Ézékiel

20 I nwii mi nyônôs minsaambok, i hilo hi nyônôs jôm hi sôñ i nyônôs itan, mimañ mi Israel minhogi mi bi lo, mi yén i bisu gwem i bat me mahoñol ma Yéhôva. 2 Ha nyen Yéhôva a bi pôdôs me, a kal le: 3 “A man mut, pôdôs mimañ mi Israel, u kal bo le: ‘Lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “Baa mahoñol mem mon ni nlo i bat? ‘Me nkum soñ ni niñ yem le, m’a kal bé bé mahoñol mem,’+ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot.”’

4 “Baa u yé bebee i kéés bo?* A man mut, baa u yé bebee i kéés bo? Wee yis bo mam ma nsuñgaha ñem basôgôlsôgôl bap ba bi boñ.+ 5 Kal bo le: ‘Lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “I kel me bi pohol Israel+ nyen me bi kumul ki mbôda Yakôb soñ,* me boñ ki le ba yi me i loñ Égiptô.+ Ñ, me bi kumul bo soñ, me kal bo le: ‘Men me yé Yéhôva Nyambe nan.’ 6 I kel i nyen me bi kum soñ le m’a nyodna bo i loñ Égiptô, me kena bo i loñ me bi yiñil bo,* loñ i i nkuli milik ni wéi.+ Yon i bé loo biloñ gwobisôna bilama. 7 I mbus, me kal bo le: ‘Hiki mut a nlama lep gwom bi nsuñgaha ñem bi bi yé i bisu gwé; ni hindis bañ bébomede ni bisat bi nyega* bi Égiptô.+ Men me yé Yéhôva.’+

8 “‘“Ndi ba bi ndogbene me, ba top bé to emble me. Ba lep bé gwom bi nsuñgaha ñem bi bi bé i bisu gwap, ba tjôô bé to bisat bi nyega bi Égiptô.+ Jon me bi bôn le m’a kôp kundul yem i ngii yap, me suglene ki bo hiun hiem hiosôna i loñ Égiptô. 9 Ndi inyu jôl jem nyen me bi bôñôl hala, le li hindhana bañ i bisu bi biloñ i het ba bé niñil.+ Inyule i bisu bi biloñ bi nyen me bi boñ le ba* yi me i ngéda me bi nyodna bo* i Égiptô.+ 10 Jon me bi nyodna bo mu loñ Égiptô, me kena bo i ñoñ.+

11 “‘“I mbus me ti bo matiñ mem, me yis bo matéak mem,+ inyu boñ le i mut a nôgôl mo, a niñ.+ 12 Me ti ki bo dilo tjem di sabat+ le di ba yimbne ipôla me ni bo+ inyu boñ le ba yi le me Yéhôva, men me nyilha bo bapubhaga.

13 “‘“Ndi litén li Israel li bi ndogbene me i ñoñ.+ Ba bi tjél matéak mem, ba nôgôl bé to matiñ mem, ki le ibale mut a nôgôl mo, a ga niñ. Ba bi hindis yaga dilo tjem di sabat. Jon me bi bôn le me ga suglene bo hiun hiem i ñoñ inyu tjé bo.+ 14 Ndi inyu jôl jem nyen me bi bôñôl hala, le jôl jem li hindhana bañ i bisu bi biloñ bipe, bi bi bi tehe i ngéda me bé nyodna bo* i loñ Égiptô.+ 15 Me bi kumul ki bo soñ i ñoñ le me ga jôbna bé bo mu loñ me bi ti bo,+ loñ i i nkuli milik ni wéi.+ Yon i bé loo biloñ gwobisôna bilama, 16 inyule ba bi tjél matéak mem, ba nôgôl bé to matiñ mem, ba hindis yak dilo tjem di sabat, inyule miñem nwap mi bé mi tiñi ni bisat gwap bi nyega.+

