Watchtower INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Watchtower
INTERNETANKIR BIBLIOTECA
Aymara
ʼ
  • kʼ
  • tʼ
  • pʼ
  • chʼ
  • qʼ
  • BIBLIA
  • QELLQATANAKA
  • TANTACHÄWINAKA
  • Apocalipsis 12
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

Janiw videojj utjkiti

Disculpapjjeta, janiw aka video uñjañjamäkiti

Kunanakatsa Apocalipsis libron parli

      • Mä warmi, mä yoqall wawa, mä jachʼa dragona (1-6)

      • Miguelajj dragonampiw nuwasi (7-12)

        • Dragonajj oraqer jaqoqanitawa (9)

        • Diablojj jukʼa tiemponikïtap yatiwa (12)

      • Dragonajj warmiruw jan waltʼayañatak arknaqe (13-17)

Apocalipsis 12:1

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “llawuntatäna”.

Referencias marginales

  • +Gé 3:15

Apocalipsis 12:3

Notanaka

  • *

    Griego arunjja, “diademani”.

Referencias marginales

  • +Ap 12:9; 20:2

Apocalipsis 12:4

Notanaka

  • *

    Griego arunjja, “kimsar jaljasin mä partpachwa”.

Referencias marginales

  • +Job 38:7
  • +Gé 6:2; Jud 6
  • +Gé 3:15

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki),

    5/2018, pág. 23

Apocalipsis 12:5

Referencias marginales

  • +Ap 11:15
  • +Sl 2:9; 110:2; Ap 19:15

Apocalipsis 12:6

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “waranqa pä patak sojjta tunka”.

Referencias marginales

  • +Ap 12:14

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    ¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 32 yatichäwi

Apocalipsis 12:7

Notanaka

  • *

    Uka sutejja, “¿khitis Diosjamajja?” sañ muni.

Referencias marginales

  • +Da 10:13; 12:1; Jud 9

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    ¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 24 yatichäwi

Apocalipsis 12:8

Notanaka

  • *

    Ukajja, “dragonajj atipjataw uñjasïna” sasaw jaqokipasirakispa.

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    ¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 24 yatichäwi

Apocalipsis 12:9

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “katarejj”.

  • *

    Jan ukajja, “Satanás”.

Referencias marginales

  • +Ap 12:3; 20:2
  • +Gé 3:1; 2Co 11:3; Ap 12:14
  • +Mt 4:1; Jn 8:44; Heb 2:14; Snt 4:7; 1Pe 5:8
  • +1Cr 21:1; Job 1:6; Zac 3:2; Mt 4:10; Jn 13:27; Ro 16:20; 2Te 2:9
  • +2Co 4:4; 11:14; Ef 2:2; 1Jn 5:19
  • +Lu 10:18; Ap 12:13

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    ¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 24 yatichäwi

    Yatiyañataki,

    5/15/2015, págs. 9, 10

    5/15/2009, pág. 18

Apocalipsis 12:10

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “Gobiernopajj”.

Referencias marginales

  • +Ro 13:11; Heb 9:28; 1Pe 1:5
  • +Ap 11:15, 17
  • +Job 1:9; Zac 3:1

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Kunsa yatichistu, pág. 86

    Kunsa yatichi, págs. 79, 80

Apocalipsis 12:11

Referencias marginales

  • +1Pe 1:18, 19
  • +Hch 1:8; 2Ti 1:8; Ap 1:9
  • +1Jn 2:14
  • +Mt 16:25; Lu 14:26; Hch 20:24

Apocalipsis 12:12

Referencias marginales

  • +Is 57:20; 60:2; Ap 17:15
  • +Mt 24:34; Ro 16:20; 2Ti 3:1; 2Pe 3:3

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    ¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 24 yatichäwi

    Kunsa yatichistu, págs. 86, 87

    Kunsa yatichi, pág. 80

    ¡Diosan Reinopajj apnaqjjewa!, pág. 25

Apocalipsis 12:13

Referencias marginales

  • +Lu 10:18
  • +Gé 3:15; Ap 12:1

Apocalipsis 12:14

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “kataritsa”.

