Bibôdle

12 Yéhôva a bi kal Abram le: “Nyodi i loñ yoñ, yék yak lôk yoñ ni ndap isoñ, u kee i loñ me ga unda we.+ 2 Me ga yilha we litén likeñi, me sayap we, me ga boñ le u bana jôl likeñi, ni njel yoñ nyen bôt ba ga kôhna bisai.+ 3 Me ga sayap ba ba nsayap we, me tiihe ki nu a ntiihe we;+ ni maliga, mahaa ma nkoñ ’isi momasôna ma ga kôhna bisai* ni njel yoñ.”+

4 Abram a bi ke kiki Yéhôva a bi kal nye, yak Lôt a ke lôñni nye. Abram a bééna 75 nwii i ngéda a bi nyodi i Haran.+ 5 Abram a bi yoñ yak nwaa wé Sarai,+ ni Lôt man manyañ,+ ni nkus wap wonsôna,+ ni bagwélél a bi bana i Haran, ba yoñ njel i nke i loñ Kanaan.+ Kiki ba mpam i Kanaan, 6 Abram a hiôm ni loñ yosôna letee ni i Sikem,+ bebee ni bie bikeñi bi Môré.+ Ha ngéda i, bon ba Kanaan ba bé yééne mu loñ. 7 Ha nyen Yéhôva a bi pémél Abram, a kal nye le: “Me ga ti mbôda*+ yoñ i loñ+ ini.” I mbus hala, a oñ juu li bisesema ha homa nu inyu Yéhôva nu a bi pémél nye. 8 I mbus, a nyodi ha, a ke i mbok dikôa, i pes likôl i Bétel,+ a téé ndap yé libadô ha, tison Bétel i bak i pes hiôñg, tison Ai+ i bak i pes likôl. A oñ ki juu li bisesema ha homa nu inyu Yéhôva,+ a bôdôl ki bégés* jôl li Yéhôva.+ 9 Abram a kot gwom a bi ôñôl mandap ma mabadô i homa a bé a yiine, a ke i Négeb,+ a bé a nyodi nu homa, a tagbe homa numpe.

10 Njal ikeñi i bôdôl mu loñ, Abram a sôs i Égiptô, a yééne nyoo inyu ngim ngéda,*+ inyule njal i bi nai mu loñ.+ 11 I ngéda a bé bebee ni jôp i Égiptô, a kal nwaa wé Sarai le: “Soho, emble me! Me nyi le u yé nlam muda+ ngandak. 12 I ngéda bôt ba Égiptô ba ga tehe we, ba ga kal le: ‘Nwaa wé nu.’ Ha nyen ba ga nol me, ndi we ba nwas we i niñ. 13 Soho, kal le u yé mankéé, inyu boñ le mam ma kee loñge inyu yem, ba nol bañ me.”*+

14 Kiki Abram a njôp ndigi i Égiptô, bôt ba Égiptô ba tehe le muda a bé nlam kiyaga. 15 Yak dikoo di mbok di Faraô di tehe nye, di kahal bégés bilama gwé i bisu bi Faraô, kayéle ba kena muda i ndap Faraô. 16 A tééda Abram loñge inyu Sarai, a ti nye mintômba, nyaga, balôm ni miñin mi magas, bagwélél ba bôda ni ba bôlôm, ni kamél.+ 17 I mbus, Yéhôva a leñ Faraô ni ndap yé dimala dikeñi inyu Sarai, nwaa Abram.+ 18 Ha nyen Faraô a bi sébél Abram, a kal nye le: “Kii u mboñ me? Inyuki u bi añle bé me le nwaa woñ nu? 19 Inyuki u nkal le: ‘Mankéé+ nu,’ kayéle me bak bebee i yoñ nye le a yila nwaa wem? Nwaa woñ nunu. Yoñ nye, kenek!” 20 Faraô a ti bôt bé oda inyu Abram, ba ke ba yéga nye ni nwaa wé, ni gwom gwobisôna a bééna.+