Ñañga bôt

22 Ha nyen bon ba Israel ba bi nyodi, ba ke i yééne i ñoñ u Môab, uu nwii u Yordan, i mbombom Yérikô.+ 2 Ndi Balak,+ man Zipôr, a bi tehe i mam momasôna Israel a bi boñ bon ba Amôr, 3 yak bon ba Môab ba bôdôl sehla i bisu bi litén inyule li bééna ngandak bôt; bon ba Môab ba bé kon bon ba Israel+ woñi kayéle ba bé nôgda kiki bo le ba nkwo kon. 4 Jon bon ba Môab ba bi kal mimañ mi Madian+ le: “Nano limut lini li ga je nkoñ wés, kiki nlôm nyaga a nje bikai i wom.”

Ha ngéda i, Balak man Zipôr nyen a bé kiñe Môab. 5 A ep balegelnwin yak Balam man Béor, nu a bé yééne i tison yé ligwéé le Pétor,+ i yé bebee ni Lom.* A kal nye le: “Béñge ki! Ngim litén i nyodi i Égiptô. Béñge ki! Ba nhô hisi*+ hiosôna, nano bo bana ba yiine me hana i bisu. 6 Nano, soho, lo tiihene+ me litén lini, inyule ba gwé ngui iloo me. Bebek ha ngéda i me ga yémbél bo, me luhul ki bo mu loñ inyule me nyi le i mut u nsayap a nsaibana, i mut u ntiihe a ntiihana.”

7 Inyu hala nyen mimañ mi Môab ni mimañ mi Madian mi bi yoñ moni mi ngambi, mi jôp i njel, mi ke yak Balam,+ mi legel nye nwin Balak a bi ômle nye. 8 A kal bo le: “Ni tégbaha u hana, i jam Yéhôva a ga kal me, me ga añle bé jo.” Jon baane ba Môab ba bi yén yak Balam.

9 I mbus, Nyambe a pémél Balam, a bat+ nye le: “I bôt bana ba yé i weeni, bonjee ba?” 10 Balam a timbhe bañga Nyambe le: “Balak man Zipôr, kiñe Môab, a ñômle me nwin, a kal le: 11 ‘Béñge ki! Litén li nyodi i Égiptô, li yé i hô hisi* hiosôna. Nano, soho lo tiihene me+ bo. Bebek ha ngéda i me ga jôs bo, me luhul ki bo mu loñ.’” 12 Ndi Nyambe a kal Balam le: “U ke bañ ni bo. U nlama bé tiihe i bôt ba, inyule ba yé nsaibak.”+

13 Kiki kel i nye, Balam a telep, a kal baane Balak a bi om le: “Témba i loñ nan inyule Yéhôva a ntjél le me kee ni bé.” 14 Baane ba Môab ba nyodi, ba témb yak Balak, ba kal nye le: “Balam a ntjél lo lôñni bés.”

15 Ndi Balak a ep ki baane bape, ba ba bé ngandak, ba ban-ga ki lipém iloo ba bisu. 16 Ba ke yak Balam, ba kal nye le: “Haana nyen Balak man Zipôr a nkal: ‘Soho, u nwas bañ le jam to jada li kéñ we le u loo i meeni, 17 inyule me ga yôôs we ni lipém, me ga bôñôl ki we hiki jam u ga bat me. Jon soho, lo tiihene me litén lini.’” 18 Ndi Balam a timbhe bagwélél ba Balak le: “To ibale Balak a nyônôs ndap yé ni silba ni gôl, a ti me yo, me ta bé le me boñ ngim jam i i mbôk mbén Yéhôva Nyambe wem, to lititigi, to likeñi.+ 19 Ndi me nsoohe bé le, yak bé ni tégbaha u hana, inyu boñ le me yi kii ipe Yéhôva a ga kal me.”+

20 Ha nyen Nyambe a bi pémél Balam ni juu, a kal nye le: “Ibale i sébél we jon bôt bana ba nlôl, kenek ni bo. Ndi u nlama ndigi pot i mam me ga kal+ we.” 21 Jon kiki kel i nye, Balam a telep, a kôôba ñin jagas wé, a ke ni baane ba Môab.+