  • *

    Ukajja, kimsa tiempo chikatanitwa parlaski.

Referencias marginales

  • +Éx 19:4; Is 40:31
  • +Gé 3:1; 2Co 11:3
  • +Ap 12:6

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    ¡Wiñayatakiw kusisit jakasisma!, 32 yatichäwi

Apocalipsis 12:15

Notanaka

  • *

    Jan ukajja, “Katarejj”.

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki),

    5/2020, pág. 6

    ¡Diosan Reinopajj apnaqjjewa!, pág. 169

Apocalipsis 12:16

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki),

    5/2022, págs. 6, 7

    Phoqatpachaw yatiyasiñapa, pág. 187

    Tantachäwin yatjjatañataki,

    12/2019, pág. 8

    ¡Diosan Reinopajj apnaqjjewa!, págs. 169, 170

    Yatiyañataki,

    1/15/2009, pág. 32

Apocalipsis 12:17

Referencias marginales

  • +Gé 3:15
  • +Mt 24:9; Hch 1:8; Ap 1:9; 6:9

Índices

  • Bibliat yatjjatañataki (Guía de estudio)

    Yatiyañataki (congregacionan yatjjatañataki),

    5/2022, págs. 5, 6, 16

Referencianaka

Apoc. 12:1Gé 3:15
Apoc. 12:3Ap 12:9; 20:2
Apoc. 12:4Job 38:7
Apoc. 12:4Gé 6:2; Jud 6
Apoc. 12:4Gé 3:15
Apoc. 12:5Ap 11:15
Apoc. 12:5Sl 2:9; 110:2; Ap 19:15
Apoc. 12:6Ap 12:14
Apoc. 12:7Da 10:13; 12:1; Jud 9
Apoc. 12:9Ap 12:3; 20:2
Apoc. 12:9Gé 3:1; 2Co 11:3; Ap 12:14
Apoc. 12:9Mt 4:1; Jn 8:44; Heb 2:14; Snt 4:7; 1Pe 5:8
Apoc. 12:91Cr 21:1; Job 1:6; Zac 3:2; Mt 4:10; Jn 13:27; Ro 16:20; 2Te 2:9
Apoc. 12:92Co 4:4; 11:14; Ef 2:2; 1Jn 5:19
Apoc. 12:9Lu 10:18; Ap 12:13
Apoc. 12:10Ro 13:11; Heb 9:28; 1Pe 1:5
Apoc. 12:10Ap 11:15, 17
Apoc. 12:10Job 1:9; Zac 3:1
Apoc. 12:111Pe 1:18, 19
Apoc. 12:11Hch 1:8; 2Ti 1:8; Ap 1:9
Apoc. 12:111Jn 2:14
Apoc. 12:11Mt 16:25; Lu 14:26; Hch 20:24
Apoc. 12:12Is 57:20; 60:2; Ap 17:15
Apoc. 12:12Mt 24:34; Ro 16:20; 2Ti 3:1; 2Pe 3:3
Apoc. 12:13Lu 10:18
Apoc. 12:13Gé 3:15; Ap 12:1
Apoc. 12:14Éx 19:4; Is 40:31
Apoc. 12:14Gé 3:1; 2Co 11:3
Apoc. 12:14Ap 12:6
Apoc. 12:17Gé 3:15
Apoc. 12:17Mt 24:9; Hch 1:8; Ap 1:9; 6:9
  • Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
Apocalipsis 12:1-17

Apocalipsis

12 Ukatjja alajjpachan mä jachʼa señalaw uñjasïna: mä warmiw+ intimpi isthapitäna,* phajjsisti kayup aynachankarakïnwa, pʼeqeparusti 12 warawaranakani mä coronampi asjjatatarakïnwa, 2 jupajj usur warmirakïnwa. Parto sartatapatsa ususiñataki tʼaqesitapatsa jupajj wal warariskarakïna.

