Jn 16:32

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki,

    8/15/2011, pág. 13

Zacarías 13:9

Referencias marginales

  • +Mal 3:2, 3
  • +Jer 30:22

Referencianaka

Zac. 13:1Eze 36:25, 29
Zac. 13:2Éx 23:13
Zac. 13:2Dt 13:5
Zac. 13:3Dt 13:6-9; 18:20
Zac. 13:42Re 1:8; Mt 3:4
Zac. 13:7Eze 34:23; Miq 5:4; Jn 10:11; Heb 13:20
Zac. 13:7Is 53:8; Da 9:26; Hch 3:18
Zac. 13:7Mt 26:31, 55, 56; Mr 14:27, 50; Jn 16:32
Zac. 13:9Mal 3:2, 3
Zac. 13:9Jer 30:22
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
Zacarías 13:1-9

Zacarías

13 ”Uka urunjja mä phujuw allsutäni,* ukhamat Davidat jutir wawanakapasa Jerusalenankir jaqenakasa juchat qʼomachatäpjjañapataki ukhamarak kunatï qʼañüki ukat qʼomachatäpjjañapataki.+

2 ”Ejercitonakan Jehová Diosapajj akham siwa: uka urunjja, idolonakan sutinakapjja markat chhaqtayäwa,+ uka idolonakajj janiw amtatäjjaniti, falso profetanakarusa+ kunatï Diosatak qʼañüki uk lurañar chʼamañchirinakarusa markat chhaqtayäwa. 3 Mä jaqetï kʼari profecianak arsuni ukhajja, jupar utjayir awk taykapajj akham sapjjaniwa: ‘Jehová Diosan sutipjjar kʼarinak parlatam laykojja, janiw jumajj jakjjätati’ sasa. Ukatjja jupar utjayir awk taykapajja kʼari profecianak arsutapat espadampiw juparojj passuyapjjani.+

4 ”Uka urunjja, kunapachatï falso profetanakajj profecianak arsupjjani ukhajja visionanak uñjapjjatapat phenqʼasipjjaniwa, tʼarwat lurat isipjja*+ janiw engañjañatakejj uchasipkaniti. 5 Jupanakat sapa mayniw akham sapjjani: ‘Janiw nayajj profetäkti, yapuchir jaqekïtwa, kuna laykutejj waynäskayäta ukhaw mä jaqejj esclavopat alasitu’ sasa. 6 Maynitï juparojj ‘¿cuerpoman* utjki uka heridanakajj kunarakisti?’ sasin jisktʼani ukhajja, jupajj akham saniwa: ‘Amigonakajan utapanwa uka heridanak lurapjjetu’ sasa”.

 7 Ejercitonakan Jehová Diosapajj akham siwa: “Espada, awatirijar jiwayam,+

amigojäki uka jaqer jiwayam,

awatirir jiwayam,+ ovejanakajj* anatatatäpan,+

jan yäqat jaqenak contraw amparaj aytäjja” sasa.

 8 Jehová Diosajj akham siwa: “Markpachanjja,

chikat jaqenakatsa jilaw jiwayatäpjjani,

mä qhawqhanikiw jakapjjani.

 9 Uka mä qhawqhanirojja ninampiw qʼomachäjja,

kunjamtï qollqejj qʼomachaskejja ukhamwa jupanakarojj qʼomachäjja,

kunjamtï qorirojj uñakipaskejja ukhamwa jupanakarojj uñakipäjja.+

Jupanakajj sutijaruw artʼasipjjani,

nayasti jupanakarojj jaysäwa.

Nayajj akham säwa: ‘Jupanakajj nayan markajäpjjewa’+ sasa.

Jupanakasti akham sapjjarakiniwa: ‘Jehová Diosaw jiwasan Diosasajja’ sasa”.

Aymara qellqatanaka (2005-2025)
Mistuñataki
Mantañataki
  • Aymara
  • Apayañataki
  • Kunjamtï munkta ukarjam askichañataki
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ak amtañamapuniwa
  • Aka amtanakanïpjjtwa
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Mantañataki
Apayañataki