Kaat Samuel iba

3 I gwét bi bi bôô ipôla bôt ba* Saulô ni bôt ba* David bi bi nom ntandaa ngéda; ngui i bôt ba David i bé bet ndigi bet ni bet,+ ndi ngui i bôt ba Saulô i sôhôk ndigi sôs ni sôs.+

2 David a bi bana bon bôlôm i ngéda a bé i Hébrôn.+ Man wé nu bisu le Amnôn.+ Nyañ le Ahinôam,+ nu a bé lôl i Yézréel. 3 Man nu yônôs iba le Kiléab, man Abigail,+ yik Nabal, mut Karmel. Man nu yônôs aa le Absalôm,+ man Maaka, ngond Talmai,+ kiñe Gésur. 4 Man nu yônôs ina le Adôniya,+ man Hagit. Man nu yônôs itan le Séfatia, man Abital. 5 Man nu yônôs isamal le Itréam, man Égla, nwaa David numpe. I bon bôlôm bana bon David a bi bana i Hébrôn.

6 Kiki gwét ipôla bôt ba* Saulô ni bôt ba* David bi bi nai le bi mal bé, hala nyen yak ngui Abner+ i bé bet ndigi bet ni bet mu lihaa* li Saulô. 7 Saulô a bééna linyaa jada le Rizpa,+ ngond Aya. Kel yada, Isbôset+ a bat Abner le: “Inyuki u bi lalna linyaa li tata?”+ 8 I ngéda Abner a bi nok hala, a unup iloo hihéga, a kal le: “Baa me yé ndik ngwo* i Lôk Yuda? Letee ni len, me ngi gwéhék lihaa li isoñ Saulô, ni lôkisañ yé, ni mawanda mé; me bi liibana bé we, me ti bé to we i moo ma David. Ndi i len ini, u ñôm me nsohi le me mboñ jam libe ni muda? 9 Nyambe a kogse me bañga bañga* ibale me Abner, me mbôñôl bé David i jam Yéhôva a bi kumul nye soñ.+ 10 Inyule a bi kumul nye soñ le a ga héya ane i moo ma Saulô, a téé David kiñe* i ngii Israel ni i ngii Yuda, ibôdôl i Dan letee ni i Béer-Séba.”+ 11 Ndi Isbôset a la bé pémés buk to yada inyu timbhe Abner, inyule a bé kon nye woñi.+

12 Abner a om balegelnwin yak David i bat nye le: “Baa njee a gwé loñ?” A kônde le: “Boñ malômbla ni me, m’a boñ kii yosôna me nla* le ndi bôt ba Israel ba ba i pes+ yoñ.” 13 David a timbhe le: “Loñge jam, m’a boñ malômbla ni we. Ndi i jam lini jon me mbat we: lona ndugi me Mikal,+ ngond Saulô, i ngéda u mba u nlo i tehe me. Ibale hala bé, u yéñ bañ tehe su wem.” 14 I mbus, David a om balegelnwin yak man Saulô le Isbôset,+ inyu kal nye le: “Ti me nwaa wem Mikal, nu me bi yega libii, me ti 100 i môlôl ma minsude* mi bôt ba Filistia.”+ 15 Jon Isbôset a bi om bôt le ba kee ba yoñ Mikal yak nlô wé Paltiel,+ man Lais. 16 Paltiel a bé noñ nwaa wé, a kenek a eek. A noñ nye letee ni i Bahurim.+ Ndi Abner a kal nye le: “Nyodi ha, témb i mbai yoñ!” Ha nyen a bi témb i mbai yé.

17 I nlélém ngéda, Abner a bi ômle mimañ mi Israel i nwin unu le: “Hala a yé ndék ngéda le ni nyéñ le David a ba kiñe nan. 18 Nano ni, ngéda i nkola le ni boñ hala, inyule Yéhôva a bi kal David+ le: ‘Ni we ngwélél wem David nyen m’a tohol litén jem li Israel i moo ma bôt ba Filistia, ni i moo ma baoo bap bobasôna.’” 19 Abner a kwel yak ni bon ba Benyamin.+ I mbus, a ke i Hébrôn i kwel ni David, bo iba ndigi, inyu kal nye i yom a nôgla ni litén li Israel lôñni bon ba Benyamin.