3 Ukatjja yaqha señalwa alajjpachan uñjasirakïna: nina color mä jachʼa dragonaruw uñjta,+ uka dragonajj paqallqo pʼeqenïnwa, tunka wajjraniraki, pʼeqenakaparojj paqallqo coronani,* 4 wichʼinkapajj alajjpachankir warawaranakarojj niya chikatpachwa* qatattäna,+ ukatjja oraqeruw jaqtanirakïna.+ Niya ususiñampïskäna uka warmin nayraqataparuw dragonajj saytʼasïna,+ ukhamat wawajj naskani ukhajja, uka wawapar manqʼantañataki.

5 Uka warmejj mä yoqall wawa ususïna,+ uka wawaw hierrot lurat varampejj taqe markanakar awatini.+ Uka warmin wawapajj Diosan ukaru ukhamaraki tronopar aptatänwa. 6 Warmisti wasararuw escapjjäna, ukanwa Diosan wakichat mä lugarapajj utjäna, ukanarakwa juparojj 1.260* urunak manqʼayasïna.+

7 Alajjpachanjja mä guerraw sartarakïna. Miguelampi*+ angelanakapampejj dragonampiw nuwasipjjäna, dragonampi angelanakapampisti jupanakampiw nuwasipjjarakïna. 8 Ukampis dragonampi angelanakapampejj atipjataw uñjasipjjäna,* janirakiw jupanakatakejj alajjpachan mä lugaras utj-jjänti. 9 Ukhamasti jachʼa dragonajja,+ mä arunjja nayra asirojj*+ aynachar jaqoqanitänwa, khititejj Diablo+ ukhamarak Supaya*+ satäki, khititejj oraqen taqe jakirinakar engañjaski+ ukajja oraqer jaqoqanitänwa,+ angelanakapas jupamp chika jaqoqanitäpjjarakïnwa. 10 Ukatjja alajjpachan wali jachʼat akham artʼasir istʼarakta:

“¡Diosasajj jaqenakaruw salvi,+ jupan jachʼa chʼamapaw uñjasiraki. Reinopajj*+ apnaqañwa qalltjje, Cristopas autoridadanëjjarakiwa. Khititejj jilanakasar Dios nayraqatan uruy aruma juchañchki ukajja jaqoqatäjjewa!+ 11 Jupanakajj Corderon wilapampi,+ yatiyapkäna uka arunakampiw+ atipjapjjäna,+ jupanakajj janiw jakañanakaparojj munasipkänti,+ janirakiw jiwañsa ajjsarapkänti. 12 Ukhamajj alajjpachanakasa ukan jakirinakasa ¡kusisipjjam! Ukampis oraqetsa lamar qotatsa ¡ay kunakïkani!+ Diablojj wali colerataw jumanakan ukarojj saraqani, kuna laykutejj jupajj jukʼa tiemponikïtap yatiwa”.+

13 Dragonajj oraqer jaqoqanitäjjäna ukhajja,+ yoqall wawa ususkäna uka warmiruw jan waltʼayañatak arknaqäna.+ 14 Ukampis uka warmirojj jachʼa pakan pä chheqapaw+ churasïna, ukhamat wasaran utjki uka lugarapar jaltjjañapataki, asirutsa* wali jayankjjañapataki,+ ukanwa juparojj mä tiempompi, tiemponakampi, chikat tiempompi*+ manqʼayasïna.

15 Asirojj* lakapatwa mä jawirar uñtat um mistuyanïna, uka umampiw warmirojj qhepapat irpjjatäna, ukhamat jawirajj uka warmir ajjskatayasin jiwayañapataki. 16 Ukampis oraqew warmir yanaptʼir jutäna. Oraqejja lakap ansatatasaw dragonat mistkäna uka jawir umantjjäna. 17 Ukatwa dragonajj warmitak wal colerasïna, warmin wawanakapat jiltʼkäna ukanakamp nuwasiriw saräna,+ jupanakaw Diosan mandamientonakap phoqapjje, jupanakarakiw Jesusjjat qhanañchañatakejj uttʼayatäpjje.+

Aymara qellqatanaka (2005-2025)
Mistuñataki
Mantañataki
  • Aymara
  • Apayañataki
  • Kunjamtï munkta ukarjam askichañataki
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Ak amtañamapuniwa
  • Aka amtanakanïpjjtwa
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Mantañataki
Apayañataki