Kaat bisu i Bikiñe

17 Kel yada, Éliya,*+ mut Tisbé wada nu a bé yééne i Giléad,+ a kal Ahab le: “Me nkum soñ ni niñ i Yéhôva, Nyambe nu Israel nu me ngwélél,* le munu nwii mini, manwee ma ga ba bé, to nop a ga no bé, handugi le me pot+ hala!”

2 Yéhôva a kal Éliya le: 3 “Nyodi hana i homa nunu, kee i pes likôl, u solop nyoo i nsôsôgô u Kérit, i pes likôl i Yordan. 4 U ga nyo malép ma lép, m’a ti ki biboboñ oda le bi lona we bijek nyoo.”+ 5 Ibabé i lep ngéda, Éliya a ke, a boñ kiki Yéhôva a bi kal nye; a ke i yén mu nsôsôgô u Kérit, i pes likôl i Yordan. 6 Hiki kegla ni hiki kôkôa, biboboñ bi bé bi lona nye bret ni nuga, a nyok malép ma lép.+ 7 Ndi i mbus ndék dilo, lép u sa,+ inyule nop a bé no ha bé mu loñ.

8 Ha nyen Yéhôva a bi kal nye le: 9 “Telep, kee i Sarépta, mu nkoñ u Sidôn, u yén nyoo, m’a ti yik muda yada oda mu tison i le i ti we bijek.”+ 10 Ha nyen Éliya a bi telep, a ke i Sarépta. I ngéda a bi pam i lijubul li tison, a tehe yik muda yada i mbada tjéé. A sébél nye, a kal nye le: “Soho, lona me ndék malép mu libôndô le me nyo.”+ 11 I ngéda muda a bé ke i yéñ malép, Éliya a témb a sébél nye, a kal nye le: “Soho, lona ki me két bret.” 12 Ndi muda a timbhe nye le: “Me nkum soñ ni niñ i Yéhôva Nyambe woñ le me gwé bé bret. Me gwé ndik woo u flawa wada mu hibôi hikeñi, ni ndék môô mu hibôi+ hititigi. Nano, me yé i bada ndék tjéé, le i ngéda m’a témb i ndap, me lamb ndék yom inyu yem ni inyu man wem nu munlôm. I ngéda di ga mal je, di nkahal ndik bem nyemb.”

13 Ha nyen Éliya a bi kal nye le: “U kon bañ woñi, kee i ndap yoñ, u boñ kiki u nkal. Ndi lémbél ndugi me man ngiiña bret ni i yom u ngi gwé nyoo, u lona me yo. I mbus hala, u ga lamb ndék yom inyu yoñ ni inyu man woñ nu munlôm; 14 inyule lana nyen Yéhôva, Nyambe nu Israel a nkal: ‘Flawa i ga mal bé mu hibôi hikeñi, to môô ma ga mal bé mu hibôi hititigi, letee ni i kel Yéhôva a’ boñ le nop a no mu loñ.’”+ 15 Jon muda a bi ke, a boñ kiki Éliya a bi kal. Nye ni lihaa jé lôñni Éliya ba bi bana yom i je inyu ngandak dilo.+ 16 Flawa i bi mal bé mu hibôi hikeñi, to môô ma bi mal bé mu hibôi hititigi, kiki Yéhôva a bi kal Éliya.

17 I mbus mam mana, man munlôm nu yik muda* a kwo kon. Kiki kon u nai nye, a wo.*+ 18 Ha nyen a bi kal Éliya le: “A mut bañga Nyambe, me mboñ we kii?* Baa u nlo i meeni i hôñlaha me béba yem, ni i nol+ man wem?” 19 Ndi Éliya a kal nye le: “Ti me man woñ.” Ha nyen a bi yoñ man i moo ma muda, a bedna nye i tuñ ngii, i homa nyemede a bé yééne, a niñi nye mu nañi+ yé. 20 Éliya a lôndôl Yéhôva, a kal nye le: “Éé a Yéhôva Nyambe+ wem, i yik muda ini me nyééne i nyeni, baa u neebe le ndutu i kwél yak nye? Inyuki u nwas le man wé a wo?” 21 Ha nyen Éliya a bi sambla i ngii mañge ngélé aa, a lôndôl Yéhôva, a kal le: “Éé a Yéhôva Nyambe wem, soho, boñ le i man nunu a témb i niñ.”* 22 Yéhôva a emble masoohe+ ma Éliya, i man nu a témb i niñ.*+ 23 Éliya a yoñ mañge, a nyodna nye i tuñ ngii, a sôhna nye, a ti nye nyañ; a kal nye le: “Nun-ki, man woñ a yé i niñ.”+ 24 Ha nyen muda a kal Éliya le: “Nano me nyi le u yé toi mut Nyambe,+ ni le bibañga u mpot i jôl li Yéhôva bi yé maliga.”