Bibôdle

45 Yôsep a bi la ha bé gwel nyemede i bisu bi bagwélél+ bé bobasôna. A pot makeñi le: “Pémhana bôt bobasôna!” Mut nye ki nye a bi yégle bé ni Yôsep i ngéda a bé yis lôkisañ njee a yé.+

2 Ha nyen a bi bôdôl ee makeñi kayéle bôt ba Égiptô ba nok, yak ndap i Faraô i nok. 3 Sôk i nsôk, Yôsep a kal lôkisañ le: “Men me yé Yôsep. Baa tata a ngi yii i niñ?” Ndi lôkisañ i bi la bé timbhe nye, inyule hala a bi hélés bo. 4 Yôsep a kal lôkisañ le: “Soho, tiigana me bebee.” Ba tiige nye bebee.

Ha nyen Yôsep a bi kal le: “Me yé Yôsep, manyuñ nan, nu ni bi nuñul i Égiptô.+ 5 Nano, ni kon bañ woñi, ni ômna bañ to minsohi bé ni bé le ni bi nuñul me, inyule Nyambe nyen a bi bugus me nyono inyu tééda bés i niñ.+ 6 Nwii mi nyônôs ima mi njal mini munu loñ,+ nwii mintan mi ngi yii le mut a ga sal bé, to bumbul. 7 Ndi Nyambe nyen a bi bugus me i bisu binan inyu sôñ bé i nya i yé hélha, inyu boñ le mahaa manan ma tjiba bañ.*+ 8 Jon, bé bé bon ni bi om me nyono, ndi bañga Nyambe nyen a ñom me; inyu boñ le a téé me ntipék nu bisu nu Faraô, nwet* i ngii ndap yé yosôna, ni ñane loñ Égiptô+ yosôna.

9 “Ni pala témb yak tata, ni kal nye le: ‘Lok yoñ Yôsep i nkal le: “Nyambe a bi téé me nwet i ngii loñ Égiptô+ yosôna. U tiñha bañ,+ lok i meeni. 10 U ga yééne i nkoñ u Gôsen+ bebee ni me, wemede, bon boñ, balal boñ, mintômba nwoñ, nyaga yoñ, ni gwom gwobisôna u gwé. 11 Nyoo nyen me ga tine we bijek, inyule nwii mi njal+ mi ngi yii mintan. Ibale u mboñ bé hala, we ni lihaa joñ ni ga kwo liyep, u nimis yak gwom gwoñ gwobisôna.”’ 12 Bébomede ni mankéé Benyamin ni yé i tehe ni mis manan le memede nyen me yé i pôdôs bé.+ 13 Ni nlama añle tata lipém jôlisôna me gwé i loñ Égiptô ni mam momasôna ni ntehe. Nano, ni pala ke i yoñ tata, ni lona nye nyono.”

14 Ha nyen a bi sambla*+ manyañ wé Benyamin, a bôô maéya, yak Benyamin a kahal ee i moo mé. 15 A sos yak lôkisañ yosôna mamañ, nye ni bo ba bôô maéya; i mbus, lôkisañ i kwel ni nye.

16 Nwin u pam i ndap Faraô le: “Lôkisañ i Yôsep i nlo!” Hala a lémél Faraô ni bagwélél bé. 17 Jon Faraô a bi kal Yôsep le: “Kal lôkisoñ le: ‘Béégana magas* manan mbegee, ni témb i loñ Kanaan, 18 yoña isoñ nan ni mahaa manan, ni loo i meeni. Me ga ti bé gwom bilam bi loñ Égiptô, ni je ki bijek bilam bi loñ.’*+ 19 Kal ki bo le:+ ‘Yoña bikak+ bi loñ Égiptô inyu begee bon banan ni baa banan, ni begee yak isoñ nan i ngii kak yada, ni loo nyono.+ 20 Ni tôñ bañ inyu masañgô+ manan, inyule biloñge bi mam bi loñ Égiptô yosôna bi yé binan.’”

21 Hala nyen bon ba Israel ba bi boñ; Yôsep a ti bo bikak kiki Faraô a bi kal, a ti yak bo bijek inyu liké jap. 22 A ti ki hiki wada wap mbot mondo, ndi a ti Benyamin 300 batjañtjañ ba silba ni mambot ma mondo matan.+ 23 A ômle yak isañ jôm li magas, ma bak ma bééga gwom bilam bi Égiptô; jôm li miñin mi magas, mi bak mi bééga blé,* bret ni bijek bipe isañ a ga je i njel. 24 Hala nyen a bi tjôla lôkisañ; i ngéda ba bé selna, a kal bo le: “Ni nomol bañ mu njel.”+

25 Ha nyen ba bi nyodi i Égiptô, ba témb i loñ Kanaan yak isañ wap Yakôb. 26 Ba añle nye le: “Yôsep a ngi yii i niñ, nyen a ñane loñ Égiptô+ yosôna!” Ndi hala a bi kal bé nye to jam inyule a bi hémle bé bo.+ 27 I ngéda ba bi kônde añle nye mam momasôna Yôsep a bi kal bo, a tehe ki bikak Yôsep a bi ep inyu begee nye, isañ wap Yakôb a kahal kon maséé.* 28 Israel a kal le: “Nano, me nhémle! Man wem Yôsep a ngi yii i niñ! I mbéda le me kee, me tehe nye ilole me nwo!”+