1 Падшаһлар

8 О заман Сүлејман Исраил ағсаггалларыны, бүтүн гәбилә башчыларыны, Исраилин нәсил башчыларыны топлады.+ Онлар Давуд шәһәриндән, јәни Сиондан+ Јеһованын Әһд сандығыны ҝәтирмәк үчүн Јерусәлимә, Сүлејман падшаһын јанына ҝәлдиләр.+ 2 Једдинҹи ајда, етаним* ајында кечирилән бајрамда*+ бүтүн исраиллиләр Сүлејман падшаһын һүзурунда топлашдылар. 3 Бүтүн Исраил ағсаггаллары ҝәлди. Каһинләр сандығы галдырдылар.+ 4 Онлар Јеһованын сандығыны, Һүзур чадырыны+, чадырдакы бүтүн мүгәддәс әшјалары ҝәтирдиләр. Бүтүн бунлары каһинләрлә лавилиләр дашыдылар. 5 Сүлејман падшаһ вә онун һүзуруна чағырылмыш бүтүн Исраил иҹмасы сандығын өнүндә иди. Саја-һесаба ҝәлмәјән мигдарда гојун, гарамал гурбан кәсилди.+

6 Каһинләр Јеһованын Әһд сандығыны ҝәтириб өз јеринә,+ мәбәдин ич отағына, Ән мүгәддәс јерә, кәррубларын ганады алтына гојдулар.+

7 Кәррубларын ганадлары сандыг гојулан јерин үстүнә ачылмышды вә кәррублар сандыгла шүвүлләрин үстүнә көлҝә салырды.+ 8 Шүвүлләр+ елә узун иди ки, уҹлары ич отағын габағындакы Мүгәддәс јердән ҝөрүнүрдү, анҹаг бајырдан ҝөрүнмүрдү. Онлар бу ҝүнәдәк орададырлар. 9 Сандыгда ики даш лөвһәдән+ башга һеч нә јох иди. Муса онлары сандыға Һурибдә, Јеһова Мисирдән чыхан+ исраиллиләрлә әһд бағлајанда+ гојмушду.+

10 Каһинләр Мүгәддәс мәкандан чыханда булуд+ Јеһованын евини долдурду.+ 11 Каһинләр булуда ҝөрә орада галыб хидмәт едә билмәдиләр. Чүнки Јеһованын еви Јеһованын ҹалалы илә долмушду.+ 12 О вахт Сүлејман деди: «Еј Јеһова! Сән демишдин ки, гаты гаранлыгда мәскән салаҹагсан.+ 13 Мән Сәнин үчүн әзәмәтли бир ев, әбәди мәскән салмаг үчүн мәкан тикдим».+

14 Сонра падшаһ дөнүб ајаг үстә дуран Исраил иҹмасына хејир-дуа верди.+ 15 О деди: «Өз дили илә атам Давуда вәд верән, сонра да вәдини ҝерчәкләшдирән Исраилин Аллаһы Јеһоваја алгыш олсун! О демишди: 16 “Халгым Исраили Мисирдән чыхартдығым ҝүндән бәри адымы дашыјаҹаг ев+ тикмәк үчүн Исраил гәбиләләри арасындан шәһәр сечмәдим. Лакин Давуду сечдим ки, халгым Исраилин үзәриндә падшаһ олсун”. 17 Исраилин Аллаһы Јеһованын адына ев тикмәк атам Давудун үрәјинин арзусу иди.+ 18 Амма Јеһова атам Давуда демишди: “Сән адыма ев тикмәк истәјирсән. Нијјәтин јахшыдыр. 19 Лакин еви сән тикмәјәҹәксән, белиндән ҝәлән оғлун Мәним адыма ев тикәҹәк”.+ 20 Јеһова вәдини јеринә јетирди. Јеһованын вәд етдији кими, мән атам Давудун јеринә Исраил тахтында отурдум. Исраилин Аллаһы Јеһованын адына ев тикдим,+ 21 орада сандыг үчүн јер дүзәлтдим. Јеһованын ата-бабаларымызы Мисирдән чыхартдығы вахт онларла бағладығы әһд онун ичиндәдир».+

22 Сүлејман бүтүн Исраил иҹмасынын өнүндә, Јеһованын гурбанҝаһы гаршысында дуруб әлләрини ҝөјә ачды.+ 23 О деди: «Еј Исраилин Аллаһы Јеһова! Нә јухарыда ҝөјләрдә, нә ашағыда јердә Сәнин кими Аллаһ јохдур.+ Сән әһдинә садигсән, сидги-үрәкдән өнүндә јеријән гулларына мәһәббәт ҝөстәрирсән.+ 24 Сән атама, гулун Давуда вердијин вәдә әмәл етдин. Өз дилинлә вәд етдин вә бу ҝүн һәмин вәди ҝерчәкләшдирдин.+ 25 Инди, еј Исраилин Аллаһы Јеһова, атама, гулун Давуда вердијин сөзү јеринә јетир. Сән демишдин: “Әҝәр оғулларын сәнин кими өнүмдә јерисәләр, јолларына фикир версәләр, онда һүзурумда Исраил тахтында һәмишә сәнин сүлалән олаҹаг”.+ 26 Еј Исраилин Аллаһы! Инди атама, гулун Давуда вердијин вәди ҝерчәкләшдир.