20 I ngéda Abner ni 20 ma bôt ba ba bé lôñni nye ba bi pam i Hébrôn, David a naña ngand inyu yap. 21 Ha nyen Abner a bi kal David le: “A nwet, nwas me le me kee, me kot bon ba Israel bobasôna ba ba yé isi énél yoñ, le ba boñ malômbla ni we; ha nyen, u ga yila kiñe i ngii kii yosôna i nkon we ngôñ.” Jon David a bi nwas Abner le a kee ni nsañ.

22 Ha ngéda i nyen Yôab ni bôt ba David ba bé lôl i gwét. Ba lona ngandak nkus.* Abner a bé ha bé ni David i Hébrôn, inyule David a bi nwas nye le a kee ni nsañ. 23 I ngéda Yôab+ ni ntôñ wé gwét wonsôna ba bi pam, ba kal Yôab le: “Abner,+ man Ner,+ a bak yak kiñe, kiñe i nwas ki nye le a kee ni nsañ.” 24 Ha nyen Yôab a bi ke yak kiñe, a kal nye le: “Kii u mboñ? Abner a bak hana i tehe we, yak we u nwas nye le a témb hala! Inyuki? 25 Wemede u nyi le Abner, man Ner, a nlo ndik hana inyu lôk we, inyu hes we, ni le a yi mam momasôna u mboñ.”

26 Ha nyen Yôab a bi yék David, a om balegelnwin le ba noñ Abner ni le ba témbna nye. Balegelnwin ba bi koba Abner i bee i Sira; ndi David a bé yi bé i yom i bé tagbe. 27 I ngéda Abner a bi témb i Hébrôn,+ Yôab a kena nye i lijubul li tison le ba kwel bo iba ndigi. Ndi i ngéda ba bi pam nyoo, a ôm nye pansoñ i libum, Abner a wo.+ Hala nyen Yôab a bi pun* manyañ wé Asahel.+ 28 I ngéda David a bi yik nok hala, a kal le: “Me ni ane yem di yé nginsohi i boga ni boga i bisu bi Yéhôva, inyu pil matjél+ u Abner, man Ner. 29 I pil matjél unu u kwél* i ño u Yôab+ ni i ngii lihaa li isañ jolisôna. I bôt bana bon ba ga ba mu lihaa li Yôab i boga ni boga: i bôlôm gwom bi mbôô bi nyoo,+ ni bôt ba lô,+ ni bibôk bi bôt,* ni bôt le pansoñ i nol, ni bôt bijek+ bi nhéñél!” 30 Hala nyen Yôab bo manyañ le Abisai+ ba bi nol Abner,+ inyule Abner a bi nol manyañ wap Asahel i gwét,+ nyoo i Gibéôn.

31 I mbus, David a kal Yôab ni i bôt bobasôna ba bé ni nye le: “Ni pat mambot manan, ni haba minsugut, ni ee ki Abner.” Kiñe David nyemede a bé noñ nkuu mim.* 32 Ba bi jô Abner i Hébrôn. I ngéda ba bé i soñ, kiñe i pa kiñ, i ee, yak litén jolisôna li bôô maéya. 33 I mbus, kiñe i tubul Abner i hiémbi hi maéya hini:

“Baa Abner a lamga wo kiki jôñ mut?

Ndi u nwo kiki mut le mintonba*+ mi nol.”

I ngéda bôt ba litén ba bi nok i hiémbi hi, bobasôna ba témb ba bôô maéya.

35 I mbus ngéda, bôt ba litén bobasôna ba lona David bret njamuha inyu ti nye hogbe,* ndi David a kum soñ, a kal le: “Nyambe a kogse me bañga bañga* ibale me nje bret tole yom ipe ilole hiañgaa hi nañal!”+ 36 Bôt ba litén bobasôna ba tehe i jam kiñe i bi boñ, hala a lémél bo. Maliga ma yé le hiki jam kiñe i bé boñ li bé lémél bôt bobasôna. 37 I kel i nyen bisônda gwobisôna, ni bana bon ba Israel bape bobasôna ba bi yi le kiñe bé nyen a bé gwés le Abner, man Ner, a nôla.+ 38 Ha nyen kiñe i bi bat bisônda gwé le: “Baa ni nyi bé le ñane ni bañga mut nyen a nwo i Israel+ i len ini? 39 Ba bi téé me kiñe,+ ndi i len ini me gwééba ha bé; i bôt bana, bon ba Séruya,+ ba yéne me bôt ba ngwés bisañ.+ Yéhôva a kogse mboñbéba inoñnaga ni béba+ yé.”