Daniel

5 Kiñe Bélsasar+ a bi naña soso ngand inyu hikôô hi mintôô nwé mi bôt, a nyok wai i bisu gwap.+ 2 Kiki a bi nyo ngandak wai, Bélsasar a ti oda le ba lona nye mabôndô ma gôl ni ma silba, ma isañ le Nébukadnézar a bi yoñ i témpel, nyoo i Yérusalem.+ A bé gwés le nye ni mintôô nwé mi bôt, ni manyaa mé, yak ni bana baa bé bape ba nyôl mu. 3 Ha nyen ba bi lona mabôndô ma gôl, ma ba bi yoñ i homa mpubhaga* nu ndap Nyambe nyoo i Yérusalem; kiñe, ni mintôô nwé mi bôt, ni manyaa mé, yak ni bana baa bé bape ba nyôl mu. 4 Ba nyo wai, ba béghak banyambe ba ba yé ni gôl, ni silba, ni mamuna, ni kei,* ni kék, yak ni ngok.

5 Kunda yada, dinoo di woo u mut binam di nene, di bôdôl tila mu puba pén i i bé i libap li ndap* kiñe, i mbombom tééne bilambe, yak kiñe i bé tehe mbus woo u ntila. 6 Ha nyen su u kiñe u bi héñha,* a kon woñi ngandak, bôbôk i kak nye,+ yak maboñ mé ma kahal tôômana.

7 Kiñe i lond makeñi le ba jôbna bôt ba ngambi, bôt ba Kaldéa* ni bayitjôdôt.+ Kiñe i kal bôt ba pék ba Babilôn le: “I mut a ga la añ i matila mana, a kal ki me kii ma nkobla, ba ga ha nye mbot wedewede,* ba ha nsañ u gôl i joo jé,+ a ba ki mut nu yônôs aa munu ane ini.”+

8 Jon bôt ba pék bobasôna ba kiñe ba bi jôp, ndi ba bi la bé añ matila, to koble mo kiñe.+ 9 Kiñe Bélsasar a kônde kon woñi, yak su wé u héñha; mintôô nwé mi bôt mi bé nhelek.+

10 I ngéda kiñemuda i bi nok i yom kiñe ni mintôô mi bôt ba bé kal, a jôp i ndap ngand, a kal le: “A kiñe, niñ i boga ni boga. U kon bañ woñi hala, sañgal su woñ. 11 Mut wada* a yé munu ane yoñ, a gwé mbuu u banyambe bapubhaga. I dilo di isoñ, ba bi léba le a nyi wan mam, a ban-ga nogna ilam, a ban-ga ki pék kiki banyambe.+ Isoñ Kiñe Nébukadnézar a bi téé nye ñane biprisi bi makañ, bôt ba ngambi, bôt ba Kaldéa, ni bayitjôdôt;+ ñ, a kiñe, hala nyen isoñ a bi boñ. 12 I Daniel nunu, isoñ kiñe a bi ti ki nye jôl le Beltésasar,+ a bééna libak li* tôbôtôbô, a ban-ga yi ni pék* i kobol bieem, i toñol mangén,* ni i toñol mam ma nlet.*+ Nano ni, bat le ba sébél Daniel, nyen a’ koble we i matila mana.”

13 Ha nyen ba bi jôbna Daniel i bisu bi kiñe. Kiñe i bat Daniel le: “Baa wen u yé Daniel, man Lôk Yuda wada mukété bôt ba yé hana i minkôm,+ bôt tata le kiñe a bi nyodna i Yuda?+ 14 Me nok le u gwé mbuu u banyambe,+ ba nléba ki le u nyi wan mam, u ban-ga yak nogna ilam ni pék i mbuma ñañ.+ 15 Ba bak ba lona bôt ba pék ni bôt ba ngambi i bisu gwem le ba añ i matila mana, ba yis ki me kii ma nkobla; to hala, ba nla bé koble me i jam lini.+ 16 Ndi me nok ngan yoñ le u nla nkobol mam,+ u ntoñol ki mam ma nlet.* Nano ni, ibale u nla añ matila mana, u koblene ki me mo, ba ga ha we mbot wedewede,* ba ha we nsañ u gôl i joo, w’a ba ki mut nu yônôs aa munu ane ini.”+

