Manyodi
32 I nlélém ngéda, litén li tehe le Môsi a ntiñha sôs i hikôa.+ Jon bôt ba litén ba bi kodba ipañ Arôn, ba kal nye le: “Telep, bôñôl bés nyambe nu a ga bôk bés i bisu,+ inyule di nyi bé kii i mpémél i Môsi nunu, i mut a bi nyodna bés i loñ Égiptô.” 2 Arôn a kal ni bo le: “Yoña dimbuñga* di gôl+ mu maôô ma baa banan, ni ma bon bôlôm banan, ni ma bon bôda banan, ni lona me tjo.” 3 Ha nyen bôt ba litén bobasôna ba bi bôdôl héya dimbuñga* di gôl mu maôô map, ba lona tjo yak Arôn. 4 A yoñ gôl i moo map, a ôô yo ni sélél i i nkédél, a boñ ôñgba* i man nyaga.+ Ba bôdôl kal le: “A Israel, Nyambe woñ nunu, nu a bi nyodna we i loñ Égiptô.”+
5 Kiki Arôn a bi tehe hala, a oñ juu li bisesema i bisu bi ôñgba. I mbus, Arôn a pot makeñi, a kal le: “Ngand i ga ba yani inyu Yéhôva.” 6 Jon ba bi pule telep i hilo hi bé noñ, ba bôdôl ti bisesema bi ntul i hié lôñni bisesema inyu kôp nsañ. I mbus, bôt ba litén ba yén inyu je ni nyo. I mbus ha, ba telep inyu tégbaha loñge ngéda.*+
7 Yéhôva a kal ni Môsi le: “Kee, sôs, inyule litén joñ, li u bi nyodna i loñ Égiptô, li mboñ béba.+ 8 Ba mpala yék njel me bi kal bo le ba noñ.+ Ba mal bôñôl bomede ôñgba* i man nyaga, ba ñôôp i bisu gwé, ba nti ki yo bisesema, ba kalak le: ‘A Israel, Nyambe woñ nunu, nu a bi nyodna we i loñ Égiptô.’ 9 Yéhôva a kônde kal Môsi le: “Me mal tehe le litén lini li gwé ño mbe.*+ 10 Nano ni, nwas me le me tjé bo ikété hiun hiem hikeñi, le ndi we nyen me yilha loñ ikeñi.”+
11 Ha nyen Môsi a bi yemhe* Yéhôva Nyambe+ wé, a kal le: “Éé a Yéhôva, inyuki u nlôôha unbene litén joñ i ngéda u mal nyodna jo i loñ Égiptô ni lipémba likeñi lôñni woo u ngui?+ 12 Inyuki u nti bôt ba Égiptô pôla le ba kal le: ‘A bééna mahoñol mabe i ngéda a bé nyodna bo. A bé sômbôl nol bo mu dikôa ni sas bo mu hisi+ hiosôna’? Nwas ngandak hiun, héñha mahoñol* le u tjé bañ litén joñ. 13 Bigda bagwélél boñ le Abraham, Isak ni Israel, ba u bi kumul soñ ni wemede, u kal le: ‘Me ga bulus mbôda* nan kiki tjôdôt di ngii,+ me ga ti mbôda* nan i loñ ini yosôna me bi pôdôl bé, inyu boñ le i ba yap inyu ngéda yosôna.’”+
14 Ha nyen Yéhôva a bi héñha mahoñol,* a tjé ha bé litén jé kiki a bi kal.+
15 I mbus, Môsi a hielba, a sôs i hikôa ni dibambha di ngok di Mbôgi+ diba i woo+ wé. Dibambha di ngok di bé ntilga bipes gwo biba; di bé ntilga i bisu ni i mbus. 16 Dibambha di ngok di bé nson u Nyambe, yak matila ma bé mu ma bé matila ma Nyambe, nkédlak i ngii dibambha di ngok.+ 17 I ngéda Yôsua a bi nok liyôgbe li litén ni minlondok nwap, a kal Môsi le: “Liyôgbe li gwét li yé nyoo i liyééne jés.” 18 Ndi Môsi a kal le:
“Hala a ta bé liyôgbe li bôt ba ntôp hiémbi le ba nyémbél gwét,*
hala a ta bé to liyôgbe li bôt ba ñee le ba nimis gwét;
ndi me nok liyôgbe li bôt ba ntôp ntén hiémbi umpe.”
