2 Crónicas
32 Ezequías reyin taqe ukanak wali sum phoqatap qhepatjja,+ Asiria markan Senaquerib reyipaw jutasin Judá oraqer mantäna. Jupasti jachʼa perqanakamp muyuntat markanaksa muyuntarakïnwa, chʼamamp mantasaw uka markanak katuntañ munäna.+
2 Kunapachatï Ezequías reyejj Senaquerib reyin jutatapsa Jerusalén marka contra guerran nuwasiñ munatapsa amuyäna ukhajja, 3 principenakapampiru guerran nuwasir jaqenakapampir jisktʼasajj marka anqäjjankir uma jalsunak tapantañ amtäna,+ jupanakasti juparojj walikiwa sapjjarakïnwa. 4 Walja jaqenakaruw tantachtʼasïna, jupanakaw taqe uma jalsunaksa uka oraqen jalir umsa tapantapjjäna, akham sapjjarakïnwa: “¿Kunatarak Asiria markan reyinakapajj akar jutasin walja uma katupjjanisti?” sasa.
5 Ukatjja Ezequías reyejj jan payachasisaw trabajonak luraskakïna, allinukutäkäna uka perq wasitat saytʼayäna, uka patjjarusti torrenak lurarakïna, anqa toqerusti yaqha murallamp saytʼayarakïna. Davidan Markapa sat markan utjkäna uka Montículo*+ sat lugarsa askichänwa, walja armanakampi* escudonakamp lurarakïna. 6 Ukatsti markjjarojj ejército pʼeqtʼirinak uttʼayäna, jupanakarojj markan punkup jakʼankir plazaruw tantachtʼäna, akham sasaw chʼamañchtʼarakïna:* 7 “Jan aynachtʼapjjamti, chʼaman saytʼasipjjam. Asiria markan reyip kawsas jupampïpki uka jaqenak kawsas jan ajjsarapjjamti ni sustjasipjjamsa,+ jupanak toqet saytʼasirinakat sipansa jiwas toqet saytʼasirinakaw jukʼampejja.+ 8 Jupajj jaqen chʼamaparukiw confiyasi,* ukampis Jehová Diosaw jiwasampïski, jupaw yanaptʼistani, juparakiw jiwas toqet guerran nuwasini”+ sasa. Ukatsti markankirinakajj Judá markan Ezequías reyin arunakapampejj chʼamañchtʼatäpjjänwa.+
9 Ukanak qhepatjja, Asiria markan Senaquerib reyipajj taqe soldadonakapampiw* Lakís+ markankaskäna, ukapachaw jupajj Jerusalén markarusa, Judá markan Ezequías reyipan ukarusa, Jerusalén+ markankapkäna taqe uka Judá markankirinakarus servirinakap khitäna, akham sanipjjañapataki:
10 “Asiria markan Senaquerib reyipajj akham siwa: ‘¿Jerusalén markan muyuntatpachas kunar confiyasisas ukankasipkakta?+ 11 “Jehová Diosaw Asiria markan reyipat salvistani”+ sasajj ¿janit Ezequías reyejj engañasipktamjja, ukhamat manqʼatjam umatjam jiwarapjjañamataki? 12 ¿Janit pachpa Ezequiasajj jumanakan Diosaman* alto cheqankir sagrado lugaranakapsa+ altaranakapsa+ chhaqtaykänjja? ¿Janit jupajj Judá markarus Jerusalén markarus “jumanakajj mä altar nayraqataruw altʼasipjjañama, uka patjjanwa sacrificionaks jewqʼeyapjjañama”+ sasin siskänjja? 13 Nayasa nayra awkinakajas yaqha markanakarojj kunsa lurapjjta ukanak ¿janit jumanakajj yatipkta?+ ¿Yaqha markanakan diosanakapajj markanakaparojj nayan amparajat salviti?+ 14 Nayra awkinakajajj qʼal tukjapkäna uka markanakan diosanakapat ¿kawkïr diosas markaparojj amparajat salvi, ukhamat jumanakan Diosamajj amparajat jumanakar salvañapataki?+ 15 Ukhamajj ¡jan jumanakajj Ezequiasamp engañayasipjjamti ni suma arunakapampis apayasipjjamti!+ Jupar jan confiyasipjjamti,* janiw ni mä reinon* diosapasa ni mä markan diosapas markaparojj amparajatsa nayra awkinakajan amparapatsa salvkiti. Cheqas ¡janiw jumanakan Diosamas amparajat salvapkiristamti!’+ sasa”.
