Kaat bisu i Bikiñe

20 Kel yada, Ben-Hadad,+ kiñe Siria,+ a kot ntôñ wé gwét wonsôna, ni 32 bikiñe bipe, yak ni bihosi gwap, lôñni bikak gwap bi gwét. I mbus, a ke i kéña tison+ Samaria+ inyu jôs yo gwét. 2 I mbus ha, a ep balegelnwin mukété tison yak kiñe Israel le Ahab,+ ba kal nye le: “Lana nyen Ben-Hadad a mpot: 3 ‘Silba yoñ ni gôl yoñ bi yé gwem, yak baa boñ ni bon boñ ba ba yé balam kiyaga, ba yé bem.’” 4 Ha nyen kiñe Israel i bi timbhe nye le: “A nwet wem le kiñe, kiki u nkal, me yé woñ, me ni gwom gwobisôna me gwé.”+

5 I mbus ngéda, balegelnwin ba témb ba lo i tehe Ahab, ba kal nye le: “Lana nyen Ben-Hadad a nkal: ‘Me bi bôk me éble we nwin le: “Ti me silba yoñ ni gôl yoñ, u ti ki me baa boñ ni bon boñ.” 6 Yi ni le, yani i nya ngeñ ini, m’a ep bagwélél bem i weeni. Ba ga tibil hun ndap yoñ, ni mandap ma bagwélél boñ; ba ga yoñ tik yoñ gwom yosôna, ba kena yo.’”

7 I mbus, kiñe Israel le Ahab, a sébél mimañ mi litén nwominsôna, a kal nwo le: “Soho, béñgnana ki! Bébomede ni yé i tehe le mindañ nwon i mut nunu a nyéñ; inyule a bi bôk a éble me nwin le me ti nye baa bem ni bon bem, a kal ki me le me ti ki nye silba yem ni gôl yem, ndi me bi nim bé nye gwo.” 8 Ha nyen mimañ mi litén nwominsôna, yak bôt ba litén bobasôna ba bi kal nye le: “U nôgôl bañ nye, u neebe bañ to.” 9 Jon Ahab a bi kal balegelnwin ba Ben-Hadad le: “Kala nwet wem kiñe le: ‘I mam momasôna u mbôk u bat me, m’a ti we mo; ndi i jam u yé i bat me hanano, me nla bé boñ jo.’” Balegelnwin ba ke, ba kal Ben-Hadad i yom Ahab a mpot.

10 Ha nyen Ben-Hadad a bi éble nye i nwin unu: “Banyambe ba kogse me bañga bañga* ibale me ntjé bé Samaria, ni ibale biték bi* tison ini bi ga kola inyu ti hiki mut wem gwét woo u biték wada!” 11 Ahab, kiñe Israel, a timbhe nye le: “I ngéda gwét bi yé ngi bôdôl, mut gwét a nkadba bé wengoñle a mal yémbél gwo.”*+ 12 Ben-Hadad a bi kôhna i nwin unu i ngéda a bé nyo maok ni bikiñe bipe ikété mandap map ma mabadô.* Ibabé i lep ngéda, a kal bagwélél bé le: “Kôôbana i jo gwét!” Ha nyen ba bi kôôba i jôs tison gwét.

13 Ndi mpôdôl wada a ke i tehe Ahab,+ kiñe Israel, a kal nye le: “Lana nyen Yéhôva a nkal: ‘Baa u ntehe limut likeñi lini jolisôna? I len ini, m’a boñ le u yémbél jo; ha nyen u ga yi le men me yé Yéhôva.’”+ 14 Ahab a bat le: “Njee a ga boñ le me yémbél gwét?” Mpôdôl a timbhe nye le: “Lana nyen Yéhôva a nkal: ‘Bagwélél ba baane ba bipes bi mbok* bon ba ga boñ le u yémbél gwét.’” Ahab a bat le: “Njee a mba nu bisu i leñ gwét?” Mpôdôl a timbhe nye le: “We!”

