Mika

5 “Nano, u yé i kek wemede,

a ngond ini, bôt ba nlo i jôs we gwét;

ba nkéña bés inyu jôs bés.+

 2 Ndi we, a Bétléhém Éfrata,+

u nlôôha ba ntitigi ikété bitison* bi Yuda,

i weeni nyen nkena Israel a’ pémél+ inyu boñ sômbôl yem,

nu a yé ibôdôl ngéda kôba, ibôdôl i dilo di kôba ni kwañ.

 3 Jon a ga tjôô bo,

letee ni i ngéda muda nu a nlama gwal, a’ gwal.

 4 A ga telep, a éga ki bo ni ngui Yéhôva,+

ni bikeñi bi jôl li Yéhôva Nyambe wé.

Ba ga niñ ikété nsañ,+

inyule lipémba jé li ga pam letee ni i masuk ma hisi.+

Ibale man Asiria a njôp i loñ yés, a tjé ki minkum nwés mi mandap,+

di ga ômle nye batééda bémba basaambok inyu jôs nye, ñ, baane* juem ikété bôt ba binam.

 6 Ba ga kogse loñ Asiria ni pansoñ,+

ba kogse yak loñ Nimrôd+ i minwaa nwé mi nkoñ.

A ga tohol bés i moo ma man Asiria,+

i ngéda a njôp i loñ yés, a téé ki kôô i nkoñ wés.

 7 Bôt ba Yakôb ba ba nyégle ba ga ba ikété ngandak biloñ,

kiki manwee ma ma nlôl yak Yéhôva,

yak kiki nop nu a nôl bikai,

nu a mbôdôl bé mut binam ñem,

a mbem bé to le bon ba bôt ba bôñôl nye jam.

 8 Bôt ba Yakôb ba ba nyégle ba ga ba ikété ngandak matén,

ba ga ba ikété ngandak biloñ,

kiki mbondo njéé ipôla binuga bi bikai,

yak ni kiki man mbondo njéé* ikété bémba i mintômba,

a nsooma, a gwel ntômba, a was wo bikét bikét;

mut a ta bé inyu tohol nwo.

 9 Woo woñ u ga kahap i ngii bôt ba nkolba we,

yak baoo boñ bobasôna ba ga tjiba.”

10 “I yokel nu,” hala nyen Yéhôva a mpot,

“m’a nol bihosi gwoñ, me tjé ki bikak gwoñ.

11 M’a tjé bitison bi nkoñ woñ,

me bôk ki masolbene moñ momasôna.

12 M’a mélés liemb u nke,*

mut makañ nye ki nye a ga yégle bé i weeni.+

13 Me ga tjé mintjok nwoñ mi biôñgba ni mél moñ ma yé i weeni,

w’a ôôp ha bé i bisu bi gwom u bi bañ.+

14 M’a nup mbiñ ipubhaga*+ i i yé i weeni,

me tjé ki bitison gwoñ.

15 Ikété liyot ni hiun, m’a kogse

biloñ bi bi nôgôl bé me.”