Kaat Lôk Héber

10 Inyule kiki mbén Môsi i yé ndik titii+ i mam malam ma nlo,+ ndi ha i mam ma momede bé; jon i bôt ba nkôôge Nyambe bebee, kekikel i* nla bé yilha bo peles ni njel minlélém mi bisesema ba nti hiki nwii ibabé waa.+ 2 Ibale bisesema bi lak yilha bo peles, baa ki ba bi waa bé ti bisesema? Inyule i ngéda i bôt ba ngwel nson mpubhaga ba mal pubhana, kiññem yap i nkéés ha bé bo inyu bibéba gwap. 3 Ndi i bisesema bini bi nhôñlaha bibéba hiki nwii,+ 4 inyule matjél ma balôm ba nyaga ni ma bibép bi kembee ma nla bé héya bibéba.

5 Jon kiki a* nlo hana nkoñ ’isi, a kal le: “‘U bi gwés bé sesema, to likébla, ndi u bi kôôbana me nyuu. 6 U bi neebe bé bisesema bi ntul i hié, to bisesema inyu béba.’+ 7 Ha nyen me bi kal le: ‘Nun-ki, me nlo (i yé ntilga inyu yem ikété nhôôk kaat) le me boñ sômbôl yoñ, a Nyambe.’”+ 8 I ngéda a bi bôk a kal le: “U bi gwés bé, to neebe u bi neebe bé bisesema, to makébla, to bisesema bi ntul i hié, to bisesema inyu béba” (bisesema le ba nti inoñnaga ni mbén Môsi). 9 I mbus, a nkal le: “Nun-ki, me nlo le me boñ sômbôl yoñ.”+ A mélés jam li bisu inyu téé jam li nyônôs iba. 10 Inyu “sômbôl”+ ini nyen di bi pubhana ni njel sesema i nyuu i Yésu Kristô ngélé yada inyu ngélé yosôna.+

11 Handugi hala, hiki prisi i ntelep inyu gwel nson mpubhaga*+ hiki kel, ni inyu ti minlélém mi bisesema ngandak ngélé,+ to hala kiki mi nla bé héya bibéba i nya i yôni.+ 12 Ndi i mut nunu a bi ti sesema yada inyu bibéba ngélé yada inyu yosôna, a yén i woo walôm u Nyambe;+ 13 ibôdôl ha ngéda i, a mbem letee ba yilha baoo bé kiki kéhne yé makôô.+ 14 Inyule ni njel sesema yada nyen a bi yilha i bôt ba yé i pubhana peles+ i boga ni boga. 15 Ngo yak mbuu mpubi u mbok mbôgi inyu yés, inyule u bi mal kal le: 16 “Yéhôva* a nkal le: ‘Mana mon ma yé malômbla m’a boñ ni bo i mbus dilo di. M’a ha mambén mem ikété miñem nwap, m’a tila ki mo ikété mahoñol map.’”+ 17 I mbus, a nkal le: “M’a hoñol ha bé bibéba gwap, to maboñok map ma liyanmbén.”+ 18 Ndi i homa nwéhél i bibéba i yé, sesema inyu bibéba i ta ha bé.

19 Jon, a lôk kéé, hala kiki di gwé makénd* i jôp mu njel i nkena i homa mpubhaga+ ni njel matjél ma Yésu, 20 yon a bi yible* bés kiki njel yondo ni njel niñ i i ntagbene i libadô,+ hala wee minsôn nwé, 21 ni le hala kiki di gwé bañga prisi i i ñane ndap Nyambe,+ 22 wee di kôôge ni miñem mi maliga lôñni hémle yosôna, di ma mal pubus* miñem nwés le di bana ha bañ béba kiññem,+ di nugus ki manyuu més ni malép ma mpôp.+ 23 Di téñbe i pahal botñem yés i mbamba ibabé piñgla,+ inyule nu a bi bôn a yé maliga. 24 Di tôñna* ki bés ni bés kayéle hiki wada a tinde* numpe i gwéha ni minson minlam,+ 25 di tjôô bañ to makoda més,+ kiki bahogi ba gwé lem, ndi di tina makénd bés ni bés,+ ni kôndge ki boñ hala kiki ni ntehe kel i yé i kôôge bebee.+

26 Inyule ibale di gwé lem i kôôba boñ béba ki le di mal kôhna bañga yi i maliga,+ sesema yo ki yo i bibéba i ta ha bé inyu yés,+ 27 ndi di mbem kogse ikété woñi, di bemek hiun hi hi nloñ kiki hié inyu ligis bakolba.+ 28 Nu ni nu a nyan mbén Môsi a nôla ngi konangoo i mbus mbôgi i bôt iba tole baa.+ 29 Imbe kogse ikeñi ni nhoñol le i mut a nyan Man Nyambe a kôli bana, ibale a nyoñ matjél ma malômbla+ ma ma bi yilha nye mpubhaga kiki yañga jam, a solok ki mbuu u konangoo i mbuma ñañ ni diyana?+ 30 Inyule di nyi Nu a bi kal le: “Mapuna ma yé mem; men m’a timbhe.” A bi kal ki le: “Yéhôva* a’ kéés litén jé.”+ 31 Hala a yé béba jam kiyaga le mut a kwo i moo ma Nyambe nu a niñ.

32 Ndi kena ni bisu i hoñol dilo di bi tagbe, i ngéda ni bi hônba sañ ikeñi ikété ngandak mandutu, ni ma mal tehe mapubi.+ 33 Ngim mangéda, ba bé wéha bé nyuu, ni kôhnaga njiiha i mbamba;* ndi mangéda mape, ni bé yoñ ngaba* ikété njiiha i bôt ba bé boma minlélém mi mandutu. 34 Inyule ni bi unda le ni nôgda njiiha i bôt ba yé i mok, ni neebe ki ni maséé le ni nimis nkus nan,+ bébomede ni yik le ni gwé bañga nkus u u nom.+

35 Jon ni nimis bañ makénd* manan ma m’a lona bé bibom bikeñi.+ 36 Inyule i mbéda le ni bana hônba+ kayéle i ngéda ni mal boñ sômbôl i Nyambe, ni kôhna biyônôl bi mimbônga. 37 Inyule i ngi yii “ndik ndék ngéda,”+ wee “nu a yé i njel a’ lo, a’ tiñha bé.”+ 38 “Ndi mut wem a téé sép a’ niñil inyu hémle,”+ ndi “ibale a ntémb ni mbus, a nlémél bé me.”*+ 39 Di ta bé mintén mi bôt mi ntémb ni mbus inyu tjiba,+ ndi di yé bôt ba ba gwé hémle inyu sôñ biniñ* gwés.