Nehemías
11 Markan principenakapajj Jerusalén markanwa jakasipkäna,+ ukampis markankirinak taypinjja suertenak willtapjjäna,+ ukhamat sapa tunka familianakat mä familiajj sagrado markäki uka Jerusalén markar jakir sarjjañapataki. Jiltʼir llätunka familianakajj yaqha markanakanwa quedasipjjäna. 2 Ukampis markankirinakajja, Jerusalén markan jakañatak chuymapat amtapkäna taqe uka chachanakarojj bendisipjjänwa.
3 Provincia pʼeqtʼirinakatjja aka chachanakaw Jerusalén markan jakapjjäna. (Mayni israelitanakasa, sacerdotenakasa, levitanakasa, templon servirinakasa,*+ Salomonan servirinakapan yoqanakapasa+ Judá oraqen yaqha markanakapanwa jakapjjäna, sapa maynejj pachpa oraqenakapana, pachpa markanakapana.+
4 Judá tribumpin Benjamín tribumpin yaqhep jaqenakajj Jerusalén markanwa jakapjjarakïna). Judá tributjja aka chachanakaw Jerusalén markan jakapjjäna: Ataya, jupajj Uzías chachan yoqapänwa, jupajj Zacarías chachan yoqapänwa, jupajj Amarías chachan yoqapänwa, jupajj Sefatías chachan yoqapänwa, jupajj Mahalalel chachan yoqapänwa, jupajj Pérez chachan familiapat jutirïnwa.+ 5 Ukatjja Maaseya, jupajj Baruc chachan yoqapänwa, jupajj Colhozé chachan yoqapänwa, jupajj Hazaya chachan yoqapänwa, jupajj Adaya chachan yoqapänwa, jupajj Joiarib chachan yoqapänwa, jupajj Zacarías chachan yoqapänwa, jupajj selanitanakan familiapat jutirïnwa. 6 Jerusalén markan jakapkäna taqe uka Pérez chachan yoqanakapajj 468 ukhanïpjjänwa, jupanakajj wali chʼamani chachanakäpjjänwa.
7 Benjamín tributjja aka chachanakaw Jerusalén markan jakapjjäna: Salú,+ jupajj Mesulam chachan yoqapänwa, jupajj Joed chachan yoqapänwa, jupajj Pedaya chachan yoqapänwa, jupajj Colaya chachan yoqapänwa, jupajj Maaseya chachan yoqapänwa, jupajj Itiel chachan yoqapänwa, jupajj Jesayá chachan yoqapänwa. 8 Salú chachjjarusti Gabái chachampi Salái chachampi. Taqpachanejj 928 ukhanïpjjänwa. 9 Markanjja Zicrí chachan Joel yoqapaw jupanakan supervisorapänjja, jupjjarusti Hasenuá chachan Judá yoqapaw supervisoränjja.
10 Sacerdotenakatjja akanakaw Jerusalén markan jakapjjäna: Joiarib, jupajj Jedayá chachan yoqapänwa, ukatjja Jakín,+ 11 Seraya, jupajj Hilquías chachan yoqapänwa, jupajj Mesulam chachan yoqapänwa, jupajj Sadoc chachan yoqapänwa, jupajj Merayot chachan yoqapänwa, jupajj Ahitub+ chachan yoqapänwa, jupajj cheqpach Diosan utapan* mä pʼeqtʼirïnwa, 12 templon servipkäna uka jilanakapampi. Taqpachanejj 822 ukhanïpjjänwa. Ukjjarusti Adaya, jupajj Jeroham chachan yoqapänwa, jupajj Pelalías chachan yoqapänwa, jupajj Amzí chachan yoqapänwa, jupajj Zacarías chachan yoqapänwa, jupajj Pasjur+ chachan yoqapänwa, jupajj Malkiya chachan yoqapänwa, 13 nayra awkinakapan familianakap pʼeqtʼapkäna uka jilanakapampi. Taqpachanejj 242 ukhanïpjjänwa. Ukatjja Amashái, jupajj Azarel chachan yoqapänwa, jupajj Ahzái chachan yoqapänwa, jupajj Mesilemot chachan yoqapänwa, jupajj Imer chachan yoqapänwa, 14 wali chʼamani jan ajjsariri jilanakapampi. Taqpachanejj 128 ukhanïpjjänwa. Zabdiel chachaw jupanakan supervisorapänjja, jupasti wali uñtʼat familiat jutirïnwa.