27 Бәс Аллаһ јердә јашајармы?+ Сән ҝөјләрә, ҝөјләрин ҝөјүнә сығмазсан,+ о ки галды мәним тикдијим евә!+ 28 Еј Аллаһым Јеһова! Гулунун дуасыны, лүтф диләјини динлә. Гулунун имдад чағырышыны, бу ҝүн өнүндә етдији дуасыны ешит. 29 Гој нәзәрин ҝеҹә-ҝүндүз бу евин, “адым бурада олаҹаг”+ дедијин јерин үстүндә олсун вә гулунун бу евә үз тутуб етдији дуаны ешит.+ 30 Бу гулунун лүтф диләјини вә бура үз тутуб дуа едән халгын Исраилин диләјини динлә, ҝөјләрдәки мәскәниндән ешит.+ Ешит вә бағышла.+

31 Әҝәр кимисә башгасына гаршы ҝүнаһда тәгсирләндирәр вә ону анд ичдириб андын мәсулијјәти алтына саларларса, о да андын мәсулијјәти алтында бу евдәки гурбанҝаһынын өнүнә ҝәләрсә,+ 32 онда Сән ҝөјләрдән ешит вә гулларыны мүһакимә ет. Шәр адамы ҝүнаһкар чыхарыб еләдијини башына ҝәтир, салеһ адамы да ҝүнаһсыз елан едиб салеһлијинә ҝөрә мүкафатландыр.+

33 Әҝәр халгын Исраил Сәнә гаршы ҝүнаһ етдијинә ҝөрә дүшмәнә мәғлуб оларса,+ бундан сонра Сәнә сары дөнүб адыны уҹа тутарса,+ бу евдә дуа едиб Сәндән лүтф диләјәрсә,+ 34 Сән ҝөјләрдән ешит вә халгын Исраилин ҝүнаһларыны бағышла, онлары әҹдадларына вердијин торпаға гајтар.+

35 Халгын Сәнә гаршы ҝүнаһ етдијинә ҝөрә+ ҝөјләр бағлананда,+ јерә јағыш јағмајанда онлар бу јерә үз тутуб дуа едәр вә адыны уҹа тутарларса, онлары рам етдијин үчүн ҝүнаһларындан әл чәкәрләрсә,+ 36 Сән ҝөјләрдән ешит вә гулларынын, халгын Исраилин ҝүнаһыны бағышла. Беләҹә, онлара ҝетмәли олдуглары доғру јолу өјрәт,+ халгына ирс вердијин торпаға јағыш јағдыр.+

37 Өлкәдә аҹлыг+, хәстәлик баш галдыранда, сәмум јели әсәндә, өлкәни киф+, чәјирткә сүрүсү, аҹҝөз һәшәратлар басанда, дүшмәнләр өлкәнин һансыса шәһәрини мүһасирәјә аланда, јахуд башга бир бәла, мәрәз јајыланда+ 38 бир бәндә, јахуд бүтүн халгын Исраил әлләрини бу евә тәрәф ачыб дуа етсә, Сәндән лүтф диләсә+ (ахы һәр кәс өз үрәјинин дәрдини билир),+ 39 Сән ҝөјләрдән, Өз мәскәниндән ешит,+ бағышла,+ дурма, һәр кәсә өз әмәлинә ҝөрә әвәз вер,+ чүнки Сән инсанын үрәјини ҝөрүрсән вә јалныз Сән инсанын үрәјиндәкиләриндән аҝаһсан.+ 40 Онда ата-бабаларымыза вердијин торпагда јашадығы бүтүн вахт әрзиндә халгын Сәндән горхар.

41 Һәмчинин халгын Исраилдән олмајан, узаг дијарлардан адыны тутуб ҝәлән јаделли+ 42 (чүнки онлар Сәнин бөјүк адын,+ ҝүҹлү әлин, гүввәтли голун һагда ешидәҹәкләр) бу евә үз тутуб дуа едәрсә, 43 Сән ҝөјләрдән, мәскәниндән+ ону ешит, јаделлинин Сәндән диләдији хаһиши јеринә јетир. Гој дүнјанын бүтүн халглары Сәнин адыны билсин, халгын Исраил кими, Сәндән горхсун.+ Гој билсинләр ки, тикдијим бу ев Сәнин адыны дашыјыр.

44 Еј Јеһова, әҝәр халгын Сәнин дедијин јолла дүшмәнлә мүһарибәјә ҝетсә,+ сечдијин шәһәрә,+ Сәнин адына тикдијим евә тәрәф үз тутуб дуа етсә,+ 45 ҝөјләрдән онларын дуасыны, лүтф диләјини ешит, онлар үчүн әдаләти бәргәрар ет.

