Kaat Markô
1 Bibôdle bi ñañ nlam u Yésu Kristô, Man Nyambe. 2 Kiki i yé ntilga ikété kaat i mpôdôl Yésaya le: “(Nuna-ki, me yé i ep nlegelnwin wem i bisu gwoñ,* nyen a’ bôk we i bisu inyu kôôba njel yoñ.)+ 3 Mut a nlond i ñoñ le: ‘Kôôbana njel i Yéhôva!* Sañlana ki minloñ nwé.’”+ 4 Yôhanes Nsôble a bé i ñoñ, a téak likalô le bôt ba kôhna sôble kiki yimbne le ba nhiel miñem inyu kôhna nwéhél i bibéba.+ 5 Hala nyen bôt ba nkoñ u Yudéa wonsôna ni bôt ba Yérusalem bobasôna ba bé ke i boma nye, a sôblege* bo ikété lom Yordan, ba pahlak bibéba gwap.+ 6 Yôhanes a bé a hééba mbot mahuu ma kamél, a ban-ga ngôli i kôgôô nuga i bôbôk.+ A bé je bitandi ni wéi bikai.+ 7 A bé téé likalô, a kalak le: “Mut a nloo me ngui a nlo me i mbus, me kôli bé hôdôp inyu hohol minkai nwé mi bitamb.*+ 8 Me, me nsôble bé ni malép, ndi nye a’ sôble bé ni mbuu mpubi.”+
9 Mu dilo di nyen Yésu a bi lôl i Nasaret nu Galiléa, Yôhanes a sôble nye ikété Yordan.+ 10 I nlélém ngéda a bé pam ikété malép, a tehe ngii i nyibla, mbuu u Nyambe u sôs kiki hibeñ i ngii yé.+ 11 Ha nyen kiñ i lôl i ngii le: “U yé Man wem, Man wem nu gwéha; u nlémél me.”+
12 Ha nlélém ngéda, mbuu u tinde nye i ke i ñoñ. 13 A yén i ñoñ 40 ma dilo, Satan a noodege nye.+ A bé lôñni binuga bi bikai, ndi biañgel bi bé gwélél nye.+
14 I ngéda ba bi gwel Yôhanes, Yésu a ke i Galiléa,+ a añlak ñañ nlam u Nyambe,+ 15 a kalak le: “Ntéak ngéda u nkola, yak Ane Nyambe i nkôôge bebee. Tama bibéba binan,+ ni hémle ki ñañ nlam.”
16 Kiki a bé hiôm ipañ tuye Galiléa, a tehe Simôn ni manyañ le Andréa,+ ba leñek mbunja yap i tuye+ inyule ba bé balop tjobi.+ 17 Ha nyen Yésu a kal bo le: “Noña me, m’a yilha bé balop bôt.”+ 18 I nlélém ngéda, ba tjôô mbunja yap, ba noñ nye.+ 19 Kiki a nkônde ke ndék jôga i bisu, a tehe Yakôbô, man Sébédéô, lôñni manyañ le Yôhanes ba bé ikété môñgô wap, ba tiblak mbunja yap,+ 20 a pala sébél bo. Ha nyen ba yék isañ wap Sébédéô lôñni bôt bé ba bôlô ikété môñgô, ba noñ nye. 21 Ba ke i Kapernaum.
Kiki kel sabat* i mbôdôl ndigi, a jôp i ndap bibégés,* a bôdôl niiga.+ 22 Bôt ba hel kiyaga inyu likeñge jé i niiga inyule a bé niiga bo kiki mut nu a gwé lipémba li Nyambe, ha kiki bayimbén bé.+ 23 I nlélém ngéda, mbuu mbe u bé tééñga mut wada mukété ndap yap bibégés, a londok le: 24 “Bés ni we, di gwééna kii, a Yésu, mut Nasaret?+ Baa u nlo inyu tjé bés? Me nyi yaga njee u yé, u yé Numpubi nu Nyambe!”+ 25 Ndi Yésu a nyéyéi wo, a kal le: “Yip nyo, nyodi ikété yé!” 26 Ha nyen mbuu mbe u leñ i mut nu ’isi, mut a sat,* a londok ki ni kiñ yé yosôna; i mbus, mbuu u nyodi ikété yé. 27 Hala a hélés bôt bobasôna kiyaga kayéle ba bôdôl kwélél mu jam li bo ni bo, ba kalak le: “Kii ini? Biniigana bi mondo bi! A nti yak mimbuu mimbe oda, mi nôgôl ki nye.” 28 Hala nyen ngan yé i pala tjama ni mbok Galiléa yosôna.
29 I mbus ha, ba nyodi i ndap bibégés, ba ke i ndap Simôn lôñni Andréa, yak Yakôbô bona Yôhanes ba bé lôñni bo.+ 30 Ndi nyôgôl+ Simôn a bé a niñi, a konok lihep, ba pala kal Yésu le a nkon. 31 Kiki a ntiige nye bebee, a gwel woo wé, a téé nye, lihep jé li mal, muda a bôdôl sélél bo.
32 I ngéda kôkôa i bi kwo, hiañgaa hi ma nañal, bôt ba bôdôl lona nye ba bobasôna ba bé kon, lôñni ba ba bééna mimbuu mimbe.+ 33 Tison yosôna i kodba i bisu bi likôga. 34 A mélés ngandak i i bééna mintén mi makon nwominsôna,+ a pémhak yak ngandak mimbuu mimbe, ndi a bé nwas bé le mimbuu mimbe mi pot inyule mi bé yi le a yé Kristô.*
35 Kegla tutu, ki jiibe li ngi yii, a telep, a pam, a ke i ñoñ; nyoo, a bôdôl soohe.+ 36 Ndi Simôn ni ba ba bé lôñni nye ba bôdôl yéñ Yésu homa nyensôna, 37 kiki ba ntehe nye, ba kal nye le: “Bôt bobasôna ba yé i yéñ we.” 38 Ndi a kal bo le: “Di kenek homa numpe, ikété bitison bi yé hana ipañ inyu boñ le yak nyoo me téé likalô, ñ, inyu hala nyen me bi lôl.”+ 39 Ha nyen a bi kiiña ni Galiléa yosôna, a téak likalô i mandap map ma bibégés, a pémhak ki mimbuu mimbe.+
40 Yak mut lô wada a bi lo i boma nye, a soohe nye, a ôm maboñ ’isi, a kal nye le: “Ibale ngôñ yoñ i, u nla mélés kon wem.”*+ 41 Ha nyen a kônôl nye ngoo, a sambal woo wé, a tihba nye, a kal ki nye le: “Ngôñ yem i! Kon woñ u mal.”+ 42 I nlélém ngéda, lô i nyoi, a témbna mbôô wé.* 43 I mbus, a tibil yaga béhe nye, ndi to le a nhuuha nye, 44 a kalak nye le: “Yoñ yihe le u kal bañ mut to wada jam li, ndi kee, prisi i tehe we, u ti ki likébla Môsi a bi téé inyu mut lô nu a mbôôp*+ kayéle ba ba we mbôgi.”*+ 45 Ndi kiki mut nunu a nke, a bôdôl legel jam li, a tjamak jo ni mbok yosôna kayéle Yésu a bééna ha bé njel i jôp ikété tison to yada i mbamba, ndi a bé yén i mbégdé, i bahoma ba yé nwee. To hala, bôt ba bé waa bé lôl bahoma bobasôna inyu boma nye.+