1 Corintios
6 ¿Kunatsa jumanakajj maynimpi chʼajjwasajj+ tribunalanakaru sarasin Diosan leyinakap jan phoqer jaqenakar quejasipjjta? ¿Janit santo jilatanakan ukar sarapjjañamäki? 2 ¿Janit jumanakajj yatipkta? Khitinakatejj santöpki ukanakaw aka mundor juzgapjjani.+ Niyakejjay aka mundojj jumanakan juzgatächinejja, ¿janit uka jiskʼa jan waltʼäwinak juzguirjamäpkta? 3 ¿Janit jumanakajj yatipkta? Jiwasajj angelanakaruw juzgañäni.+ Ukhamajj jakäwin utjki uka jan waltʼäwinakjja askicharaksnawa. 4 Jakäwin utjki uka jan waltʼäwinakatejj askichañächejja,+ ¿kunataraki congregacionajj jan walit uñjki uka jaqenakar juezanakjam ajllisipjjtasti? 5 Nayajj phenqʼasipjjañamatakiw ukanak parlaskta. ¿Janit jumanak taypin mä yatiñan jaqes utjki, ukhamat jilatanakap taypin problemanak utjki ukanak juzgañapataki? 6 Uk lurañat sipansa, mä jilatajj tribunalar sarasaw yaqha jilat contrajj quejasiski, janiw ukakïkiti, khitinakatï jan creyentëpki uka jaqenakan ukaruw quejasir sari.
7 Jumanakkam quejar mantasajja jumanak pachpaw phenqʼachat uñjasipjjtajja. ¿Kunatsa jan wal luratajj jan aguantasipkta?+ ¿Kunatsa kʼarimp kʼarimpi aparatajj jan aguantasipkta? 8 Antisaw jumanakajj jan walinak lurapjjtajja, kʼarimp kʼarimpiw mayninakar aparapjjtajja, yamas pachpa jilatanakamaruw ukham lurapjjtajja.
9 ¿Janit jumanakajj yatipkta? Jan cheqapar sarnaqer jaqenakajj janiw Diosan Reinopjja* katoqapkaniti.+ Jan jumanak pachpajj engañjasipjjamti.* Qʼañu juchan* sarnaqerinakasa,+ idolonakar adoririnakasa,*+ adulterio juchan* sarnaqerinakasa,+ warmir tukurinakasa,*+ chachapura ikintasirinakasa,+ 10 lunthatanakasa, taqe kun munirinakasa,+ machirinakasa,+ jaqe masipar jiskʼachjirinakasa, mayninakat kʼarimp kʼarimpi apaqerinakasa, janiw Diosan Reinop* katoqapkaniti.+ 11 Jumanakat yaqhepajj ukhamäpjjayätawa. Ukampis jumanakajj qʼomachatäjjapjjtawa,+ santo jaqenakar tukuyatäjjapjjtawa,+ Tatit Jesucriston sutipjjarusa Diosasan espiritupampisa cheqap sarnaqer jaqet uñjatäjjapjjtawa.+
12 Taqe kunas nayatakejj walikïskiwa, ukampis janiw taqe kunas yanaptʼkistaspati.+ Taqe kunas nayatakejj walikïskiwa, ukampis janipuniw kunampis apnaqayaskäti. 13 Manqʼajj purakatakiwa, purakajj manqʼatakirakiwa, ukampis Diosajj manqʼarus purakarus ina chʼusaruw tukuyani.+ Cuerpojj janiw qʼañu jucha* lurañatakïkiti, jan ukasti Tatitutakiwa.+ Tatitusti cuerpotakirakiwa. 14 Diosaw chʼamapampejj+ Tatitur jaktayäna,+ ukhamarakiw jiwasarojj jiwatat jaktayistani.+
15 ¿Janit jumanakajj yatipkta? Cuerponakamajj Criston cuerpopamp mayachatawa.+ Ukhamajj ¿Criston cuerpopat mä parte apaqasati mä prostituta warmimpi mayachäjja? ¡Janiwa! 16 ¿Janit jumanakajj yatipkta? Kunapachatï maynejj mä prostituta warmimpi mayachaski ukhajja, uka warmimpejj mä cuerpokëjjapjjewa. Diosajj akham siwa: “Panipajj mä jañchikëjjapjjaniwa”+ sasa. 17 Ukampis khititejj Tatitur mayachaski ukajja, jupampejj mä pachpa amuyunikëjjewa.+ 18 Ukhamasti qʼañu juchat* jitheqtapjjam.*+ Khititejj yaqha juchanak lurki ukajja, yaqha jaqenakaruw jan waltʼayaspa, ukampis khititejj qʼañu jucha lurki ukajja, pachpa cuerpop contraw jucha luraski.+ 19 ¿Janit yatipkta? Jumanakajj mä cuerpokïpjjtawa, uka cuerpojj espíritu santon templopawa,+ uka espíritu santojj jumanak manqhankiwa,+ Diosatwa uk katoqapjjaraktajja. Ukhamarus jumanakajj Diosankapjjtawa,+ 20 Diosaw jumanakarojj wali jila alampi alasipjjtamjja.+ Ukhamajj Diosaruy cuerponakamampi+ jachʼañchapjjam.*+