46 Әҝәр онлар Сәнә гаршы ҝүнаһ етсәләр (чүнки елә адам јохдур ки, ҝүнаһ етмәсин)+ вә Сән гәзәбләниб онлары дүшмәнә тәслим етсән, дүшмәнләр онлары јахын-узаг өлкәләрә әсир апарсалар+ 47 вә орада ағыллары башларына ҝәлсә,+ әсарәтдә олдуглары өлкәдә Сәнә сары дөнсәләр,+ “ҝүнаһ етмишик, гәләт еләмишик, наһаг белә етдик”+ дејиб јалварсалар, лүтфүнү диләсәләр,+ 48 әсир ҝетдикләри јағы дијарында сидги-үрәкдән+, ҹан-дилдән Сәнә тәрәф дөнсәләр, ата-бабаларына вердијин өлкәјә, сечдијин шәһәрә, адына тикдијим евә тәрәф үз тутуб дуа етсәләр,+ 49 Сән ҝөјләрдән, мәскәниндән онларын дуасыны, лүтф диләјини ешит,+ онлар үчүн әдаләти бәргәрар ет. 50 Сәнә гаршы ҝүнаһ едән халгыны бағышла, Сәнә гаршы етдикләри бүтүн тәгсирләрин үстүндән кеч. Онлары әсир апаранларын үрәјинә рәһм сал ки, онларла мәрһәмәтлә даврансынлар,+ 51 чүнки онлар Мисирдән, дәмирәридән собадан чыхардығын+ халгын, ирсиндир.+ 52 Гулунун, халгын Исраилин лүтф диләјинә нәзәр сал,+ һәр дәфә Сәни чағыранда ешит.+ 53 Чүнки Сән, еј Күлли-Ихтијар Јеһова, әҹдадларымызы Мисирдән чыхаранда гулун Муса васитәсилә бәјан етдијин кими, онлары дүнјанын бүтүн халгларындан ајырыб Өзүнә ирс етмишдин».+

54 Сүлејман Јеһоваја бу дуаны едиб лүтф диләјәндән сонра Јеһованын гурбанҝаһынын өнүндән, диз чөкүб әлләрини ҝөјә ачдығы јердән галхды.+ 55 Сонра дуруб уҹадан бүтүн Исраил иҹмасына хејир-дуа верди: 56 «Јеһоваја алгыш олсун! О вәд етдији кими, халгы Исраилә динҹлик верди,+ гулу Муса васитәсилә вердији ҝөзәл вәдләрин бир кәлмәси дә боша чыхмады.+ 57 Гој Аллаһымыз Јеһова ата-бабаларымыза јар олдуғу кими, бизә дә јар олсун!+ Гој О, һеч вахт бизи атмасын, тәрк етмәсин.+ 58 Гој О, үрәјимизи Өзүнә сары дөндәрсин+ ки, Онун јоллары илә ҝедәк, ата-бабаларымыза бујурдуғу әмрләрә, гајда-ганунлара, һөкмләрә риајәт едәк. 59 Гој лүтфүнү алмаг үчүн Јеһоваја етдијим бу јалварышлар ҝеҹә-ҝүндүз Аллаһымыз Јеһованын хатириндә олсун. Гој О, гулу вә халгы Исраил үчүн ҝүнбәҝүн әдаләти бәргәрар етсин вә 60 дүнјанын бүтүн халглары билсин ки, Јеһова Аллаһ тәкдир,+ Ондан башга Аллаһ јохдур!+ 61 Гој бу ҝүн олдуғу кими, үрәјиниз бүтүнлүклә Аллаһымыз Јеһоваја бағлы олсун,+ Онун гајда-ганунлары илә јеријиб әмрләринә бојун әјин».

62 Падшаһ вә онунла олан исраиллиләр Јеһованын һүзурунда чохлу сајда гурбан ҝәтирдиләр.+ 63 Сүлејман Јеһоваја үнсијјәт гурбанлары тәгдим етди.+ О, 22 000 гарамал вә 120 000 гојун гурбан ҝәтирди. Беләликлә, падшаһ вә исраиллиләр Јеһованын евинин ачылышыны етдиләр.+ 64 О ҝүн падшаһ Јеһованын евинин гаршысындакы һәјәтин ортасыны пак етди ки, јандырма гурбанларыны, тахыл тәгдимәләрини, үнсијјәт гурбанларынын пијини орада тәгдим етсин. Чүнки јандырма гурбанлары, тахыл тәгдимәләри, үнсијјәт гурбанларынын пији+ Јеһованын өнүндәки мис гурбанҝаһа+ јерләшмирди. 65 Һәмин вахт Сүлејман бүтүн Исраиллә, Ләбу-Һәмәсдән тутмуш Мисир вадисинәдәк+ өлкәнин һәр јериндән ҝәлән бөјүк иҹма илә Аллаһымыз Јеһованын өнүндә бајрам етди.+ Бајрам једди ҝүн вә даһа једди ҝүн, үмумиликдә он дөрд ҝүн давам етди. 66 Бајрамдан сонракы ҝүн о, халгы јола салды. Халг падшаһа алгыш охуја-охуја евинә ҝетди. Һамы Јеһованын гулу Давуда вә халгы Исраилә ҝөстәрдији кәрамәтә ҝөрә севиниб-шадланырды.+