Kaat Markô
5 I mbus, ba pam nyoo uu ngwañ tuye, i nkoñ u bôt ba Gérasa.+ 2 Ndi kiki Yésu a nyodi ndik ikété môñgô, mut wada nu a bééna mbuu mbe* a lo i boma nye, a pémlak i kotoo soñ.* 3 Liyééne jé li bé i kotoo soñ; ipam ha i ngéda i, mut nye ki nye a bi la bé kañ nye, to ni nsañ u bikei. 4 Ba bééna lem i kañ nye minsañ i moo ni i makôô, ndi to hala a bé a pat minsañ, a bôk bikei; mut to wada a bééna bé ngui i yémbél nye. 5 Juu ni njamuha, a bé waa bé lond i kotoo soñ ni i dikôa, a kegbaga ni ngok. 6 Ndi kiki a ntehe Yésu haa, a ke ngwéé, a ôm maboñ i bisu gwé.+ 7 I mbus, a lond ni kiñ ikeñi le: “Me ni we di gwééna kii, a Yésu, Man Nyambe Nungingii? Kum soñ i bisu bi Nyambe le w’a tééñga bé me.”+ 8 Inyule Yésu a bé kal wo le: “Nyodi ikété mut nunu, a mbuu mbe unu.”+ 9 Ndi Yésu a bat nye le: “Jôl joñ le njee?” A timbhe le: “Jôl jem le Ntôñ,* inyule di yé ngandak.” 10 Ha nyen i mut nu a kônde soohe Yésu le a luhul bañ mimbuu mimbe le mi nyodi mu loñ i.+
11 Ndi liuñ li ngôi likeñi+ li bé jél ha i hikôa.+ 12 Ha nyen mimbuu mimbe mi soohe nye le: “Ep bés mu ngôi, le di jôp ikété yap.” 13 A ti nwo kunde i. Ha nyen mimbuu mimbe mi pam, mi jôp ikété ngôi; ndi liuñ li ngôi li ke ngwéé, li kwo i nsôsôgô,* li beha i tuye. Ngôi i bé jam kiki bo 2 000, i yin ikété tuye. 14 Ndi batééda ngôi ba ke ngwéé, ba añal jam li i tison ni mu nkoñ u wonsôna. Ha nyen bôt ba lo i béñge kii i ntagbe.+ 15 Jon bôt ba lo yak Yésu, ba tehe le i mut a bééna ntôñ u mimbuu mimbe a yii, a hééba mbot, yak yi i nlo nye, ba kon woñi. 16 Yak i bôt ba bi tehe i jam li, ba añle bo lelaa mam ma ntagbe inyu mut a bééna mimbuu mimbe ni inyu ngôi. 17 Ha nyen ba bôdôl soohe Yésu le a nyodi i nkoñ wap.+
18 I ngéda Yésu a bé jôp i môñgô, i mut a bééna mimbuu mimbe a soohe le a noñ nye.+ 19 Ndi Yésu a neebe bé, a kal nye le: “Témb i mbai yoñ ni i lihaa joñ, añle bo mam momasôna Yéhôva* a mboñ inyu yoñ lôñni konangoo a ñunda we.” 20 I mut nu a ke, a bôdôl añal i Dékapôli* mam momasôna Yésu a bi boñ inyu yé; hala a hélés bôt bobasôna.
21 Kiki Yésu a ntémb a yap uu ngwañ lôñni môñgô, limut li bôt likeñi li kodba ipañ yé i ngéda a bé a ngi yii bebee ni tuye.+ 22 Ñane ndap bibégés wada, nu jôl jé le Yairô, a lo; kiki a ntehe Yésu, a kwo i makôô mé.+ 23 A soohe nye ngandak ngélé, a kal le: “Hingongonda hiem hi nkon ngandak.* Soho, lo kéhi moo i ngii yé+ inyu boñ le a mbôôp le ndi a niñ.” 24 Ha nyen Yésu a ke lôñni nye, yak limut li bôt likeñi li bé noñ nye li kahal hihe nye.
25 Ndi muda wada a bé ha, nu matjél+ ma bi bôdôl pam hala a bé 12 nwii.+ 26 A bi nok njôghe iloo hihéga* i moo ma ngandak bidokta, a pémés yak nkus wé wonsôna, ndi a bi nôgda bé mbôô to ndék, kon u bé nai ndik nnayak. 27 I ngéda a bi nok miñañ inyu Yésu, a lo nye i mbus ikété limut, a tihba mbot yé ngii,+ 28 inyule a bé waa bé kalba le: “Ibale me ntihba to mambot mé ma ngii, m’a mbôôp.”+ 29 I nlélém ngéda, matjél mé ma kidi,* a nôgda munu nyuu yé le béba yé kon i mal.
30 I nlélém ngéda, Yésu a nôgda le ngui+ i nyodi ikété yé, ha nyen a hielba ikété limut, a bat le: “Njee a ntihba mambot mem?”+ 31 Ndi banigil bé ba kal nye le: “U ntehe limut li nhihe we, ndi u badak le: ‘Njee a ntihba me?’” 32 Ndi a bé béñge homa nyensôna inyu tehe njee a mboñ hala. 33 Ndi muda a lo, a kwo i bisu gwé, a konok woñi, a sehlaga, a yik jam li mpémél nye, a kal nye maliga momasôna. 34 Yésu a kal nye le: “A ngond yem, hémle yoñ i mélés kon woñ. Kenek ni nsañ,+ i béba kon ini i tééñga ha bañ ki we.”+
35 Ndi a bé a ngi podok i ngéda ngim bôt i bi lôl i ndap i ñane ndap bibégés, i kal le: “Ngond yoñ i nwo! Inyuki u ntééñga ki Malét?”+ 36 Ndi Yésu a nok nkwel wap, a kal ñane ndap bibégés le: “U kon bañ woñi,* unda ndik le u gwé hémle.”+ 37 Ndi a bi nwas bé le mut nye ki nye a noñ nye handugi Pétrô, Yakôbô, lôñni manyañ Yakôbô le Yôhanes.+
38 Ha nyen ba bi ke i ndap ñane ndap bibégés, a koba ngandak liyôgbe, ni bôt ba bé ee, ba londok makeñi.+ 39 Kiki a njôp, a kal bo le: “Inyuki ni ñee, ni boñok liyôgbe lini? Mañge a nwo bé, a yé i ke ’ilo.”+ 40 Ba bôdôl nol nye hiol hi diyana. I mbus, kiki a mpémés bo, a yoñ isañ ni nyañ mañge, lôñni ba ba bé ni nye, a jôp i homa mañge a bé. 41 Ha nyen a gwel woo u mañge, a kal nye le: “Talita kumi,” hala a nkobla le: “A hingongonda, me nkal we le: Telep!”+ 42 I nlélém ngéda, hingonda hi telep, hi bôdôl ke. (A bééna 12 nwii.) Ha nyen ba yôm, ba kon maséé iloo hihéga. 43 Ndi a ti bo oda, a tiimbaga* le mut a yi bañ jam li,+ a kal ki le ba ti i mañge nu yom i je.