Kaat Lukas

21 Ndi kiki a mpa mis, a tehe mingwañ mi bôt mi nleñ makébla map ikété minkuu mi makébla.+ 2 I mbus, a tehe hiyeyeba hi yik muda hiada hi nleñ bon ba batjañtjañ iba ba ba bééna yaga bé bañga nseñ.*+ 3 Ha nyen a bi kal le: “Me nkal bé maliga le, i hiyeyeba hi yik muda hini hi nha iloo bobasôna.+ 4 Inyule bana bobasôna ba nti makébla inyu ngandak yap nkus, ndi nye a nyôñôl ikété ndék a gwé,* a ti kii yosôna a ban-ga inyu niñ.”+

5 I mbus, i ngéda bahogi ba bé pôdôl témpel, ba toñlak lelaa ba bi lémés yo ni ngok ilam lôñni makébla bôt ba bi ti Nyambe,+ 6 a kal le: “I maoñ mana ni ntehe nano, dilo d’a lo le ngok ini yosôna y’a léña yaga ’isi, to yada y’a yégle bé i kéhi i ngii ipe.”+ 7 Ha nyen ba bi bat nye mbadga, ba kal le: “A Lét, i mam mana m’a tagbe yaga imbe ngéda? Kii y’a ba ki yimbne i ñunda le i mam mana ma yé bebee?”+ 8 A kal le: “Yoña yihe le ba yumus bañ bé inyule ngandak y’a loo,+ i gwéélak jôl jem, i kalak le: ‘Men me yé Kristô,’* ni le: ‘Ntéak ngéda u yé bebee.’ Ni noñ bañ bo.+ 9 Jam lipe li yé le i ngéda n’a nok mbimba i gwét ni yubda,* ni lôôha bañ kon woñi. Inyule i mam mana ma nlama ndugi bôña, ndi lisuk l’a lo bé ha nlélém ngéda u.”+

10 I mbus, a kal bo le: “Loñ y’a telep ikolba loñ,+ yak ane i kolba ane.+ 11 Nyeñg disi ikeñi y’a ba, yak njal ikeñi ni dimala bi ga ba bahoma bahoma;+ mam ma nkônha woñi m’a ba, yak biyimbne bikeñi bi lôlak i ngii.

12 “Ndi ilole i mam mana momasôna ma mbôña, bôt b’a gwel bé,* ba tééñga bé,+ ba ken-ga bé i mandap ma bibégés inyu kéés bé, ni i mandap ma mok. B’a kena bé i bisu bi bikiñe ni bi bangomin ba bipes bi mbok inyule ni yé banigil bem.+ 13 Hala a’ yible bé njel i bok mbôgi. 14 Yoña makidik mu miñem minan le n’a kôôba bé bibuk binan i bisu bi ngéda inyu yi lelaa n’a pot i minkaa,+ 15 inyule m’a ti bé bibuk ni pék le baoo banan bobasôna mpôdnaga b’a la bé kolba to pééna.+ 16 Handugi hala, yak bagwal banan, ni lôknyuñ nan, ni mahaa manan, ni mawanda manan b’a gwélha bé,* ba nôlha ki bahogi ipôla nan,+ 17 bôt bobasôna b’a oo ki bé inyule ni yé banigil bem.+ 18 Ndi to hiôñ hiada hi miño minan hi’a nimil bé.+ 19 Hônba nan yon y’a sôñ biniñ binan.*+

20 “Ndi i ngéda n’a tehe mintôñ mi gwét mi nkéña Yérusalem,+ wee yina le tjiba yé i nkôôge bebee.+ 21 Ha nyen i bôt ba yé i Yudéa ba bôdôl ke ngwéé i dikôa,+ ba ba yé ikété Yérusalem ba nyodi, yak ba ba yé i minkoñ ba jôp bañ mu, 22 inyule mu dilo di nyen mbagi sép i nlama tina,* kayéle i mam momasôna ma yé ntilga ma yon. 23 Ngoo ni bôda ba mém, ni ba ba nyuñus bon mu dilo di!+ Inyule njiiha ikeñi y’a ba i loñ, yak hiun inyu litén lini. 24 Ndi b’a nol bo ni malo ma pansoñ, ba kena ki bo i minkôm i biloñ gwobisôna.+ Biloñ bipe* gw’a tidbe Yérusalem letee ntéak ngéda u biloñ bipe* u yon.+

25 “Jam lipe ki, biyimbne gw’a ba i hiañgaa, i sôñ lôñni i tjôdôt;+ yak nduña ikeñi y’a ba hana ’isi inyule bôt b’a yi bé lelaa ba pamba inyu mbimba i tuye ni liyôgbe jé. 26 Bôt b’a kwo lihiô* inyu woñi ni inyule ba mba ba mbem i mam m’a lo hana ’isi; inyule mimpémba mi mam mi ngii nw’a nyeñg. 27 Ha nyen b’a tehe Man mut+ a yé i lo ikété ond lôñni lipémba ni lipém likeñi.+ 28 Ndi i ngéda mam mana ma mbôdôl bôña, telbana bitétéé, ni pa miño inyule tohi nan i ntiige bebee.”

29 Ha nyen a bi yoñ hihéga, a kal bo le: “Béñgnana e faigé ni bie bipe gwobisôna.+ 30 I ngéda bi yé i pémés tjai di mondo,* ndi ni tehe hala, bébomede ni nyi le sép i yé bebee. 31 Nlélém jam inyu nan, i ngéda ni ga tehe i mam mana ma yé i bôña, yina le Ane Nyambe i yé bebee. 32 Me nkal bé maliga le, i hiai hini hi’a tagbe bé kekikel letee mam momasôna ma yon.+ 33 Ngii ni ’isi bi ga tagbe, ndi bibañga gwem gw’a tagbe bé kekikel.+

34 “Ndi bébomede yoña yihe le miñem minan mi yét bañ inyu ngandak je, ni ngandak nyôba,+ ni nduña i niñ, tiga le i kel i i puhe bé kunda yada 35 kiki hiandi.+ Inyule y’a lo inyu bôt bobasôna ba nyééne hana nkoñ ’isi wonsôna. 36 Jon yéna péé, ni yemhege ngéda yosôna le ndi ni pam i pei+ i mam mana momasôna ma nlama lo, ni telep ki i bisu bi Man mut.”+

37 Ndi a bé niiga i témpel njamuha, a kenek i tégbaha u i hikôa ba nsébél le Hikôa Ôlivé. 38 Yak litén jolisôna li bé lo ipañ yé kegla tutu inyu emble nye i témpel.