Habakuk
1 I lipôdôl lini jon mpôdôl Habakuk* a bi kôhna ikété yiinda:
2 a Yéhôva, letee ni ngéda mbe me nlama lond inyu bat mahôla, ndi u nok bé?+
Letee ni ngéda mbe m’a bat mahôla le u loo i mélés bisañ,* ndi u nlo* bé?+
3 Inyuki u mboñ le me tehe bibéba bi mam?
Inyuki u nihbe i tehe bôt ba ntééñga bape?
Inyuki tjiba ni bisañ bi yé me i bisu?
Inyuki momol ni mindañ bi mbôl?
4 Jon mbén i nwo ngui,
mbagi sép i ta bé.
Inyule bibéba bi bôt bi nkéña bôt ba téé sép;
inyu hala nyen mbagi sép i kôdi.+
5 “Nuna ikété biloñ, ni hek ki pék!
Ni ga hel, hala a suk ki bé;
inyule jam li ga bôña i dilo dinan,
ibale ba yé le ba añle bé jo, ki n’a hémle bé.+
Ba nhiôm ni hisi hiosôna
inyu kadal minkoñ mi mi ta bé nwap.+
7 Ba nkônha woñi, bôt ba sehlaga inyu yap.
Ba ntéé yap mbagi sép, ni yap énél.*+
8 Bihosi gwap bi nke ngwéé iloo njéé,
bi nyai iloo ngwo-njéé ni juu.+
Bihosi gwap bi gwét bi mpind;
bihosi gwap bi nlôl haa.
Bi nhoo kiki nyôgôl le u nke i gwel nuga.+
9 Bobasôna ba nlo inyu jo gwét.+
I ngéda ba nkodba bobasôna, ba yé kiki mbebi i nlôl i pes likôl,+
ba nhôgôl minkol kiki lisege.
10 Ba nol bikiñe hiol,
ba ndeglege bangomin bakeñi.+
Ba yanak mapénd;+
ba mboñ yak hikôa hi biték inyu jôp ikété tison, ba yoñ yo.
11 I mbus, ba nke kiki mbebi, ba tagbe,
ndi ba ga ba bé ngi nsohi,+
12 A Yéhôva, baa u niñ bé ibôdôl i boga ni boga?+
A Nyambe wem, a Numpubi wem, u nwo bé.*+
13 U nlôôha ba mpubi inyu tehe béba,
u nla bé ki to nihbe maboñok mabe.+
14 Inyuki u mboñ le bôt ba binam ba yila kiki tjobi di tuye,
kiki binuga bi tuye bi bi gwé bé ñane?
15 A* nlop tjodisôna ni nlop wé.
A ngwel tjo ni pése yé,
a nkot ki tjo ikété mbunja yé.
Inyu hala nyen a nkon maséé ngandak.+
16 Inyu hala nyen a nsémél pése yé bisesema,
a nti ki mbunja yé bisesema;*
Inyule ni njel yap nyen a nkuhul ngandak bijek,*
yak ni bijek bilam.
17 Baa a ga ke ni bisu i gwel tjobi ni pése yé, a téédaga tjo?*
Baa a ga ke ni bisu i tjé biloñ ibabé konangoo?+