15 Ha nyen Ahab a bi soñgol bagwélél ba baane ba bipes bi mbok, ba bé 232; a soñgol yak bon ba Israel bobasôna, ba bé 7 000. 16 Bisônda bi bi nyodi mu tison i kosi; ha ngéda i, Ben-Hadad ni 32 bikiñe bi bi bé nit nye, ba bé nyo, ba hiôôk maok ikété mandap map ma mabadô.* 17 I ngéda bagwélél ba baane ba bipes bi mbok ba bi nyodi mu tison, ibabé i lep ngéda, Ben-Hadad a ep bôt le ba béñge i yom i bé tagbe. I bôt ba, ba kal nye le: “Bôt ba Israel ba nyodi i Samaria.” 18 A kal bo le: “Ibale ba nyodi inyu nsañ, gwela bo yômi; to ibale ba nyodi inyu gwét, gwela bo yômi.” 19 Ndi kiki bagwélél ba baane ba bipes bi mbok ba nyodi i tison, lôñni ntôñ u gwét wonsôna u u bé noñ bo, 20 hiki mut gwét a kahal nol i mut a bé jôs nye. Ha nyen bôt ba Siria ba bi so,+ ndi bon ba Israel ba noñ bo. Ben-Hadad, kiñe Siria, a bet i ngii hosi, a so, nye ni bakilhosi bape. 21 Ndi Ahab, kiñe Israel, a nyodi mu tison, a nol bihosi, ni bakilhosi, lôñni baluk bikak; a yémbél* bôt ba Siria i nya i mbuma ñañ.

22 I mbus ngéda, mpôdôl+ a ke i tehe kiñe Israel, a kal nye le: “Kee, u kônde bôt mu ntôñ woñ gwét, u tibil ki hek pék inyu yi jam u nlama boñ,+ inyule i bibôdle bi nwii u nlo,* kiñe Siria i ga tiimba lo inyu leñ we gwét.”+

23 Nano ni, batipék ba kiñe Siria ba kal nye le: “Nyambe wap a yé Nyambe nu dikôa. Inyu hala nyen ba bi loo bés ngui. Ndi ibale di njôs bo gwét i tegep mbok, ki di ga loo bo ngui. 24 Boñ ki i jam lini: héya bikiñe+ gwobisôna bi bi ñéga ntôñ gwét, u yoñ bangomin ba bipes bi mbok, u téé bo le ba yoñ bitel gwap. 25 I mbus, kot* ntôñ gwét le u bana nlélém nsoñgi u bôt ni nsoñgi u bôt ba gwét u bi nimis, hala wee hosi inyu hosi, yak kak gwét inyu kak gwét. I mbus, di jôs bo gwét i tegep mbok; ibabé pééna, di ga loo bo ngui.” Kiñe Ben-Hadad a emble maéba map, a boñ ki hala.

26 I bibôdle bi nwii,* Ben-Hadad a kot bôt ba gwét ba Siria, a nyodi i Afek+ inyu ke jôs Israel gwét. 27 Yak bon ba Israel ba kodba, ba yoñ bijek, ba ke i boma bo. I ngéda bon ba Israel ba bi oñ homa wap liyééne i mbombom homa liyééne nu bôt ba Siria, ba bé kiki bibémba bititigi bi kembee biba, ki le bôt ba Siria ba bi yon mu nkoñ+ u wonsôna. 28 Ha nyen mut bañga Nyambe a bi ke i tehe kiñe Israel, a kal nye le: “Lana nyen Yéhôva a nkal: ‘Hala kiki bôt ba Siria ba nkal le: “Yéhôva a yé Nyambe nu dikôa, ndi a ta bé Nyambe nu tegep mbok,” jon m’a boñ le u yémbél i limut likeñi lini jolisôna;+ ha nyen ni ga yi toi le men me yé Yéhôva.’”+

29 Mintôñ mi gwét nwo ima mi bi yégle mu bahoma ba nyééne dilo disaambok. Ndi i hilo hi nyônôs isaambok, gwét bi bôô. I yokel nu, bon ba Israel ba nol 100 000 di bisônda bi Siria bi bi bé kil ’isi. 30 Bana bape ba ke ngwéé i tison le Afek,+ ba solop nyoo. Ndi lipénd li kwél 27 000 bôt ba ba bi pei gwét. Yak Ben-Hadad a so, a jôp mu tison, a jôp i ndap yada, a solop i tuñ kétékété.

