Bibôdle

29 I mbus mam mana, Yakôb a kena liké jé ni bisu, a pam i loñ i bôt ba Likôl. 2 A tehe bee malép i yé ikété wom ni bibémba bi mintômba baa bi bi niñi ipañ bee malép, inyule mu bee i nyen ba bé yôñôl malép inyu nyus bémba. Soso ngok i bé yip nyo u bee. 3 I ngéda batééda bémba ba bé ba mal kot bibémba gwobisôna, ba bé ba biiñgaha ngok inyu néhi bee, ba ti bémba malép; i mbus, ba témb ba yip bee ni ngok.

4 Yakôb a bat bo le: “A bilôk bikéé, ni nlôl hee?” Ba timbhe le: “Di nlôl i Haran.”+ 5 A bat ki bo le: “Baa ni nyi Laban,+ nlal Nahor?”+ Ba timbhe le: “Ñ, di nyi nye.” 6 A kal bo le: “Baa a yé mbôô?” Ba timbhe le: “Ñ, a yé mbôô. Ngond yé Rahel+ ini i yé lo ni mintômba!” 7 A kônde ki kal le: “Kosi ndik ini. Ngéda i yé ngi kola le ba kot bibémba. Tina mintômba malép; i mbus, ni kee ni jés nwo.” 8 Ba timbhe nye le: “Di gwé bé kunde i boñ hala, letee di kot bibémba gwobisôna, di biiñgaha ngok inyu néhi bee, ha nyen di nla ti mintômba malép.”

9 A bé a ngi podok ni bo, Rahel a lo lôñni mintômba mi isañ, inyule yak nye a bé ntééda mintômba. 10 I ngéda Yakôb a bi tehe Rahel, ngond Laban, manyañ nyañ, a tehe ki mintômba mi Laban, a pala biiñgaha ngok i bé yip bee, a ti mintômba mi manyañ nyañ le Laban malép. 11 I mbus, Yakôb a sos Rahel mamañ, a bôô maéya, a eek ni ngui. 12 Yakôb a bôdôl kal Rahel le a yé mut lihaa* li isañ, ni le a yé man Rébéka. Ha nyen Rahel a bi ke ngwéé i añle isañ.

13 Kiki Laban+ a nok ndigi ñañ inyu Yakôb, lok i manyañ nu muda, a ke ngwéé i boma nye. A sambla nye, a sos nye mamañ, a jôbna nye i ndap yé. Yakôb a bôdôl añle Laban mam momasôna ma bi pémél nye. 14 Laban a kal nye le: “U yé toi hés yem ni nsôn wem.”* Yakôb a yén i nyeni ngim sôñ.

15 I mbus, Laban a kal Yakôb le: “Baa u nlama sélél me yañga inyule u yé mut wem lihaa?*+ Kal me, kii me nlama saa+ we?” 16 Ndi Laban a bééna bingond biba. Ngond bisu i bé le Léa, ngond i nsôk i bé le Rahel.+ 17 Mis ma Léa ma bé bai bé, ndi Rahel a bééna maôñg malam, a bak ki nlam. 18 Kiki Yakôb a bé gwés Rahel, a kal le: “Me yé bebee i sélél we nwii minsaambok inyu ngond yoñ i nsôk le Rahel.”+ 19 Ha nyen Laban a bi timbhe le: “I yé loñge le me ti we nye iloole me ti nye mut numpe. Yéénege hana i meeni.” 20 Yakôb a bi sal nwii minsaambok inyu Rahel,+ ndi mi bé i mis mé kiki ndék dilo inyule a bé gwés nye.

21 I mbus, Yakôb a kal Laban le: “Ti me nwaa wem inyule dilo di nson wem di nyon, nwas le me lal ni nye.” 22 Ha nyen Laban a bi kot bôlôm bobasôna ba homa nu, a naña ngand. 23 Ndi ni juu, ngond yé Léa yon a lo a ti Yakôb, le ndi a lal ni nye. 24 Laban a bééna ngwélél wada nu muda le Zilpa, a ti nye ngond yé Léa le a sélél+ nye. 25 Kiki kel i nye, Yakôb a yi le Léa nu! A bat Laban le: “Kii u mboñ me? Baa inyu Rahel bé nyen me bi sélél we? Inyuki u nlôk me?”+ 26 Laban a timbhe nye le: “Di gwé bé lem i ti nu mbus i libii ilole mbôkgwéé a nke libii. 27 Mélés ngim sonde ngand inyu muda nunu; i mbus, me ga ti yak we nunu muda numpe ibale u nkônde ki sélél me nwii minsaambok+ mimpe.” 28 Hala nyen Yakôb a bi boñ, a mélés ngim sonde ngand ni muda nu; i mbus, Laban a ti nye ngond yé Rahel le i ba nye nwaa. 29 Laban a bééna ki ngwélél nu muda le Bilha,+ a ti nye ngond yé Rahel le a sélél+ nye.

30 I mbus, Yakôb a lal ni Rahel, a gwés ki Rahel ngandak iloo Léa, jon a bi sélél Laban nwii minsaambok+ mimpe. 31 I ngéda Yéhôva a bi tehe le Yakôb a ngwés bé* Léa, a boñ nye le a bana bon,*+ ndi Rahel a bé gwal bé.+ 32 Léa a bi nembee, a gwal man munlôm, a o nye jôl le Ruben*+ inyule a bi kal le: “Yéhôva a ntehe njiiha+ yem, inyule ibôdôl nano, nlô wem a mbôdôl gwés me.” 33 A bi témb a nembee, a gwal man munlôm, a kal le: “Yéhôva a nok njelel yem, a ntehe le ba ngwés bé me, jon a nti yak me i man munlôm nunu.” Inyu hala nyen a bi o nye jôl le Siméôn.*+ 34 A témb ki a nembee, a gwal man munlôm, a kal le: “I lisañ lini, nlô wem a ga adbe me, inyule me ngwélél nye bon bôlôm baa.” Jon a bi o nye jôl le Lévi.*+ 35 A kônde ki nembee, a gwal man munlôm, a kal le: “Lisañ lini, me ga bégés Yéhôva.” Jon a bi o nye jôl le Yuda.*+ I mbus, a téé gwal.