Төшөрмә a «Алтын быуат» журналы 1937 йылдан башлап — «Йыуаныс», ә 1946 йылдан башлап «Уянығыҙ!» тип атала.