16 Senaquerib reyin servirinakapajj jukʼampiw cheqpach Jehová Dios contras Ezequías servirip contras parlapjjäna. 17 Senaquerib reyejj Israelan Jehová Diosapar jiskʼachañatakisa+ jupa contra parlañatakisa cartanak qellqarakïna,+ akham sasa: “Kunjamtï yaqha markanakan diosanakapajj markaparu amparajat jan salvapkejja,+ ukhamarakiw Ezequiasan Diosapajj markapar amparajat jan salvkaniti” sasa. 18 Jupanakasti murall patjjankasipkäna uka Jerusalenankir jaqenakarojj wali jachʼatwa judionakan arupat* arnaqapjjäna, jupanakar ajjsarayañataki wal sustjañataki, ukhamat marka katuntañataki.+ 19 Jupanakajj Jerusalenan Diosap contraw parlapjjäna, kunjamtï oraqenkir markanakan diosanakap contrajj parlapkän ukhama, uka diosanakajj jaqenakan amparapamp luratakiwa. 20 Ukampis Ezequías reyisa Amoz chachan Isaías+ profeta yoqapasa uka toqet oración lurasipkakïnwa, alajjpachankir Diosarus yanaptʼayasiñatak artʼasisipkakïnwa.+
21 Ukatjja Jehová Diosajj mä angelaruw khitäna, uka angelaw Asiria markan campamentopan utjkäna uka guerran nuwasir chʼamani jaqenakarusa,+ jilïrinakarusa, pʼeqtʼirinakarus jiwarayäna, reyejj pachpa markaparuw wali jiskʼachat kuttʼjjäna. Uka qhepatjja jupajj diosapan temploparuw mantäna, ukanjja pachpa yoqanakapat mä qhawqhaniw espadamp jupar jiwayapjjäna.+ 22 Ukhamaw Jehová Diosajj Ezequías reyirusa Jerusalén markan jakirinakarus Asiria markan Senaquerib reyipan amparapat salväna, taqe yaqha jaqenakan amparanakapats salvarakïnwa, jupanak jakʼankir taqe enemigonakapats samarañ churäna. 23 Ukatsti waljaniw Jerusalén markan Jehová Diosatakejj regalonak apanirapipjjäna, Judá markan Ezequías reyipatakejj kunatï sumäki ukanak apanirapipjjarakïna.+ Uka qhepatsti Ezequías reyejj yaqha markanakampejj wali respetatäjjarakïnwa.
24 Uka urunakanjja Ezequías reyiw usuntäna, niya jiwirjamarakïnwa. Ukatsti jupajj Jehová Diosaruw mä oración luräna.+ Diosasti juparojj jaysänwa, mä señal churarakïna.+ 25 Ukampis suma uñjatäsajj janiw Ezequías reyejj yuspärasir chuymanïkänti, chuymapajj jachʼa jachʼaw tukjjäna, ukhamatwa jupa contrasa, Judá contrasa, Jerusalén contrasa Diosan colerasiñap apanïna. 26 Ukampis Ezequiasajj jachʼa jachʼa tukuri chuymanïtapat humillasïnwa,+ jupasa Jerusalén markankirinakasa humillasipjjarakïnwa. Ukatwa Jehová Diosan colerasiñapajj Ezequías reyin urunakapan jupanakjjar jan jutkänti.+
27 Ezequiasajj wali qamirëjjänwa, wali jachʼañchatarakïnwa,+ jupatakejj imañ utanak lurasïna,+ ukhamat ukanakarojj qollqempi, qorimpi, suma qalanakampi, bálsamo sat aceitempi, escudonakampi ukhamarak kunanakatï munkañäki taqe ukanakamp imasiñataki. 28 Granonakampi, machaq vinompi, aceitempi imañatakejj imañ cheqanak jupajj lurarakïna, taqe kasta uywanakapatakejj uyunak lurarapïna, ovejanakatakis yaqha uyunak lurarakïna. 29 Jupatakejj markanak saytʼayasïna, vacanaksa, ovejanaksa, tam tama animalanaksa waljpun katüna. Diosaw juparojj walja utjirinak churäna. 30 Ezequías reyejj amsta toqenkkäna uka Guihon+ sat uma jalsun umapwa chaktʼäna,+ ukatsti aynach toqeruw irpanuküna, inti jalanta toqeru, Davidan Markaparu.+ Ezequías reyin taqe luratanakapajj sumarupuniw saräna. 31 Ukampis kunapachatï Babilonia markan principenakapajj jupanak lanti parlanipjjañapatak chachanak Ezequías reyin ukar khitapjjäna ukhajja, cheqpach Diosajj jupar sapak jaytasaw yantʼäna,+ ukhamat taqe kunatï chuymapan utjkäna uk yatiñataki.+ Uka chachanakajj kuna señalatï+ markan paskäna+ uka toqet jisktʼañatakiw sarapjjäna.
32 Ezequías reyin yaqha sarnaqäwinakapasa munasiñat jan jaytjasirïtapat lurkäna ukanakasa,+ Amoz chachan Isaías profeta yoqapan visionapat+ qellqatäki ukan registratawa, ukasti Judá ukhamarak Israel markanakan Reyinakapat Parlir Libron qellqatarakiwa.+ 33 Ukatjja Ezequías reyejj nayra awkinakapampiw samartʼjjäna, juparusti Davidan yoqanakapan sepulturapar makatki uka parkiruw imtʼjjapjjarakïna.+ Jupajj jiwjjäna ukhajja, taqe Judá markankirinakasa Jerusalén markan jakirinakas jachʼañchapjjänwa. Jupa lantejj Manasés yoqapaw reyëjjäna.