17 “‘“Ndi me* bi kônôl bo ngoo, me tjé bé bo; Me bi sas bé bo i ñoñ. 18 Me bi kal bon bap i ñoñ+ le: ‘Ni nôgôl bañ mambén ma basôgôlsôgôl banan,+ ni tééda bañ to mabéhna map, to hindis bébomede ni bisat gwap bi nyega. 19 Men me yé Yéhôva Nyambe nan, ni noñ matéak mem, ni tééda matiñ mem, ni nôgôl ki mo.+ 20 Téédana dilo tjem di sabat+ le di ba dipubhaga, ha nyen di ga ba yimbne ipôla me ni bé inyu boñ le ni yi le men me yé Yéhôva Nyambe nan.’+

21 “‘“Ndi bon bap ba bi bôdôl ndogbene me.+ Ba bi tjél matéak mem, ba tééda bé to matiñ mem, to nôgôl mo, ki le ibale mut a nôgôl mo, a ga niñ. Ba bi hindis dilo tjem di sabat. Jon me bi bôn le me ga suglene bo hiun hiem, me kôp ki kundul yem i ngii yap i ñoñ.+ 22 Ndi me bi gwel memede,+ inyu jôl+ jem nyen me bi boñ hala, le jôl jem li hindhana bañ i bisu bi biloñ bipe, bi bi bi tehe i ngéda me bé nyodna bo* i loñ Égiptô. 23 Me bi kumul ki bo soñ nyoo i ñoñ le, me ga boñ le ba tjama mu biloñ, me sand ki bo mu minkoñ,+ 24 inyule ba bi tjél matéak mem, ba nôgôl bé to matiñ mem,+ ba hindis dilo tjem di sabat, ba gwéélak* bisat bi nyega bi basôgôlsôgôl bap.+ 25 Me bi nwas ki bo le ba noñ matiñ ma ma bé bé malam, ni matéak ma ma bé la bé tééda bo i niñ.+ 26 I ngéda ba bé ligis babôkgwéé bap bobasôna,+ me bi nwas le ba hindis bomede ni bisesema gwap inyu boñ le me tjé bo, le ndi ba yi le men me yé Yéhôva.”’

27 “Jon a man mut, pôdôs litén li Israel, u kal bo le: ‘Lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “Basôgôlsôgôl banan ba bi ôbôs ki me jôl i ngéda ba bi téñbe bé ni me. 28 Me bi jôbna bo i loñ me bi kum soñ le m’a ti bo.+ I ngéda ba bi tehe dikôa di nyôgi tjodisôna, yak ni bie gwobisôna bi bi bééna ngandak tjai,+ mu nyen ba bi kahal ti bisesema gwap, ni makébla map ma ma numbul me béba njiñ. Mu ki nyen ba bé ti makébla map ma numb loñge njiñ,* ba kôbôk makébla map ma wai mu. 29 Ha nyen me bi bat bo le: ‘I homa a nyôgi i het ni nke, a ga hôla kii bé? (I len ini, ba ngi séblak i homa nu le Homa a nyôgi.)’”’+

30 “Nano ni, kal litén li Israel le: ‘Lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “Nlélém kiki basôgôlsôgôl banan, ni nhindis bébomede ni bisat bi nyega i ngéda ni mbégés banyambe bape.*+ 31 Yak i len ini, ni nhindis bébomede i ngéda ni nti bisat binan bi nyega gwobisôna bisesema, ni nwahak ki le ba ligis bon banan.*+ Ndi ni gwé ngôñ le me kal bé mahoñol mem, a litén li Israel?”’+

“‘Me nkum soñ ni niñ yem le, m’a kal bé me bé mahoñol mem,’+ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot. 32 ‘I jam ni nhoñol i ngéda ni nkal le: “Di yila kiki biloñ, kiki mahaa ma biloñ bipe, bi bi mbégés* kék ni ngok,”+ li ga bôña bé kekikel.’”