15 Levitanakatjja akanakaw Jerusalén markan jakapjjäna: Semaya,+ jupajj Hasub chachan yoqapänwa, jupajj Azricam chachan yoqapänwa, jupajj Hasabías chachan yoqapänwa, jupajj Buní chachan yoqapänwa, 16 Sabetái+ chachampi Jozabad+ chachampi, jupanakajj levitanakaruw pʼeqtʼapjjarakïna, jupanakarakiw cheqpach Diosan utapat anqäjjan luraskäna uka trabajonak uñjapjjäna. 17 Ukjjarusti Matanías,+ jupajj Miqueas chachan yoqapänwa, jupajj Zabdí chachan yoqapänwa, jupajj Asaf+ chachan yoqapänwa. Mataniasajj cantirinakan directorapänwa, oración luraskäna uka horasajj jupaw alabanzanakampi pʼeqtʼirïna.+ Ukjjarusti Bacbuquías, jupajj Mataniasan yanapiripänwa, ukatjja Abdá, jupajj Samúa chachan yoqapänwa, jupajj Galal chachan yoqapänwa, jupajj Jedutún+ chachan yoqapänwa. 18 Sagrado markankapkäna taqe uka levitanakajj 284 ukhanïpjjänwa.
19 Porteronakatjja akanakaw Jerusalén markan jakapjjäna: Acub chachampi, Talmón+ chachampi, jilanakapampi. Taqpachanejj 172 ukhanïpjjänwa, jupanakaw punkunak uñjapjjäna.
20 Mayni israelitanakasa, mayni sacerdotenakasa, mayni levitanakasa Judá oraqen yaqha markanakapanwa jakasipkäna, sapa mayniw herenciat katoqapkäna uka oraqenakapan jakasipkäna.* 21 Templon servirinakajj*+ Ofel+ markanwa jakapjjäna, Ziha chachampi Guispá chachampiw templon servirinakarojj uñjapjjäna.
22 Jerusalén markansti Uzí chachaw levitanakan supervisorapänjja, jupajj Baní chachan yoqapänwa, jupajj Hasabías chachan yoqapänwa, jupajj Matanías+ chachan yoqapänwa, jupajj Micá chachan yoqapänwa, jupajj Asaf chachan cantiri familiapat jutirïnwa. Uzí chachajj cheqpach Diosan utapan trabajonakajj luraskäna ukanakat encargatänwa. 23 Cantirinakatakejj reyin mä mandatopaw utjäna,+ ukatwa jupanakarojj kunanakatï wakiskäna ukanak sapüru churasiñapäna. 24 Ukatjja Mesezabel chachan Petahías yoqapajj reyin amuytʼayiripänwa, kunanakatï markan paskäna uka toqenakatwa reyir amuytʼayirïna. Mesezabel chachajj Zérah chachan familiapat jutirïnwa, Zérah chachajj Judá chachan yoqapänwa.
25 Jiskʼa markanakampita oraqenakapampit parlkasajja, Judá oraqenkir yaqhep jaqenakajj Quiryat-Arbá+ markampin jiskʼa markanakapampin jakapjjäna, yaqhepasti Dibón lugarana uka jakʼankir markanakapampina, yaqhepajj Jecabzeel+ markana jiskʼa markanakapampina, 26 Jesúa markana, Moladá+ markana, Bet-Pélet+ markana, 27 Hazar-Sual+ markana, Beer-Seba markana uka jakʼankir markanakapampina, 28 Ziclag+ markana, Meconá markana uka jakʼankir markanakapampina, 29 En-Rimón+ markana, Zorá+ markana, Jarmut markana, 30 Zanóah+ markana, Adulam markana jiskʼa markanakapampina, Lakís+ markana oraqenakapampina, Azecá+ markana uka jakʼankir markanakapampina. Jupanakajj Beer-Seba lugarat Hinón+ vallekamaw jakapjjäna.*
31 Benjamín tribunkirinakajj aka markanakan jakapjjäna: Gueba+ markana, Micmash cheqana, Aya markana, Betel+ markana uka jakʼankir markanakapampina, 32 Anatot+ markana, Nob+ markana, Ananíah markana, 33 Hazor markana, Ramá+ markana, Guitaim lugarana, 34 Hadid markana, Zeboím markana, Nebalat lugarana, 35 Lod markana, artesanonakan Onó+ sat vallepana.* 36 Judá tribunkir levitanakan yaqhep gruponakapajja, Benjamín tribun oraqepanwa jakapjjäna.