Мәрсијәләр
א [Алеф]
4 Пар-пар јанан гызылын, саф алтунун парылтысы неҹә дә тутгунлашды!+
Мүгәддәс дашлар+ күчәләрә сәпәләнди.+
ב [Бет]
2 Сионун саф гызыл гәдәр дәјәрли, әзиз оғуллары
Дулусчу әлиндән чыхан
Сахсы күпләрә тај тутулду.
ג [Гимел]
ד [Далет]
4 Сусузлугдан сүдәмәр көрпәләрин дили дамағына јапышыб,
Ушаглар чөрәк үчүн јалварыр,+ амма бир тикә дә чөрәк верән јохдур.+
ה [Һе]
5 Бир вахтлар ләзиз тәамларла бәсләнәнләр инди аҹындан күчәләрә сәрилиб.+
Ал либаслар ичиндә боја-баша чатанлар инди күл топаларына сарылыб.+
ו [Вав]
6 Халгымын чәкдији ҹәза Сәдумун ҝүнаһына ҝөрә чәкдији ҹәзадан бөјүкдүр.+
Сәдум бир ан ичиндә алт-үст олмушду, көмәјинә чатан олмамышды.+
ז [Зајн]
7 Сионун нәзириләри+ гардан тәмиз, сүддән ағ иди,
Вүҹудлары мәрҹандан гырмызы иди. Онлар ҹилаланмыш ҝөј јагута бәнзәјирдиләр.
ח [Хет]
8 Инди исә көмүрдән дә гарадырлар,
Күчәдә, бајырда танынмаз олублар.
Дәриләри сүмүкләринә јапышыб,+ ағаҹтәк гупгуру гурујуб.
ט [Тет]
9 Гылынҹа гурбан ҝедәнләр аҹындан өләнләрдән хошбәхтдир,+
Јемәјә һеч нә тапмадығы үчүн ҹанында ҹан галмајан, гырылан адамлардан бәхтијардыр!
י [Јуд]
10 Үрәјијуха аналар өз әлләри илә балаларыны биширди.+
Халгымын мүсибәтли ҝүнүндә көрпәләр аналара јас јемәји олду.+
כ [Каф]
Сионда од галајыб. Од онун тәмәлләрини јандырыб-јахыр.+
ל [Ламед]
12 Дүнјанын падшаһлары, јерин сакинләри инанмазды ки,
Јағылар, дүшмәнләр Јерусәлим дарвазасындан ичәри ҝирәр.+
מ [Мем]
13 Пејғәмбәрләрин ҝүнаһларына ҝөрә, каһинләрин тәгсирләринә ҝөрә бу баш верди.+
Онлар шәһәрин ортасында салеһ адамларын ганыны төкүрдүләр.+
נ [Нун]
14 Күчәләрдә кор кими долашырлар.+
Гана булашыблар,+
Палтарларына һеч ким тохуна билмир.
ס [Самех]
15 Гышгырыб онлара дејирләр: «Узаг дурун! Бизә тохунмајын! Мурдарсыныз! Рәдд олун! Рәдд олун!»
Онлар евсиз-ешиксиздирләр, сәрҝәрдан доланырлар.
Халглар дејирләр: «Онлар бурада бизимлә гала билмәз.+
פ [Пе]
16 Јеһова онлары пәрән-пәрән салыб.+
Бир дә онлара лүтф ҝөстәрмәјәҹәк.
Һеч ким каһинләрә һөрмәт гојмајаҹаг,+ ағсаггаллара сајғы ҝөстәрмәјәҹәк».+
ע [Ајн]
17 Индинин өзүндә дә бош јерә көмәк ҝөзләјирик, ҝөзләмәкдән ҝөзләримизин көкү саралыб.+
Бизи гуртара билмәјән халгдан көмәк умдуг, көмәк ҝөзләдик.+
צ [Тсаде]
18 Һәр аддымымызы изләјирләр,+ мејданларда ҝәзә билмирик.
Ахырымыз чатыб, өмрүмүз битиб, сонумуз ҝәлиб.
ק [Коф]
19 Тәгибчиләр ҝөјдәки гарталлардан итидир.+
Дағларда бизи тәгиб етдиләр, сәһрада бизә пусгу гурдулар.
ר [Рејш]
20 Нәфәсимиз, Јеһованын мәсһ олунмушу+ онларын ири чаласында әсирдир.+
Бизсә дејирдик: «Онун көлҝәси алтында халглар арасында јашајаҹағыг».
ש [Син]
21 Еј Уз дијарында јашајан Әдум гызы,+ севин, шадлан.
Амма ҹам сәнә дә өтүрүләҹәк,+ сән дә сәрхош олуб ејиб јерләрини ачаҹагсан.+
ת [Тав]
22 Ҝүнаһынын ҹәзасы битди, еј Сион гызы.
О, бир дә сәни сүрҝүнә апармајаҹаг.+
Амма, еј Әдум гызы, Аллаһ тәгсиринә нәзәр јетирәҹәк.
Ҝүнаһларыны ашкара чыхараҹаг.+