33 “‘Me nkum soñ ni niñ yem le m’a ane i ngii nan ni woo wem ngui, ni woo wem u lipémba,* yak ni hiun hiem hikeñi,’+ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot. 34 ‘Ni woo wem ngui, ni woo wem u lipémba, yak ni hiun hiem hikeñi nyen m’a nyodna bé ikété matén, me kot ki bé mu biloñ i het ni bé ntjamak.+ 35 M’a kena bé i ñoñ u matén, nyoo nyen m’a kéés bé mbom ni mbom.+

36 “‘Nlélém kiki me bi kéés basôgôlsôgôl banan i ñoñ u Égiptô, hala ki nyen m’a kéés bé,’ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot. 37 ‘Me ga boñ le ni tagbe isi ntoñgo u bikodlene ni u njôghe,*+ me nyégsa ki bé i tééda malômbla.* 38 Ndi m’a héya bôt ba ndok ni babôkmbén ba ba nkolba me nyoo i bééni.+ Ñ, m’a nyodna bo mu loñ i het ba yiine kiki bakén ba bôt, ndi ba ga jôp bé i nkoñ u Israel;+ ha nyen n’a yi le men me yé Yéhôva.’

39 “Ndi bé, a bôt ba litén li Israel, lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: ‘Hiki mut a kee a gwélél bisat gwé bi nyega!+ Ndi i mbus, yina le ibale ni nôgôl bé me, ngim ngéda i ga pam le ni ga hindis ha bé jôl jem lipubi ni bisesema binan, to ni bisat binan bi nyega.’+

40 “‘Inyule i hikôa hiem hipubhaga, i hikôa hiada hi nyôgi hi Israel+ nyen litén jolisôna li Israel, bobasôna yaga, ba ga gwélél me mu loñ.+ Ha homa nu nyen ba ga kônha me maséé, ha homa nu ki nyen m’a bem le ni lona me makébla manan ni matam ma nlôôha malam* ma bisesema binan, gwom binan bipubhaga gwobisôna,’ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot.+ 41 ‘N’a kônha me maséé ni loñge njiñ* i bisesema binan i ngéda m’a nyodna bé ikété matén, me kot ki bé, ni lôlak i biloñ bipe i het ni bé ntjamak;+ ñ, m’a unda bé le me yé mpubi, biloñ bipe bi tehge.’+

42 “‘Ha nyen n’a yi le men me yé Yéhôva+ i ngéda m’a témbna bé i nkoñ u Israel,+ mu loñ me bi kumul basôgôlsôgôl banan soñ le m’a ti bo. 43 Nyoo nyen ni ga bigda maboñok manan ni mam momasôna ni bi boñ, ma ma bi boñ le ni hindis bébomede;+ hala a ga gwélha bébomede* nyega, inyu bibéba bi mam gwobisôna ni bi boñ.+ 44 Ha nyen n’a yi le men me yé Yéhôva i ngéda m’a bôñôl bé hala inyu jôl jem.+ Ndi m’a boñ bé hala inyu maboñok manan mabe, to inyu maboñok manan ma nyega, a litén li Israel,’ hala nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot.”

45 Yéhôva a pôdôs ki me, a kal le: 46 “A man mut, hielba, u nun nkoñ u u yé i pes nwelmbok, u añle pes nwelmbok i jam lini, u kal ki i yom i ga pémél lipan li li yé i pes nwelmbok. 47 Kal lipan li pes nwelmbok le: ‘Emble i yom Yéhôva a nkal. Lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a mpot: “M’a kuye hié nyoo i weeni,+ hi ga ligis bie gwoñ biyômi gwobisôna, ni minumuk nwoñ mi bie nwominsôna. I lindômbôô li hié li, li ga lém bé,+ li ga ligis masu momasôna ibôdôl i pes nwelmbok letee ni i pes ñombok. 48 Bôt bobasôna* ba ga tehe le me Yéhôva, men me bi kuye i hié hi, kayéle hi ga lém bé.”’”+

49 Ha nyen me bi kal le: “Éé, a Nwet Bayemlikok le Yéhôva! Ngo lana nyen ba nkal inyu yem: ‘A mpot ndik ni mangén!’”*