17 Daniel a timbhe kiñe le: “Tééda makébla moñ, ti ki bôt bape bibom gwoñ. Ndi to hala, m’a éñél kiñe i matila mana, me koblene ki nye mo. 18 A kiñe, Nyambe Nungingii a bi ti isoñ Nébukadnézar lipémba, lipém ni bikeñi.+ 19 Kiki Nyambe a bi ti nye lipémba, bôt ba matén momasôna, ba biloñ gwobisôna, ni ba dilémb tjodisôna ba bé sehla i bisu gwé,+ ba konok nye woñi. I mut kiñe a bé sômbôl nol, a bé a nol nye; yak i mut a bé sômbôl nwas i niñ, a bé a nwas nye i niñ. I mut a bé sômbôl bédés,* a bé a bédés nye; yak i mut a bé sômbôl suhus,* a bé a suhus nye.+ 20 I ngéda ñem wé u bi ngôgôp, a bana ño mbe, a kahal ki boñ mam ni lipamal,+ ba bi héya nye mu yééne yé ane, ba héya ki nye lipém jé. 21 Ba bi luhul nye le a niñ ha bañ lôñni bôt ba binam, ñem wé u bi yila kiki ñem u nuga, a yén ki lôñni magas ma bikai. Ba bé ti nye bikai le a je nlélém kiki balôm ba nyaga, manwee ma ngii ma bi yôôs ki nyuu yé, letee ni ngéda a bi sôk nok le Nungingii nyen a yé Ñénél nu ane i bôt ba binam, a nti ki yo tonjee a ngwés.+

22 “Ndi we, a Bélsasar, we nu u yé man wé, u bi suhus bé ñem woñ, to hala kiki u yik i mam mana momasôna. 23 Ndi u mbédél Nwet nu ngii,+ u ti oda le ba lona we mabôndô ma ndap yé.+ I mbus, we, ni mintôô nwoñ mi bôt, ni manyaa moñ, yak ni bana baa boñ bape, ni nyôl wai mu, ni béghak banyambe ba ba yé ni silba, ni gôl, ni mamuna, ni kei,* ni kék, yak ni ngok; banyambe ba ba ntehe bé to yom, ba ba nok bé to yom, ni ba ba nyi bé to yom.+ Ndi Nyambe nu a gwé niñ yoñ* mu woo wé, a ban-ga ki mam momasôna u mboñ* mu woo wé,+ u nti bé nye lipém. 24 Inyu hala nyen a ñep i woo unu, le woo u tila i matila mana.+ 25 I matila mana mon ma yé ntilga: MENÉ, MENÉ, TEKEL ni PARSIN.

26 “Lana nyen i bibañga bini bi nkobla: MENÉ, hala a nkobla le Nyambe a mal soñgol dilo di ane yoñ, a nsugus ki yo.+

27 “TEKEL, hala a nkobla le Nyambe a nhek we i kilô, a léba le u nhoi.

28 “PÉRÉS, hala a nkobla le Nyambe a nkap ane yoñ môga ima, a ti ki yo bôt ba Média ni ba Persia.”+

29 Ha nyen Bélsasar a bi ti oda le ba ha Daniel mbot wedewede, le ba ha nye nsañ gôl i joo, ba legel ki le nyen a ga ba mut nu yônôs aa mu ane.+

30 I u yaga u won ba bi nol kiñe bôt ba Kaldéa le Bélsasar.+ 31 Ha nyen mut Média le Darius+ a bi yoñ ane; a bééna 62 nwii.