Sôfônia
3 Ngoo ni tison i ndok, i nyega, ni i i nkép bôt mbai!+
2 I bi nôgôl bé kiñ yo ki yo;+ i bi neebe bé bikodlene gwo ki gwo.+
I bi bôdlene bé Yéhôva ñem;+ i bi kôôge bé to Nyambe wé bebee.+
3 Baane bé ba yé kiki mbondo njéé i i nkônd.+
Bakéés ba yé kiki ngwo-njéé i i mpam juu;
to hés yada ba nyék bé le ba nla koñ kegla.
4 Bapôdôl bé ba yé bôt ba lipamal, bôt ba nliba.+
5 Yéhôva nu a yé ipôla yap a téé sép;+ a mboñ bé béba yo ki yo.
Hiki kegla, a niiga bo mbagi sép,+
hala a nset bé, nlélém kiki kel i nye.
Ndi mut ngitelepsép a nyi bé wonyuu.+
6 “Me bi tjé biloñ, minkum nwap mi mandap mi bugi.
Me bi tjé minloñ nwap kayéle mut nye ki nye a bé kil ha bé mu.
Bitison gwap bi bi tjiba, mut a ta ha bé mu; mut nye ki nye a nyééne ha bé mu.+
7 Me bi kal le: ‘Ibabé set w’a kon me woñi, u neebe ki bikodlene,’*+
Ndi ba bééna ndik ngôñ i boñ mam mabe.+
8 ‘Jon ni kônde bem* me,’+ hala nyen Yéhôva a mpot,
‘letee ni i hilo me ntelep inyu lona tjiba,*
inyule makidik mem ma yé le me kot biloñ, me kot ki biane,
inyu sugle bo hiun hiem, hiun hiem hiosôna;+
inyule me ga ligis hisi hiosôna ni hié hi hiun hiem.+
9 Inyule m’a yilha hilémb hi matén hilémb hipubi,
inyu boñ le bôt bobasôna ba bégés jôl li Yéhôva,
10 Ibôdôl i mambok ma balom ba Étiôpia,
i bôt ba nsoohe me, minsandak nwem mi bôt, ba ga lona me likébla.+
11 I hilo hi, u ga wo ha bé nyuu
inyu mam mabe momasôna u bi boñ inyu ndogbene me,+
inyule m’a héya bôt ba ngôk i weeni;
u ga ba ha bé ki ngôk i hikôa hiem hipubhaga.+
12 Me ga nwas le litén li suhulnyuu ni li ñem nsôhga li yégle i weeni,+
ba ga solbene ki i jôl li Yéhôva.
13 I bôt ba Israel ba nyégle,+ ba ga boñ ha bé mam ma ngitelepsép;+
ba ga pot ha bé bitembee, bipôdôl bi malôga bi ga pam ha bé i manyo map;
ba ga je,* ba nañlak ibabé le mut nye ki nye a kônha bo woñi.”+
14 Konok maséé, a ngond Siôn!
Leñek diléla, a Israel!+
Hagak, u kon ki maséé ni ñem woñ wonsôna, a ngond Yérusalem!+
15 Yéhôva a nhéya mbagi nôgôs a bi pémés inyu yoñ.+
A ntimbis ñoo woñ ni mbus.+
Yéhôva, Kiñe Israel, a yé i weeni.+
W’a kon bé ndutu yo ki yo woñi.+
16 I hilo hi, ba ga kal Yérusalem le:
“U kon bañ woñi, a Siôn.+
Moo ma tomb bañ we.
17 Yéhôva Nyambe woñ a yé i weeni.+
A yé Nyambe nu lipémba, a ga tohol we.
A ga hak inyu yoñ ni ngandak maséé.+
Ñem wé w’a ba nwee,* inyule a yé maséé i unda we gwéha.
A ga kon maséé inyu yoñ, a leñ ki diléla.
18 Ba ga kot i bôt ba nok ndutu inyule mangand moñ ma nhéñél bo;+
ba bé haa ni we inyule ba bi nihbe diyana inyu yoñ.+
19 Nun-ki! Ha ngéda i, m’a kolba bôt bobasôna ba ntééñga we;+
m’a tohol ba ba yé bibôk,+
m’a kot ba ba yé nsandak.+
M’a boñ le ba kôhna bibégés ni jôl lilam
ikété biloñ gwobisôna i het ba bé wéha bo nyuu.
20 Ha ngéda i, m’a témbna bé i loñ nan,
ha ngéda i, m’a kot bé.