Kaat Miñañ iba

7 Kiki Salômô a mal ndik soohe,+ hié hi lôl i ngii,+ hi ligis sesema i ntul i hié ni bisesema bipe, ndap+ i yon ni lipém li Yéhôva. 2 Biprisi bi bi la bé jôp i ndap Yéhôva, inyule lipém li Yéhôva li bi yon ni ndap Yéhôva+ yosôna. 3 Litén jolisôna li bi tehe kiki hié hi bi lôl i ngii, ni kiki ndap Yéhôva i bi yon ni lipém; ha nyen bobasôna ba bi ôôp, ba ôm mbom munu hisi ba bi nai ni ngok, ba ti Yéhôva mayéga “inyule a yé loñge; loñge yé ñem* i nom i boga ni boga.”

4 I mbus, kiñe ni bon ba Israel bobasôna ba sem bisesema i bisu bi Yéhôva.+ 5 Kiñe Salômô a bi sem 22 000 balôm ba nyaga ni 120 000 mintômba. Hala nyen Kiñe Salômô ni bon ba Israel bobasôna ba bi lôôs ngand i mayibil ma ndap i bañga Nyambe.+ 6 Biprisi bi bé bi tééne i bahoma ba ngwel nson, bon ba Lôk Lévi ba bak ba bééga bikôkôda inyu tubul Yéhôva+ tjémbi. (Kiñe David a bi bañ bikôkôda bi inyu ti Yéhôva mayéga “inyule loñge yé ñem* i nom mba ni mba,” i ngéda David a bé bégés Nyambe lôñni bo.*) Biprisi bi bé hem sép+ makeñi i bisu bi bon ba Lôk Lévi, bon ba Israel bobasôna ba bak ba téé.

7 I mbus, Salômô a yilha ñemkété kotoo u u bé i bisu bi ndap Yéhôva mpubhaga, inyule nyoo nyen a bé lama ti bisesema bi ntul i hié+ ni mahoñ ma bisesema inyu kôp nsañ, inyule juu li mamuna+ Salômô a bi bañ li bi la bé yoñ bisesema bi ntul i hié, makébla ma bijek+ ni mahoñ ma bisesema.+ 8 Ha ngéda i nyen Salômô a bi lôôs ngand dilo disaambok+ lôñni litén li Israel jolisôna, limut li bôt likeñi li bi lôl ibôdôl i Lébô-Hamat* letee ni hiléléba* hi Égiptô.+ 9 Ndi i hilo hi nyônôs juem,* ba bi tégbaha likoda li tôbôtôbô,+ inyule ba bi bôk ba tégbaha ngand mayibil i juu li bisesema dilo disaambok, ba lôôs ki ngand dilo disaambok. 10 I hilo hi nyônôs 23, i sôñ isaambok, a huuha bôt i mambai map ni maséé,+ miñem nwap mi hagak inyu mam malam Yéhôva a bi bôñôl David ni Salômô ni litén+ jé Israel.

11 Hala nyen Salômô a bi mal maoñ ma ndap Yéhôva ni ma ndap* kiñe;+ yak i mam momasôna ñem wé u bi tinde nye i boñ inyu ndap Yéhôva ni inyu ndap yé nyemede, a bi boñ mo, mam ma ke ki loñge.+ 12 I mbus, Yéhôva a pémél Salômô+ ni juu, a kal nye le: “Me nok masoohe moñ, me mpohol ki i homa nunu le a ba ndap ba ga tine me bisesema.+ 13 Ibale me nyip ngii le nop a no ha bañ, ibale me ñom bandééñga le ba tjé loñ; tole ibale me nleñ litén jem himala hi kon, 14 ibale bôt ba litén jem ba ba nséblana+ ni jôl jem ba nsuhul nyuu,+ ba yéñ me, ba nwas manjel map mabe,+ me ga emble bo nyoo i ngii, me nwéhél béba yap, me mbuubaha loñ+ yap. 15 Nano, mis mem ma mba ma néhi, m’a sédi ki ôô wem i emble masoohe hana homa+ nunu. 16 Me mpohol i ndap ini, me nyilha yo pubhaga inyu boñ le jôl jem li ba mu ngéda yosôna.+ Ñ, mis mem ni ñem wem bi ga ba mu i boga ni boga.+

17 “Ndi we, ibale u ngwélél me kiki isoñ David, u boñok mam momasôna me nkal we, u nôglak ki matiñ mem ni mabéhna+ mem, 18 m’a lédés ane+ yoñ kiki me bi bôn isoñ David+ i ngéda me bi boñ malômbla ni nye, me kal le: ‘Mut mbôda yoñ a ga hañ bé le a ane Israel.’+ 19 Ndi ibale ni nkôm me mbus, ni nôgôl bé matéak mem, to mambén mem me bi ti bé, ndi ni kahal gwélél banyambe bape, ni ôôbak ki i bisu gwap,+ 20 me ga nup bon ba Israel mu loñ me bi ti bo;+ yak i ndap me bi yilha mpubhaga inyu jôl jem, m’a héya yo i bisu gwem; m’a yilha yo yom le bôt bobasôna ba ndegle,*+ ni yom bôt bobasôna ba nol hiol. 21 Yak i ndap ini i ga yila likund. Nu ni nu a mba a ntagbe yo ipañ, a ga nun yo, a bak nhelek,+ a badbaga le: ‘Inyuki Yéhôva a mboñ i loñ ini ni i ndap+ ini hala?’ 22 Bôt ba ga timbhe bo le: ‘Inyule ba bi tjôô Yéhôva+ Nyambe wap nu a bi nyodna basôgôlsôgôl bap i loñ Égiptô,+ ba kahal noñ banyambe bape, ba ôôbak i bisu gwap, ba gwéélak+ ki bo. Inyu hala nyen Nyambe a bi boñ le i ndutu ini yosôna i kwél+ bo.’”