Bibôdle
4 Adam a lal ni nwaa wé Éva, Éva a nembee.+ Kiki Éva a ngwal Kain,+ a kal le: “Me ngwal man munlôm ni mahôla ma Yéhôva.” 2 I mbus, a gwal manyañ Kain le Abel.+
Abel a yila ntééda mintômba, ndi Kain a yila mut a nsal hisi. 3 I mbus ngim ngéda, Kain a lona matam ma wom inyu ti Yéhôva likébla. 4 Ndi Abel a lona babôkgwéé ba bémba+ yé ni mahoñ map. Yéhôva a bé béñge Abel ni likébla+ jé ni mis malam, 5 ndi a bé béñge bé Kain, to likébla jé ni mis malam. Jon Kain a bi unup ngandak, a kañ ki su.* 6 I mbus, Yéhôva a bat Kain le: “Inyuki u ñunup, u kañ ki su? 7 Ibale u nhéñha, u bôdôl boñ loñge, baa u ga lémél bé me?* Ndi ibale u nhéñha bé inyu boñ loñge, béba i niñne we i nwemel, i gwé ngôñ i ane we; baa u ga la yémbél yo?”
8 I mbus, Kain a kal manyañ wé Abel le: “Di kenek i wom.” Kiki ba mbol nyoo i wom, Kain a gwel manyañ wé Abel, a nol nye.+ 9 I mbus ngéda, Yéhôva a bat Kain le: “Manyuñ Abel a yé hee?” A timbhe le: “Me nyi bé. Baa men me ntat mankéé?” 10 Ha nyen a bi bat nye le: “Kii u mboñ? Emble-ki! Matjél ma manyuñ ma ma nkuba ’isi+ ma nlôndôl me. 11 Nano, u yé ntiihege, u ga bana bé liyééne munu hisi hi hi nahal nyo inyu leege matjél ma manyuñ nu u nol.+ 12 I ngéda u ga sal hisi, u ga bumbul bé bañga yom.* W’a ba u ndeñg hana ’isi, u kenek bôt ngwéé bahoma bahoma.” 13 Ha nyen Kain a bi kal Yéhôva le: “Kogse inyu béba yem i nyét ngandak. 14 I len ini u nluhul me i nkoñ unu,* me mba haa ni mbom yoñ; me mba me ndeñg hana ’isi, me kenek bôt ngwéé bahoma bahoma; i yé ntiik le, tonjee a ga boma me, a ga nol me.” 15 Yéhôva a kal nye le: “Inyu hala nyen, mut ni mut nu a ga nol Kain, a ga kôhna kogse hala ngélé isaambok.”
Jon Yéhôva a bi ti* yimbne le mut nye ki nye a nol bañ Kain ibale a mboma nye. 16 I mbus, Kain a nyodi i bisu bi Yéhôva, a ke a yééne i pes likôl i Éden,+ i loñ Nôd.*
17 I mbus ngéda, Kain a lal ni nwaa,+ nwaa a nembee, a gwal Énok. Kain a bôdôl oñ tison, a o i tison i jôl li man wé le Énok. 18 I mbus, Énok a gwal Irad. Irad a gwal Méhuyael, Méhuyael a gwal Métusael, Métusael a gwal Lamek.
19 Lamek a bi bii baa iba. Jôl li nwaa wé nu bisu le Ada; nu yônôs iba, jôl jé le Zila. 20 Ada a bi gwal Yabal. Nyen a yé sôgôlsôgôl nu bet ba nyééne mandap ma mabadô, ba néñhak bilém. 21 Jôl li manyañ le Yubal. Nyen a yé sôgôlsôgôl nu bakôt hiluñ bobasôna ni bahem dikos. 22 Zila nye a bi gwal Tubal-Kain, nu a bé ôô mintén mi bisélél nwominsôna mi mamuna ni mi kei.* Jôl li manyañ nu muda nu Tubal-Kain le Naama. 23 I mbus, Lamek a pôdôs baa bé Ada bo Zila ni bibañga bini le:
“Emblana kiñ yem a baa ba Lamek;
ni sédne bibañga gwem ôô:
Me bi nol mut nu a bi babaa me,
ñ, mañge munlôm nu a bi bép me.
24 Ibale ba nlama pun+ Kain ngélé 7,
ba ga pun Lamek 77 ngélé ”
25 Adam a lal ki ni nwaa; nwaa a gwal man munlôm, Éva a o nye jôl le Set*+ inyule a bi kal le: “Nyambe a nti me mbôda* ipe i ño Abel, inyule Kain a bi nol nye.”+ 26 Yak Set a gwal man munlôm, a o nye jôl le Énôs.+ Ha ngéda i nyen bôt ba bi bôdôl sébél jôl li Yéhôva.