Kaat Samuel bisu
9 Man Lôk Benyamin wada a bé le Kis,+ man Abiel, man Zéror, man Békôrat, man Afia. I man Lôk Benyamin+ nunu a bé ngwañ mut ngandak. 2 A bééna man munlôm wada le Saulô;+ Saulô a bé mañge wanda, a bak nlam; man Lôk Israel to wada a bé bé nlam kiki nye, a bé loo ki bôt bobasôna ntel, ba sôgôk nye i bituu.
3 I ngéda magas* ma isañ Saulô le Kis ma bi nimil, Kis a kal man wé Saulô le: “Soho, yoñ ngwélél wada, kena i yéñ magas.” 4 Ba bi ke i mbok dikôa i Éfraim, ba ke ki i nkoñ u Salisa, ndi ba tehe bé mo. Ba ke i nkoñ u Saalim, ndi to nyoo ba tehe bé mo. Ba hun nkoñ wonsôna u bon ba Benyamin, ndi ba léba bé mo.
5 Kiki ba mpam i nkoñ u Zuf, Saulô a kal ngwélél wé nu a bé lôñni nye le: “Lok, di témbék, tiga le tata a tôñ ha bé magas,+ ndi bés bon a kahal tôñ.” 6 Ndi ngwélél a timbhe nye le: “Mut Nyambe wada a yé munu tison ini, bôt ba nti nye lipém. Hiki yom a mpot i nyon.+ Di kenek nyoo. Bebek a nla kal bés imbe njel di kil.” 7 Saulô a timbhe ngwélél wé le: “Kii di nla ti i mut nu ibale di nke nyoo? Di gwé bé bret mu bibot gwés; to likébla jo ki jo inyu ti i mut bañga Nyambe nu. Kii di gwé le di nla ti nye?” 8 Ngwélél a timbhe Saulô le: “Me gwé jôga jada li sékel* i silba ikété môga ma-na. M’a ti jo i mut bañga Nyambe nu le a kal bés imbe njel di kil.” 9 (I ngéda kôba i loñ Israel, ibale mut a nsômbôl ke bat Nyambe jam, a bé kal le: “Loga, di kenek yak ntehemam.”+ Inyule i mut ba nsébél le mpôdôl i len ini, ba bé sébél nye i ngéda kôba le ntehemam.) 10 Ha nyen Saulô a bi kal ngwélél wé le: “U mpot loñge, di kenek.” I mbus, ba ke i tison mut bañga Nyambe a bé.
11 Kiki ba bé bet inyu ke i tison, ba boma dingonda di nke i ap malép. Ba bat dingonda di le: “Baa hana nyen ntehemam+ a yé?” 12 Dingonda di timbhe le: “Ñ, a yé nyoo i bisu. Ni pala ke, len nyen a nlo i tison, inyule len nyen bôt ba nsômbôl ti sesema+ i homa a nyôgi.+ 13 I ngéda n’a jôp ndik i tison, n’a koba nye. Ni pala boñ inyule a nlama bet i homa a nyôgi inyu je; nye ngi lo, bôt ba nla bé je, inyule nyen a nlama sayap sesema. I ngéda a mal sayap yo, ha nyen i bôt ba nséblana ba nla je. Jon ni pala bet, n’a koba nye.” 14 Ba bi pala bet i tison. Kiki ba mpam i ñemkété tison, Samuel a lo i boma bo inyu kena bo i homa a nyôgi.
15 Hilo hiada ilole Saulô a nlo, Yéhôva a bi kal* Samuel le: 16 “Yani, i nya ngéda ini, m’a ômle we mut litén li Benyamin.+ U nlama téé* nye le a ane loñ yem Israel,+ a ga tohol litén jem i moo ma bôt ba Filistia. Inyule me ntehe njiiha i litén jem, minlénd nwap mi mpam ki i maôô mem.”+ 17 Kiki Samuel a ntehe ndik Saulô, Yéhôva a kal nye le: “I mut nunu nyen me bi pôdôl we, me kal we le: ‘Nyen a ga ane litén+ jem.’”*
18 I mbus, Saulô a tiige Samuel bebee i nwemel u tison, a bat nye le: “Soho kal le me, ndap i ntehemam i yé hee?” 19 Samuel a timbhe Saulô le: “Men me yé ntehemam. Bôk nyoo i homa a nyôgi, i len ini+ u ga je ni me. Yani kegla m’a nwas le u kee, m’a kal ki we i mam momasôna u nsômbôl yi.* 20 U tôñ ha bañ inyu magas ma bi nimil maômaa,+ inyule ba nléba mo. Ndi i pot maliga, baa gwom bilam gwobisôna bi Israel bi yé bi njee? Ngo bi yé gwoñ ni bi lihaa li isoñ+ jolisôna.” 21 Ndi hala a hélés Saulô, a kal le: “Baa me ta bé man Lôk Benyamin, litén lititigi ikété matén ma Israel?+ Baa lihaa jem li ta bé lihaa li nsôk ikété mahaa momasôna ma litén li Benyamin? Inyuki u nkal me i nya jam i?”
22 I mbus, Samuel a kena Saulô ni ngwélél wé i homa bôt ba bé jél, a ti bo biyééne bilam i bisu bi bôt ba bi séblana; ba bé jam kiki bo 30 ma bôt. 23 Samuel a kal i mut a bé lamb bijek le: “Lona me i pes nuga me bak me ti we, i me nkal we le u tééda.” 24 Ha nyen i mut a bé lamb bijek a bi yoñ bel nuga ni minsôn mi bé mi édi mu, a tek wo i bisu bi Saulô. Samuel a kal le: “I yom ba ntéédana we, yo ini ba ntek i bisu gwoñ. Je, inyule wen ba ntéédana yo inyu ngéda ini. Inyule me bi kal bo le: ‘Me gwé bakén.’” I kel i, Saulô a bi je bo Samuel. 25 I mbus, ba nyodi i homa a nyôgi,+ ba sôs i tison, Samuel bo Saulô ba bet i ngii nyôl u ndap, ba kena nkwel wap ni bisu. 26 I kel i bé noñ ha, ba pule tôde. Kiki kel i nye ndigi, Samuel a sébél Saulô i ngii nyôl u ndap, a kal nye le: “Kôôba, inyule me nlama huuha we.” Ha nyen Saulô a bi kôôba, bona Samuel ba pam. 27 Kiki ba bé nyodi i tison, ba bôdôl sôs hikôa, Samuel a kal Saulô le: “Kal ngwélél+ woñ le a bôk i bisu. Ndi we, yégle hana, me añle we i jam Nyambe a nkal.” Yak ngwélél wé a bôk.