Eclesiastés

8 ¿Khitis yatiñan jaqjamajja? ¿Mä problemajj kunjamas askichasispa uk khitis yatispa? Mä jaqen yatiñanïtapajj ajanupanwa qhan uñjasi, colerat uñnaqatapas sumäjjarakiwa.

2 Nayajj akham sissmawa: “Reyin ordenanakap istʼam,+ kuna laykutejj Dios nayraqatanwa jumajj mä juramento lurtajja.+ 3 Jan jankʼakejj jupa nayraqatat mistuwayamti.+ Kunatï jan walïki uka toqet jan saytʼasimti,+ kuntï munki ukwa jupajj luraspa, 4 kuna laykutejj reyin arunakapajj janiw mayjtʼayatäkaspati.+ Janiw khitis juparojj akham sasin qallaskaspati: ‘¿Kunarak lurasktasti?’ sasa”.

5 Khititï mandamientonak phoqki ukajja, janiw kuna jan walinsa uñjaskaniti,+ yatiñan jaqen chuymapajja kunapachasa, kunjamsa mä asuntojj* uñjasiñapa ukjja yatiniwa.+ 6 Niyakejjay jaqenakan problemanakapajj waljächejja, taqe ukanakajj cheqaparjama ukhamarak tiempoparuw uñjasiñapa.+ 7 Kunas pasani ukjja janiw khitis yatkiti, ukhamajj ¿khitirak kunjamas ukajj pasani uk saspasti?

8 Janiw khiti jaqes espiritjjarojj* chʼamanïkiti, janirakiw espiriturojj apnaqkaspati, ukhamarakiw jiwañ urjjarojj jan khitis chʼamanïkiti.+ Kunjamtï guerrankkasajj mä soldadorojj sarjjañapatak permisojj jan churaskejja, ukhamarakiw jan walejja jan wali luririnakarojj jan escapaykaniti.*

9 Taqe akanak uñjasajja, taqe kunanakatï aka oraqen* luraski ukanakatwa chuymajan amuytʼayäta. Jaqejja pachpa jan waltʼäwipatakiw jaqerojj apnaqe.+ 10 Kunjamsa jan wali jaqenakar allintasipkäna ukwa nayajj uñjayäta, uka jan wali jaqenakajj sagrado lugararuw mist mantapjjerïna, ukampis jan walinak lurapkäna uka markanjja jankʼakiw armatäjjapjjäna.+ Ukajj inamayakirakiwa.

11 Kunapachatï mä jan wal lurasitapat jan jankʼakejj castigaski ukhajja,+ jaqenakajj jan ajjsartʼasaw jan walinak lurjjapjje.+ 12 Jucharar mä jaqejj patak kuti jan walinak lurkasin walja tiempos jakaskchinejja, nayajj yattwa cheqpach Diosar ajjsaririnakajj sumaruw sarapjjani, kuna laykutejj jupanakajj Diosaruw ajjsarapjje.+ 13 Ukampis jan wali jaqerojj janiw kunas sum sarkaniti,+ janirakiw walja urunakas jakkaniti, jakañ vidapajja chʼiwir uñtasitawa,+ kuna laykutejj janiw Diosarojj ajjsarkiti.

14 Oraqenjja kunatï jan amuytʼañjamäki ukaw pasi: cheqap sarnaqer jaqenakajja jan walinaksa lurapkaspa ukham uñjatäpjjewa,+ jan wali jaqenakajja cheqaparus lurapkaspa ukham uñjatäpjjewa.+ Ukajj inamayakirakiwa sasaw nayajj sirista.

15 Nayajja jakäwin kusisipjjañapatakiw jaqenakar ewjjtʼayäta,+ aka oraqenjja mä jaqen manqtʼasiñapasa, umtʼasiñapasa, kusistʼañapas wali sumawa, ukat sipansa janiw yaqha ukhamajj utjkiti. Jaqejja jakañ urunakapan wali chʼama tukus trabajitapatjja kusisiñapawa,+ uka jakañ urunakjja cheqpach Diosaw aka oraqenjja* jaqer churi.

16 Yatiña jikjjatañatakisa taqe kunatï aka oraqen luraski ukanak uñjañatakis wal nayajj chʼamachasiyäta,+ urus arumas janiw ikkayätti. 17 Ukatjja cheqpach Diosan taqe luratanakapatwa amuykiptʼayäta, kunanakatï aka oraqen pasaski ukjja jaqenakajj janiw amuyirjamäpkiti, ukwa nayajj amuyayäta.+ Jaqenakajj walsa chʼamachasipkchejja, janiw amuyirjamäpkiti. Jupanakajja yatiñanïpjjtwa uk uñtʼapjjaraktwa sasinsa sapkchejja, janiw amuyirjamäpkiti.+