Manyodi

39 Ba bi gwélél bôñgô i i yé mangoñ,* ni bôñgô i mahuu ma ntômba i i yé wedewede,* ni bôñgô i i nkôyôp tjôôm+ inyu boñ mambot ma ma yé mbagak loñge inyu gwel nson ikété homa mpubhaga. Ba boñ mambot mapubhaga ma ma bé inyu Arôn,+ kiki Yéhôva a bi kal Môsi.

2 Inyu boñ éfôd,*+ a bi gwélél gôl, bôñgô i i yé mangoñ, bôñgô i mahuu ma ntômba i i yé wedewede,* bôñgô i i nkôyôp tjôôm, ni nkébék loñge bôñgô. 3 Ba gwélél hama inyu bép gôl, ba yilha yo mapep ma gôl, a kit yo le i yila bôñgô le ba mbak ni bôñgô i i yé mangoñ,* bôñgô i mahuu ma ntômba i i yé wedewede, bôñgô i i nkôyôp tjôôm, ni nkébék loñge bôñgô;* a mage éfôd* ni i bôñgô i. 4 Ba boñ bipisis bi mabadô inyu éfôd* i bituu, bi bi yé ñadak mu masuk mé mo ima ma ngii. 5 Mbagak ngôli,* u u bé ntéñék i éfôd* inyu gwel yo,+ u bi bôña ni minlélém mi bisélél, hala wee gôl, bôñgô i i yé mangoñ, bôñgô i mahuu ma ntômba i i yé wedewede, bôñgô i i nkôyôp tjôôm, ni nkébék loñge bôñgô, kiki Yéhôva a bi kal Môsi.

6 I mbus, ba bi som ngok ônix mu bipañgbene bi gôl, ba kédél môl ma bon bôlôm ba Israel mu ngii yap, kiki ba nkédél béndél.+ 7 A* bii i ngok i yo iba i ngii bipisis bi mabadô bi bi bé i bituu bi éfôd,* le i ba ngok mbigda inyu bon ba Israel,+ kiki Yéhôva a bi kal Môsi. 8 A* boñ ki hultôl,+ kiki mut likeñge a bi mage éfôd,* hala wee ni gôl, ni bôñgô i i yé mangoñ, ni bôñgô i mahuu ma ntômba i i yé wedewede, ni bôñgô i i nkôyôp tjôôm, ni nkébék loñge bôñgô.+ 9 I ngéda ba bé ba bôk yo, bipes gwé gwo bina bi bé ap nlélém. Ba boñ hultôl kayéle i ngéda ba bé ba bôk yo, i bé ap nsamblak libai li woo* jada, pôk yé i bak nsamblak libai li woo jada. 10 Ba boñ minlôñ mi ngok mina mu hultôl. Nlôñ u bisu: rubi, tôpasô, ni émérôd. 11 Nlôñ u nyônôs iba: turkuas, safirô, ni yaspi. 12 Nlôñ u nyônôs aa: ngok léshem,* agat, ni amétistô. 13 Nlôñ u nyônôs ina: krisôlitô, ônix, ni jad. Ba bé som i ngok i mu bipañgbene bi gôl. 14 Ngok i bééna môl ma 12 bon bôlôm ba Israel. Ba bi kédél i môl ma kiki ba nkédél béndél, hiki ngok i bééna jôl li litén jada ikété 12 matén.

15 I mbus ha, ba bi kép minsañ mi hultôl, kiki ba nkép minkôô mi bañga gôl.+ 16 Ba boñ ki bipañgbene bi gôl biba ni bisômôl bi gôl biba, ba éde bisômôl i makas ima ma hultôl. 17 I mbus, ba tégbaha minkôô ima mi gôl ikété bisômôl biba bi bi yé i makas ima ma hultôl. 18 Ba tégbaha masuk ima ma minkôô ima mu bipañgbene biba, ba kañ nwo i bipisis bi bi yé mu bituu bi éfôd,* i bisu gwé. 19 I mbus hultôl, ba boñ bisômôl bi gôl biba, ba éde gwo i makas mé ima ma ma yé isi, i ngii éfôd.*+ 20 Ba boñ ki bisômôl biba bi gôl, ba bii gwo i bisu bi éfôd,* nyoo isi bipisis biba bi bi yé mu bituu bi éfôd, bebee ni homa gwom bi ñadba, i ngii mbagak ngôli* i éfôd. 21 Kiki jam li nsôk, ba gwel hultôl ni nkôô u u yé mangoñ, won u bé gwel bisômôl bi hultôl ni bisômôl bi éfôd.* Hala a bé boñ le hultôl i yégle i niñi mu éfôd, i ngii mbagak ngôli,* kiki Yéhôva a bi kal Môsi.