22 Ndi Nyambe a bi unbene Balam inyule a bé ke, añgel i Yéhôva i sék* nye njel. Balam a bé a bédi i ngii jagas jé, bagwélél bé bo iba ba bé lôñni nye. 23 I ngéda jagas li bi tehe añgel i Yéhôva i téé njel, i ban-ga pansoñ i woo, jagas li yéñ nyodi njel inyu jôp bikai. Ndi Balam a bôdôl bép jagas inyu boñ le li témb i njel. 24 Ha nyen añgel i Yéhôva i bi telep i hipagda hi njel ipôla nwom mi minkôô mi wai ima, kayéle njel i bééna mabap ma ngok bipes gwo biba. 25 I ngéda jagas li bi tehe añgel i Yéhôva, jagas li bôdôl séñba munu libap, li bamda kôô u Balam, Balam a témb a bôdôl bép jo.

26 Nano añgel i Yéhôva i témb i tagbe bo, i telep i hipogdo homa i het pôla i bé bé inyu ke i waé to i walôm. 27 I ngéda jagas li bi tehe añgel i Yéhôva, li bôdôp, Balam a bak a ngi yii jo i ngii; Balam a unup ngandak, a bép ki jagas ni ntoñgo wé. 28 Sôk i nsôk, Yéhôva a boñ le jagas li pot,*+ li kal Balam le: “Kii me mboñ we inyu boñ le u bép me letee ni ngélé aa?”+ 29 Balam a timbhe jagas le: “A yé inyule u ndegle me. Ibale me bana pansoñ i woo, ki me nol we!” 30 I mbus, jagas li kal Balam le: “Baa me bé nyen me yé jagas joñ li u nkil niñ yoñ yosôna letee ni len? Baa me ma bôk me boñ we hala?” A timbhe le: “To!” 31 Ha nyen Yéhôva a bi yibil mis ma Balam,+ a tehe añgel i Yéhôva i téé i njel ni pansoñ i woo. Kunda yada, Balam a ôôp, a ôm mbom ’isi.

32 Añgel i Yéhôva i kal nye le: “Inyuki u mbép jagas joñ ngélé aa? Memede nyen me nlo inyu kolba we, inyule i jam u nke boñ li nkiha bé ni sômbôl+ yem. 33 Jagas li bak li bagba ngélé aa+ inyule li ntehe me. Hégda le li bagba bé, ki me nol we behee, me nwas jagas i niñ.” 34 Balam a kal añgel i Yéhôva le: “Me mboñ béba inyule me yik bé le wen u téé i njel inyu boma me. Ibale i jam me nke i boñ li yé béba i mis moñ, wee me ga témb ni mbus.” 35 Ndi añgel i Yéhôva i kal Balam le: “Kenek ni bôt bana, ndi w’a pot ndigi i jam me nkal we.” Ha nyen, Balam a bi kena liké jé ni bisu lôñni baane Balak a bi ep.

36 I ngéda Balak a bi nok le Balam a nlo, a pala ke i boma nye i tison Môab yada, i i yé i ngwañ u Arnôn, bebee ni nwaa nkoñ. 37 Balak a kal Balam le: “Baa me bé nyen me ñep i yoñ we? Ndi inyuki u bi lo bé? Baa u bé hoñol le me nla bé ti we lipém?”+ 38 Balam a timbhe Balak le: “Me ni nunu me nlo. Ndi me gwé bé kunde i pot i jam me ngwés. I jam Nyambe a ga ha i nyo+ wem jon me ga pot.”

39 Ha nyen Balam a bi nyodi ni Balak, ba ke i Kiriat-Huzôt. 40 Balak a sem bisesema bi mintômba ni bi nyaga, a ômle yak Balam ni baane ba bé lôñni nye ngaba mu. 41 Kiki kel i nye, Balak a yoñ Balam, a bedna nye i Bamôt-baal; nyoo homa nu, a bé le a tehe litén+ jolisôna.