31 Ha nyen bagwélél bé ba kal nye le: “Emble, di bi nok le bikiñe bi Israel bi nkon bôt ngoo.* Soho, nwas le di téñba minsugut mu bôbôk, di téñ ki minkôô mu miño nwés, di kee yak kiñe Israel; bebek le a ga nwas we i niñ.”*+ 32 Jon ba bi téñba minsugut mu bôbôk, ba téñ ki minkôô mu miño nwap, ba ke yak kiñe Israel, ba kal nye le: “Ngwélél woñ Ben-Hadad a nkal le: ‘Soho, nwas me i niñ.’” A timbhe le: “Baa a ngi yii i niñ? Ngo mankéé nu.” 33 I bôt ba, ba tehe hala kiki yimbne le mam m’a ke loñge, ba pala ki hémle i yom Kiñe Ahab a bi kal, jon ba bi kal le: “Ñ, Ben-Hadad a yé manyuñ.” Ahab a kal bo le: “Ni kee, ni lona nye.” Ben-Hadad a ke yak Ahab; Ahab a bédés nye i kak yé gwét.

34 Ha nyen Ben-Hadad a bi kal nye le: “Bitison tata wem a bi yoñ yak isoñ, m’a timbhe we gwo; u ga la ki pohol minloñ i Damaskô i het u ga bôñôl nyuñga, kiki yak tata wem a bi boñ i Samaria.”

Ahab a timbhe nye le: “Hala kiki di nôgla* hala, wee m’a nwas we le u témb i weeni.”

Hala nyen Ahab a bi nôgla ni nye, a nwas ki le a témb i nyeni.

35 Yéhôva a pôdôs wada mu bon ba bapôdôl,*+ a ti nye oda le a kal man mpôdôl numpe le: “Soho, bép me.” Ndi a tjél bép nye. 36 Jon a bi kal nye le: “Hala kiki u ntjél nôgôl Yéhôva, yi le ndik kiki u ga nyodi hana, u yék me, mbondo njéé i ga nol* we.” Ndik kiki a bi nyodi ha, a yék nye, mbondo njéé i boma nye, i nol nye.

37 Mpôdôl a boma mut numpe, a kal nye le: “Soho, bép me.” I mut nu a bép nye, a babaa nye.

38 I mbus, mpôdôl a ke ipañ nloñ, a kahal bem kiñe. A boñ le ba yi bañ nye, a kañ bandas mu mis. 39 I ngéda Ahab, kiñe Israel, a bé tagbe, mpôdôl a pôdôs nye makeñi, a kal nye le: “Me bé ke i homa gwét bi bé ngui, ha nyen mut gwét wada a bi lona me mut numpe, a kal me le: ‘Tat i mut nunu; ibale a nso, u ga saa hala ni niñ yoñ,*+ tole u ga saa ni talént* i silba yada.’ 40 I ngéda me ngwélél woñ, me bé me pégi i boñ mam mape, i mut nu a so.” Kiñe Israel i kal nye le: “Wee kogse yoñ i, wemede u mal pémés mbagi yoñ.” 41 Ha nyen mpôdôl a bi pala héya bandas mu mis mé, Kiñe Ahab a yi le a yé wada mu bapôdôl.+ 42 Mpôdôl a kal nye le: “Lana nyen Yéhôva a nkal: ‘Hala kiki u nwas le i mut me bi pémhene mbagi nyemb+ a so, wee u ga saa hala ni niñ yoñ,*+ yak bôt ba litén joñ ba ga saa hala ni biniñ gwap.’”+ 43 Ha nyen Ahab, kiñe Israel, a bi témb i ndap yé i Samaria;+ hala a tééñga nye ngandak, a modop ki.