Bibôdle
43 Njal i bi nai i loñ.+ 2 I ngéda ba bi mal je bijek ba bi lona i Égiptô,+ isañ wap a kal bo le: “Témba, ni sômbôl bés ndék bijek.” 3 Yuda a kal nye le: “I mut nu a bi béhe yaga bés le, di telep ha bañ nye i mbom ibale mankéé wés a ta bé lôñni bés.+ 4 Ibale u ñom bés ni mankéé, di ga sôs i sômbôl we bijek. 5 Ndi ibale u ñom bé bés lôñni nye, di ga sôs bé nyoo, inyule i mut nu a bi kal bés le: ‘Ni nlama ha bé telep me i mbom ibale manyuñ nan a ta bé lôñni bé.’ ”+ 6 Israel+ a bat bo le: “Kii yo i bi tinde yaga bé i kal i mut nu le ni gwé manyuñ nan numpe inyu lona me i ndutu ini?” 7 Ba timbhe le: “I mut nu nyemede nyen a bi bat mambadga inyu yés ni inyu lihaa jés, a bi bat le: ‘Baa isoñ nan a ngi yii i niñ? Baa ni gwé manyuñ nan numpe?’ Yak bés di bi timbhe+ ndik nye. Lelaa di bé le di yi le a ga kal bés le di lona mankéé+ wés?”
8 Yuda a soohe isañ Israel le: “Nwas bés le di kena mañge+ inyu boñ le di niñ, di wo bañ njal,+ we ni bés, ni bon bés.+ 9 Memede nyen me ga sôñ+ nye.* Men me ga begee ki mbegee ibale jam li mboñ nye. Ibale me ntémbna bé we nye, le me ti we nye, wee me mboñ we béba i boga ni boga. 10 Ibale di tiñhaga bé, ki di ma ke, di témb ki di lo ngélé iba.”
11 Ha nyen isañ wap Israel a bi kal bo le: “Ndi ibale hala nyen i nlama ba, wee boña le: hana gwom bilam bi loñ mu bibot binan: ndék minhoop,+ ndék wéi, ladanum,* mbabi bie,*+ ngond ni matam ma e,* ni kee ni ti i mut nu makébla+ ma. 12 Yoña moni ngélé iba, ni yoñ yak moni ba bi timbis ikété mimpék+ minan. Bebek hihôha hion ba bi boñ. 13 Yoña manyuñ nan, ni témb yak i mut nu. 14 Nyambe Nu ngui yosôna a boñ le i mut nu a kônôl bé ngoo, a timbhe bé nuu manyuñ nan numpe, lôñni Benyamin. Inyu yem, ibale me nlama yégle ngi bon, wee me yéglege ngi bon!”+
15 Ha nyen bon ba Israel ba bi begee makébla, ba yoñ moni ngélé iba, ba yoñ yak Benyamin. Ba nyodi, ba sôs i Égiptô, ba témb ba telep i bisu bi Yôsep.+ 16 I ngéda Yôsep a bi tehe Benyamin a nlo lôñni bo, a pala kal i mut a bé ane ndap yé le: “Kena bôt bana i ndap, u nol binuga, u lamb ki bijek inyule i bôt bana ba ga je lôñni me i kosi.” 17 I mut nu a pala boñ+ i yom Yôsep a bi kal nye, a kena bo i ndap Yôsep. 18 Kiki bôt bana ba ntehe le ba nkena bo i ndap Yôsep, ba kon woñi, ba bôdôl kal le: “Ba nlona bés hana inyule, lisañ li bisu di bi huuna moni mi bé ikété mimpék nwés. Nano, ba ga gwel bés, ba yilha bés minkol, ba kadal yak magas+ més!”
19 Ha nyen, ba bi tiige bebee ni mut a bé ane ndap Yôsep, ba kwélés nye i lijubul li ndap. 20 Ba kal le: “Soho, a nwet wés! Di bi lo lisañ li bisu inyu somb bijek.+ 21 I ngéda di bi bol i homa linôyôi, di bôdôl yibil mimpék nwés, hiki wada wés a koba moni ikété mpék wé, moni+ nwominsôna yaga. Jon di nsômbôl timbis nwo. 22 Di nlona moni mimpe inyu somb bijek. Di nyi bé njee a bi ha moni ikété mimpék+ nwés.” 23 Ha nyen a bi kal bo le: “Me nok. Ni kon bañ woñi. Nyambe nan, ni Nyambe nu isoñ nan nyen a bi ha nkus u ikété mimpék minan. Me bi kôhna moni minan.” I mbus ha, a pémés Siméôn,+ a lona bo nye.
24 I mbus, i mut nu a kena bo i ndap Yôsep, a ti bo malép le ba jôwa makôô, a ti ki magas map bikai. 25 Ba kôôba likébla+ le ba ga ti Yôsep i ngéda a ga lo i je i kosi, inyule ba bi nok le ha nyen ba njél.+ 26 I ngéda Yôsep a bi jôp i ndap, ba ti nye likébla jap, ba ôôp i bisu gwé, ba ôm mbom ’isi.+ 27 I mbus ha, a bat bo too ba yé mbôô, a kal le: “Isoñ nan nu ni bi pôdôl me, nu a yé mañ mut, baa a yé mbôô? Baa a ngi yii i niñ?”+ 28 Ba timbhe le: “Ngwélél woñ le tata wés a yé mbôô. A ngi yii niñ.” Ha nyen ba bi ôôp, ba ôm mbom ’isi.+
29 Kiki a mpa mis, a tehe manyañ wé Benyamin, man nyañ,+ a kal le: “Manyuñ nan nu sôk ni bi pôdôl me,+ baa nye nunu?” A kônde le: “Nyambe a sayap we, a lok yem.” 30 Ha nyen Yôsep a bi pala pam ngwéé, inyule kiki a bi tehe manyañ, hala a tuñgul nye ñem, a kahal yéñ homa inyu ee. A jôp i tuñ, a bôô maéya.+ 31 I mbus ha, a jôwa su wé, a pam, a ma gwel nyemede, a kal le: “Tega bijek.” 32 Ba kébél bo bijek, Yôsep wé homa, lôkisañ yé wap homa, yak bôt ba Égiptô ba bé lôñni Yôsep wap homa, inyule bôt ba Égiptô ba njéla bé ni bon ba Lôk Héber, inyule hala a yé jam li nyega inyu bon ba Égiptô.+
33 Lôkisañ i Yôsep i bi yén* nye i bisu inoñnaga ni bimañ gwap, ibôdôl man nu mañ+ ikepam man nu sôk; ba hel, ba kahal nun-na. 34 A kahal yoñ bijek i téblé yé, a ômlege bo gwo i téblé yap, a bé kônde Benyamin ngaba bijek ngélé itan iloo bana bape bobasôna.+ Hala nyen ba bi je, ba nyo lôñni nye letee ba nuu.