22 I mbus, a* bi boñ mbôñgô mbot u éfôd* u u gwé bé binam, a bak i mbot ini yosôna ni bôñgô i i yé mangoñ,+ nlélém kiki mbak gwom. 23 Lipondo li bé i ngii, ha i ñemkété mbôñgô mbot u u gwé bé binam, li bak kiki lipondo li kôti kei. Mapañ momasôna ma lipondo ma bé mbagak inyu boñ le jombe li wéhi bañ. 24 Homa nyensôna i lisuk li mbôñgô mbot u u gwé bé binam, ba boñ ki matam ma grénad ni bôñgô i i yé mangoñ, ni bôñgô i mahuu ma ntômba i i yé wedewede, ni bôñgô i i nkôyôp tjôôm, bôñgô yosôna i bak nkébék. 25 Ba boñ yak mangeñee ma bañga gôl, ba ha mangeñee ipôla matam ma grénad homa nyensôna i lisuk li mbôñgô mbot u u gwé bé binam, ipôla matam ma grénad; 26 Ba noña lingeñee jada ni litam li grénad jada, lingeñee jada ni litam li grénad jada, homa nyensôna i lisuk li mbôñgô mbot u u gwé bé binam u u bé gwéélana inyu gwel nson, kiki Yéhôva a bi kal Môsi.

27 Ba bi gwélél ki loñge bôñgô* inyu bak mbôñgô mbot ntéñék maniga-maniga, i mut a mbak gwom nyen a bi bak yo inyu Arôn ni bon bé bôlôm,+ 28 a boñ ki yañsi+ ni loñge bôñgô,* a boñ bieñg bi dikôtô ni loñge bôñgô,*+ a boñ ki minkanda ni nkébék loñge bôñgô;+ 29 a boñ yak libadô li nkébék loñge bôñgô, ni bôñgô i i yé mangoñ, ni bôñgô i mahuu ma ntômba i i yé wedewede lôñni bôñgô i i nkôyôp tjôôm, bôñgô yosôna i bak mbagak, kiki Yéhôva a bi kal Môsi.

30 Sôk i nsôk, ba bi gwélél bañga gôl inyu boñ hibambha hi gôl hi hi mbai, hibambha hi gôl hipubhaga,* ba kédél mu ngii kiki ba nkédél béndél, le: “Libak lipubi li yé li Yéhôva.”+ 31 Ba éde nkôô u bôñgô i i yé mangoñ mu libam, inyu bii jo i ngii yañsi kiki Yéhôva a bi kal Môsi.

32 Hala nyen nson wonsôna u lap, ndap libadô i likoda, u bi mal; bon ba Israel ba boñ mam momasôna Yéhôva a bi kal Môsi.+ Ba boñ toi hala.

33 I mbus, ba lona lap+ yak Môsi, ndap libadô+ ni bisélél gwé gwobisôna: bibéndél+ gwé, mabam+ mé, bihimbil+ gwé, mbiñ yé, ni bitééne+ gwé; 34 bikôp bi balôm ba mintômba bi ba nkuibaha,+ bikôp bi hiel hiobi, libadô li li mbagal bituñ,+ 35 nkuu Mbôgi ni mimbôñgô nwé mi bikék,+ ngudul;+ 36 téblé, bisélél+ gwé gwobisôna, ni bret ba mbii i bisu bi Nyambe; 37 tééne bilambe i i yé ni bañga gôl, bilambe+ gwé (hala wee minlôñ mi bilambe) ni bisélél+ gwé, lôñni môô inyu ti mapubi;+ 38 juu li bisesema+ li gôl, môô mapubhaga,+ biloñge bi binjinjiñ,+ libadô+ inyu lijubul li lap; 39 juu li mamuna+ ni bumul yé mamuna, mimbôñgô nwé mi bikék+ ni bisélél+ gwé gwobisôna, bômbôô pan lôñni tééne+ yé; 40 mabadô ma lipénd li kotoo, mbiñ yé ni bitééne+ gwé; libadô+ inyu lijubul li kotoo, minkôô nwé ni bon bé ba bikék+ lôñni bisélél gwobisôna inyu nson lap, inyu ndap libadô i likoda; 41 mambot ma ma yé mbagak loñge inyu gwel nson ikété homa mpubhaga, mambot mapubhaga inyu prisi Arôn,+ ni mambot bon bé bôlôm ba ga haba inyu gwel nson u prisi.

42 Bon ba Israel ba bi boñ nson wonsôna inoñnaga ni mam momasôna Yéhôva a bi kal Môsi.+ 43 I ngéda Mosi a bi béñge nson wap wonsôna, a tehe le ba bi boñ toi kiki Yéhôva a bi kal; Môsi a sayap bo.