Ézékiel

39 “Ndi we, a man mut, añal bikuu bi ga kwél Gôg,+ u kal nye le: ‘Lana nye Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “M’a kolba we, a Gôg, ñane nunkeñi nu Mések ni Tubal.+ 2 M’a boñ le u témb ni mbus, me éga we, me nyodna we nyoo i bahoma ba ñombok+ ba ba yé haa, me bedna we i ngii dikôa di Israel. 3 M’a bép mpihlôñgô woñ le u tohla we i woo woñ waé, me boñ ki le makoñ ma mpihlôñgô ma ma yéne we i woo walôm ma kwoo. 4 U ga kwél i ngii dikôa di Israel,+ we ni bôt boñ ba gwét bobasôna, lôñni matén ma ma ga ba ni we. M’a ti we le u ba bijek inyu mintén mi dinuni nwominsôna mi mi nje minsôn, ni inyu binuga bi bikai.”’+

5 “‘U ga kwél i nahap mbok,+ inyule me mal pot hala,’ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot.

6 “‘M’a om hié i ngii Magôg ni i ngii bôt ba nyééne i biôn ibabé le ba kon woñi,+ ha nyen b’a yi le men me yé Yéhôva. 7 M’a boñ le litén jem Israel li yi jôl jem lipubi, m’a nwas ha bé le ba hindis jôl jem lipubi; ha nyen matén m’a yi le men me yé Yéhôva,+ Numpubi ikété Israel.’+

8 “‘Ñ, i mam mana ma ga lo, ma yon ki,’ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot. ‘Ngo i hilo hi hion me bé pôdôl. 9 I bôt ba nyééne mu bitison bi Israel ba ga pam, ba koda hié ni i bijôl bi gwét bini: biben bikeñi,* ni biben bititigi, ni mimpihlôñgô, ni makoñ ma mimpihlôñgô, ni mintoñgo mi gwé nsoñ likoñ, yak ni makoñ. Ba ga koda hié+ ni i bijôl bi gwét bini nwii minsaambok. 10 Ba ga bana bé ngôñ i ke i yéñ tjéé i bikai, to ke i kot tjéé i lipan, inyule ba ga gwélél i bijôl bi gwét bi inyu koda hié.’

“‘Ba ga yoñ nkus wonsôna u bôt ba bé yoñ bo nkus wap, ba hondol ki gwom gwobisôna bi bôt ba bé hondol gwom gwap,’ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot.

11 “‘I kel i, m’a ti Gôg+ soñ nyoo i Israel, mu nsôsôgô u bôt ba nke liké i pes likôl i tuye; i nsôsôgô unu u ga kéñ i bôt ba nkil mu. Nyoo nyen ba ga jul Gôg ni mamut mé momasôna, ha nyen ba ga sébél i homa nu le Nsôsôgô u Hamôn-Gôg.*+ 12 Litén li Israel li ga yoñ sôñ isaambok inyu jô bobasôna, kayéle ba pubus loñ.+ 13 Bôt ba loñ bobasôna ba ga sal inyu jô bo, hala a ga boñ le jôl jap li kee ngan i kel m’a ti memede lipém,’+ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot.

14 “‘Ba ga pohol ngim bôt le i tagbe mu loñ ngéda yosôna inyu jô mim mi ngi niñi ’isi, kayéle ba pubus loñ. Ba ga ke ni bisu i yéñ mim hala ikété loñ sôñ isaambok. 15 I ngéda i bôt ba ntagbe mu loñ ba ntehe bihés bi bôt ba binam, ba ga bii yimbne ha ipañ. I mbus, i bôt ba bi pohol inyu jô mim ba ga jô i bihés bi mu nsôsôgô u Hamôn-Gôg.+ 16 Nyoo ki nyen i tison ba nsébél le Hamôna* y’a bane. Hala nyen i bôt ba, ba ga pubus loñ.’+

17 “A man mut, lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot: ‘Kal mintén mi dinuni nwominsôna ni binuga bi bikai gwobisôna le: “Kodbana, lona! Kodbana i het sesema me nkôôbana bé i yéne, ngand i sesema ikeñi i ngii dikôa di Israel.+ Ni ga je minsôn, ni nyo ki matjél.+ 18 Ni ga je minsôn mi mimpémba mi bôt, ni nyo ki matjél ma baane ba hisi; bo yaga bon ba yé balôm ba mintômba, ni bon ba mintômba, ni balôm ba kembee, yak ni balôm ba nyaga: i bilém bini gwobisôna bi yé bilém bi mahoñ bi Basan. 19 Ni ga je mahoñ ma sesema me nkôôbana bé letee ni nuu; ni nyo ki matjél mé letee ni hiôô.”’

20 “‘N’a nuu bihosi ni baluk bikak bi hosi i téblé yem, ni nuu ki mimpémba mi bôt ni mintén mi bajogwét nwominsôna,’+ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot.

21 “‘M’a unda biloñ bipe lipém jem, biloñ bipe gwobisôna bi ga tehe i kogse me bi lona i ngii yap, ba tehe ki lelaa me bi gwélél ngui yem* inyu jôs bo.+ 22 Ibôdôl i kel i, litén li Israel li ga yi le men me yé Yéhôva Nyambe wap. 23 Yak biloñ bipe bi ga yi le bôt ba litén li Israel ba bi ke i minkôm inyu liboñok jap libe inyule ba bi ndogbene me.+ Inyu hala nyen me bi kôm bo mbus,*+ me ti ki bo i moo ma baoo bap;+ bobasôna ba nôla ni pansoñ. 24 Me bi boñ bo mam ba kôli kôhna inyu nyega yap ni inyu mam map mabe, me kôm ki bo mbus.’*

25 “Jon lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: ‘M’a témbna bôt ba Yakôb+ ba ba bé i minkôm i loñ yap, me kônôl ki litén li Israel jolisôna ngoo.+ M’a sôñ jôl jem lipubi ni makénd.*+ 26 I mbus le ba mal wo nyuu inyule ba bi lôôha ndogbene me,+ ba ga yén i loñ yap ibabé le ba sehla, ibabé to le mut nye ki nye a kônha bo woñi.+ 27 I ngéda m’a témbna bo i loñ yap, ba lôlak mu matén ma baoo bap,+ ni i ngéda m’a kot bo, ba lôlak mu biloñ bi baoo bap, m’a unda bo le men me yé Numpubi, ngandak biloñ i tehge.’+

28 “‘B’a yi le men me yé Yéhôva Nyambe wap i ngéda m’a om bo i minkôm i biloñ bipe; i mbus, me témb me kot bo, me témbna bo mu loñ yap, ibabé le mut to wada a yégle nyoo.+ 29 M’a kôm ha bé bo mbus,+ inyule m’a kôp mbuu wem i ngii litén li Israel,’+ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot.”