19 Ndik kiki Môsi a bi tiige bebee ni liyééne jap, a tehe man nyaga+ ni bôt ba nsak, a unup ngandak; yak dibambha di ngok a bééna mu moo mé, a leñ tjo ha isi hikôa,+ a bol tjo. 20 A yoñ man nyaga ba bi boñ, a ligis nye, a nyugut nye minluñ minluñ;+ i mbus, a nwes minluñ i malép, a nyus bon ba Israel+ i malép ma. 21 Môsi a kal ni Arôn le: “Kii bôt ba litén lini ba mboñ we, kayéle u lona béba ikeñi i ngii yap?” 22 Arôn a timbhe le: “U unup bañ, a nwet wem. Wemede u nyi litén lini loñge, le li yé ndik bebee i boñ béba.+ 23 Ba bi kal me le: ‘Bôñôl bés nyambe nu a ga bôk bés i bisu, inyule di nyi bé kii i mpémél i Môsi nunu, i mut a bi nyodna bés i loñ Égiptô.’+ 24 Jon me bi kal bo le: ‘Nu ni nu a gwé gôl, a héya yo, a ti me yo.’ I mbus, me leñ yo i hié, i man nyaga nunu a pam.”
25 Môsi a tehe le bôt ba litén ba mboñ ndik kiki ba ngwés, inyule Arôn a bi la bé kéñ bo, kayéle ba wéha bomede nyuu i bisu bi baoo bap. 26 Ha nyen Môsi a bi telep i lijubul li liyééne jap, a kal le: “Njee a yé i pes Yéhôva? A loo i meeni!”+ Ha nyen bon ba Lévi ba bi kodba ipañ yé. 27 A kal bo le: “Lana nyen Yéhôva, Nyambe nu Israel a mpot: ‘Hiki wada nan a nlama yoñ pansoñ yé, a tagbene mu homa litén li nyééne ibôdôl lini lisuk* ipam lii lisuk lipe, a nol maasañ, mut wé libôk, ni liwanda+ jé.’” 28 Bon ba Lévi ba boñ kiki Môsi a bi kal. Hala nyen 3 000 di bôlôm di bi wo i kel i. 29 Môsi a kal ni le: “Ni ti bébomede nkikip* inyu gwel nson u Yéhôva i len ini, inyule hiki wada nan a mal kolba man wé, ni maasañ;+ i len ini, Nyambe a ga sayap+ bé.”
30 I kel i bé noñ ha, Môsi a kal litén le: “Ni mboñ béba i nlôôha ikeñi; nano, me yé i bet hikôa yak Yéhôva inyu tehe too a nla nwéhél béba+ nan.” 31 Ha nyen Môsi a bi témb yak Yéhôva, a kal le: “Kinje béba ikeñi litén lini li mboñ! Ba mbôñôl bomede nyambe nu gôl!+ 32 Ndi nano, ibale u ngwés, nwéhél bo béba+ yap; ndi ibale hala bé, wee sas jôl jem mu kaat u bi tila.”+ 33 Ndi Yéhôva a kal Môsi le: “I mut a mboñ me béba, nyen m’a sas jôl jé mu kaat yem. 34 Nano, kee, éga litén letee ni homa me nkal we. Emble-ki! Añgel yem i ga bôk we i bisu,+ i kel m’a bat le ba timbhe i bisu gwem, m’a kogse bo inyu béba yap.” 35 Ha nyen Yéhôva a bi bôdôl bép litén, inyule ba bi boñ man nyaga nu Arôn a bi ôô.