Kaat bisu i Bikiñe

14 Ha ngéda i, Abiya, man munlôm nu Yérôbôam a bi kwo kon. 2 Jon Yérôbôam a bi kal nwaa wé le: “Soho, haba* i nya i yé le ba yi bañ le u yé nwaa wem. I mbus, kee i Silô, nyoo nyen u ga tehe mpôdôl le Ahiya, nyen a bi kal me le m’a ba kiñe i ngii litén+ lini. 3 Kena 10 li bret, ni bikoga lôñni pôs wéi yada. Nyen a ga kal we i jam li ga pémél man.”

4 Nwaa Yérôbôam a boñ kiki a bi kal nye. A kôôba, a ke i Silô+ yak Ahiya. Mis ma Ahiya ma bi kôp ond, a bé tehna ha bé inyule a bé ñunuk ngandak.

5 Ndi Yéhôva a bi kal Ahiya le: “Nwaa Yérôbôam a ga lo i bat we mahoñol moñ inyu man wé nu munlôm, inyule a nkon. M’a yis we i yom u ga kal nye.* I ngéda a ga lo, a ga ba a hééba i nya i yé le ba yi bañ nye.”

6 I ngéda Ahiya a bi nok ndik nye a njubul i nwemel, a kal nye le: “Jôp, a nwaa Yérôbôam. Inyuki u hééba i nya i yé le ba yi bañ we? Ngo me gwééne we nwin mbe. 7 Ke kal Yérôbôam le: ‘Lana nyen Yéhôva, Nyambe nu Israel a nkal: “Me bi pohol we ikété bôt ba litén jem, le wen u ba ñéga nu litén jem Israel.+ 8 I mbus, me héya ane i moo ma lihaa li* David, me ti+ we yo. Ndi u bi boñ bé kiki ngwélél wem David, nu a bi tééda mambén mem, a gwélél ki me ni ñem wé wonsôna, a boñok ndigi mam ma téé sép i mis+ mem. 9 Ndi we u bi boñ béba iloo ba bobasôna ba bi bôk we i bisu. U bôñôl wemede nyambe numpe, u boñ yak miñôôk mi biôñgba* inyu unbaha+ me, u kôm ki me mbus.+ 10 Inyu hala nyen m’a boñ le bikuu bi kwél lihaa li* Yérôbôam, m’a tjé* ki bôlôm ba lihaa jé bobasôna,* me tjé yak nu a nlôôha ntitigi ikété lihaa jé mu loñ Israel. M’a sas yaga lihaa li Yérôbôam+ fet, kiki ba nsas tjibi letee di mal! 11 Nu ni nu a yé mu lihaa li Yérôbôam ndi a wél mu tison, ngwo y’a je nye. Yak nu ni nu a nwél i bikai, dinuni di ngii di ga je nye, inyule Yéhôva nyemede nyen a mpot hala.”’

12 “Nano, témbék i ndap yoñ. I ngéda u ga jôp ndigi i tison, man woñ nu munlôm a ga wo. 13 Bôt ba Israel bobasôna ba ga ee nye, ba jôô ki nye; inyule mu lihaa li Yérôbôam jolisôna, nyetama nyen a ga juba i soñ; inyule mu lihaa li* Yérôbôam jolisôna, ndik mu ñem wé* nyetama nyen Yéhôva, Nyambe nu Israel a nléba jam lilam. 14 Yéhôva nyemede nyen a ga pohol kiñe i i ga énél Israel. I kiñe i yon i ga tjé* lihaa li Yérôbôam+ ibôdôl i len ini, ñ, len yaga! 15 Yéhôva a ga kogse Israel, kayéle Israel a ga ba kiki likai malép ma mpôgôs. A ga nup Israel munu loñ ilam ini a bi ti basôgôlsôgôl+ bap, a sand yak bon ba Israel nyoo uu Ngwañ Lom,*+ inyule ba bi boñ ngandak mbiñ ipubhaga,*+ ba unbaha Yéhôva. 16 A ga tjôô ki Israel inyu bibéba Yérôbôam a bi boñ, ni inyu bibéba a bi tinde bon ba Israel i boñ.”+

17 Ha nyen nwaa Yérôbôam a bi telep, a témb i Tirsa. Ndik kiki a mpam i nwemel u ndap,* man a wo. 18 I mbus, ba jô nye, bon ba Israel ba ee nye, kiki Yéhôva a bi kal mpôdôl wé Ahiya, ngwélél wé.

19 Mana mam mape ma niñ i Yérôbôam, ni gwét+ a bi jo, ni ane yé, i mam ma momasôna ma yé ntilga ikété kaat miñañ mi bikiñe bi Israel. 20 Yérôbôam a bi ane 22 nwii. I mbus, a wo;*+ man wé Nadab a yoñ tel yé kiñe.+

21 Ha ngéda i, Réhôbôam, man Salômô, a bi yila kiñe Yuda. Réhôbôam a bééna 41 nwii i ngéda a bi yila kiñe, a bi énél 17 nwii i Yérusalem, tison Yéhôva a bi pohol+ mu nkoñ u matén ma Israel momasôna le yon i bana jôl+ jé. Jôl li nyañ Réhôbôam li bé le Naama, ngond Lôk Amôn.+ 22 Bôt ba Yuda ba bé boñ mam mabe i mis ma Yéhôva,+ ba unbaha ki nye ni bibéba gwap, iloo kiki basôgôlsôgôl bap ba bi boñ.+ 23 Yak bo ba oñ bahoma ba nyôgi, ni mél mapubhaga; ba oñ ki ngandak mbiñ ipubhaga*+ mu dikôa di nyôgi+ tjodisôna, ni isi bie bikeñi+ gwobisôna. 24 Yak bôlôm ba libambe* ba bé mu loñ.+ Bôt ba Yuda ba bé boñ mam mabe momasôna ma matén, ma Yéhôva a bi luhul mu loñ inyu ti yo bon ba Israel.

25 I nwii mi nyônôs mintan mi ane i Kiñe Réhôbôam, kiñe Égiptô le Sisak+ a bet i Yérusalem+ i jôs nye gwét. 26 A yoñ nkus u ndap* Yéhôva, ni nkus u ndap* kiñe.+ A yoñ gwom gwobisôna, a yoñ yak biben bi gôl gwobisôna Salômô a bi boñ.+ 27 Jon inyu héñha gwo, Kiñe Réhôbôam a bi boñ biben bi mamuna bipe, a ti gwo baane ba batat manwemel,* ba ba bé tat lijubul li ndap kiñe. 28 Hiki ngéda kiñe i bé lo i ndap Yéhôva, batat ba bé ba begee gwo; i mbus, ba bé ba témbna gwo i homa ba ntéédana gwo.

29 Mana mam mape ma niñ i Réhôbôam, ni mam momasôna a bi boñ, ma yé ntilga ikété kaat miñañ mi bikiñe bi Yuda.+ 30 Gwét bi bé hiki ngéda ipôla Réhôbôam ni Yérôbôam.+ 31 I mbus, Réhôbôam a wo,* ba jô nye i homa ba bi jô basôgôlsôgôl bé, i Nkoñ u David.+ Jôl li nyañ Réhôbôam li bé le Naama, ngond Lôk Amôn.+ I mbus ha, man wé Abiyam*+ a yoñ tel yé kiñe.