Мәрсијәләр
א [Алеф]
3 Онун гәзәб дәјәнәјинин ҹәфасыны чәкән бәндә мәнәм.
2 О, мәни дидәрҝин салыб, мәни ишыгда јох, зүлмәтдә јеридир.+
3 Бүтүн ҝүнү әли мәнә гаршыдыр.+
ב [Бет]
4 Ҹисмими әритди, дәрими чүрүтдү,
Сүмүкләрими гырды.
5 Мәни мүһасирәјә алды, зәһәрли отларла,+ ҹәфа илә дөврәјә алды.
6 Чохдан өлүб ҝедәнләр кими мәни зүлмәтләрдә отурдуб.
ג [Гимел]
7 Әтрафыма дивар чәкиб ки, гача билмәјим.
Мәни ағыр мис гандалларла гандаллајыб.+
8 Фәрјад едиб имдад диләјәндә дуаларымы рәдд едир.+
9 Јолларымы јонулмуш дашларла кәсиб.
Ризләрими долашдырыб.+
ד [Далет]
10 Пусгуја јатан ајытәк, ширтәк мәни ҝүдүр.+
12 Јајыны ҝәрди, мәни охуна һәдәф сечди.
ה [Һе]
13 Чәкиб охданындан ох атды, бөјрәјимә саплады.
14 Халглар мәни мәзһәкәјә гојур, бүтүн ҝүнү дилләриндә долашан нәғмәјәм.
15 О, мәнә зәггәтун једирди, мәни јовшанла дојурду.+
ו [Вав]
17 Сән динҹлијими әлимдән алмысан. Јадымда јахшы бир шеј галмајыб.
18 Дедим: «Ҹаһ-ҹалалым солуб, Јеһовадан үмидим кәсилиб».
ז [Зајн]
19 Чәкдијим ҹәфаны, сәфил һалымы унутма,+ јовшан једијими, зәһәр ичдијими јаддан чыхарма.+
20 Билирәм ки, мәни јада салаҹагсан, дадыма јетәҹәксән.+
21 Бу, һәмишә јаддашымдадыр, одур ки, сәбир едиб Сәни ҝөзләјәҹәјәм.+
ח [Хет]
23 Һәр сәһәр тәзәләнир.+ Онун вәфасы сонсуздур.+
24 Дедим: «Јеһова нәсибимдир.+ Ону ҝөзләјәҹәјәм».+
ט [Тет]
25 Јеһова Она үмид бағлајана,+ Она үз тутана гаршы хејирхаһдыр.+
26 Инсан үчүн јахшысы будур ки, динмәз-сөјләмәз дуруб Јеһовадан ниҹат ҝөзләсин.+
27 Ҝәнҹлик чағында бојундуруғуну дашымаг инсанын хејринәдир.+
י [Јуд]
28 Әҝәр Аллаһ бу јүкү онун үстүнә гојубса, гој тәк-тәнһа отурсун, сусуб динмәсин.+
29 Гој үзүгојлу торпаға дүшсүн.+ Онун үчүн һәлә үмид вар.+
30 Ону вурана үзүнү чевирсин. Тәһгирләрә сонадәк дөзсүн.
כ [Каф]
31 Чүнки Јеһова бизи һәмишәлик атмајаҹаг.+
32 Дәрд версә дә, бөјүк мәһәббәтинә ҝөрә мәрһәмәт дә ҝөстәрәҹәк.+
33 Чүнки бәшәр өвладына ҹәфа вермәк, дәрд чәкдирмәк Онун үрәјинҹә дејил.+
ל [Ламед]
34 Дүнјадакы мәһбуслары ајаглар алтында әзмәк,+
35 Һагг-Тааланын һүзурунда инсанын һаггыны тапдаламаг,+
36 Мәһкәмәдә кимәсә кәләк ҝәлмәк—
Белә шејләр Јеһоваја ағыр ҝедир.
מ [Мем]
37 Јеһова бујурмаса, ким сөз дејиб сөзүнү ҝерчәкләшдирә биләр?
38 Һагг-Тааланын дилиндән
Хејирлә бәрабәр шәр чыхмаз.
39 Ҝүнаһынын аҹысыны чәкән инсан нијә шикајәтләнир?+
נ [Нун]
40 Ҝәлин јолларымызы јохлајыб-арашдыраг,+ ҝәлин Јеһоваја ҝери гајыдаг.+
41 Ҝәлин сидги-үрәкдән Аллаһа үз тутаг, әлимизи ҝөјләрә ачыб дејәк:+
42 «Ҝүнаһ ишләдик, асилик етдик.+ Сән бизи бағышламадын.+
ס [Самех]
44 Булудлардан сәдд чәкдин ки, дуаларымыз дәрҝаһына јетишмәсин.+
45 Халглар арасында бизи төр-төкүнтүјә, зибилә дөндәрмисән».
פ [Пе]
46 Бүтүн дүшмәнләримиз үстүмүзә ағзыны ачыр.+
47 Бизә дәһшәт, тәлә, мәһв, һәлак нәсиб олду.+
48 Гырылан әзиз халгыма ҝөрә ҝөзүм булаг кими чағлајыр.+
ע [Ајн]
49 Ҝөз јашларым дурмадан ахыр, дајанмыр,+
50 Јеһова ҝөјләрдән ашағы баханадәк,+ һалымызы ҝөрәнәдәк ҝөз јашларым динмәјәҹәк.
51 Шәһәримин гызларынын дәрдини+ ҝөрән бу ҝөзләрим ҹаныма әзаб верир.
צ [Тсаде]
52 Јағыларым наһагдан мәни гуштәк овладылар.
53 Һәјатымы чухурда сүкута гәрг етдиләр, мәни дашгалаг етдиләр.
54 Сулар мәни өртдү, дедим: «Ахырым чатды!»
ק [Коф]
55 Еј Јеһова, чухурун дибиндән адыны чағырдым.+
56 Ешит сәсими, Сәндән имдад диләјирәм, гуртулуш истәјирәм, гулағыны бағлама.
57 Сәни чағырдығым ҝүн мәнә јахынлашдын, «горхма» дедин.
ר [Рејш]
58 Сән һаггымы мүдафиә етдин, еј Јеһова, һәјатымы гуртардын.+
59 Еј Јеһова, мәнә едилән һагсызлығы ҝөрдүн. Нә олар, мәним үчүн һаггы бәргәрар ет.+
60 Мәндән алдыглары интигамы, мәнә гаршы гурдуглары фитнә-фәсады ҝөрдүн.
ש [Син] јахуд [Шин]
61 Еј Јеһова, онларын тәнәләрини, мәнә гурдуглары гәсди,+
62 Әлејһдарларымын сөзләрини, ҝүн боју далымҹа етдикләри пычапычлары ешитдин.
63 Онлара нәзәр сал, отуруб-дуруб маһны охујур, мәни лаға гојурлар.
ת [Тав]
64 Еј Јеһова, онлара әмәлләринин әвәзини верәҹәксән.
65 Онлары ләнәтләјиб дашүрәкли едәҹәксән.
66 Еј Јеһова, Сән онлары гәзәблә тәгиб едиб ҝөјләр алтындан јох едәҹәксән.