Bakéés
1 I mbus nyemb Yôsua,+ bon ba Israel* ba bat Yéhôva+ le: “Njee ikété yés a mbôk a kee i jôs bon ba Kanaan?” 2 Yéhôva a timbhe le: “Yuda nyen a mbôk a kee.+ Me nsem* loñ i moo mé.” 3 Yuda a kal manyañ wé Siméôn le: “Lo hôla me i jôs bôt ba Kanaan inyu yoñ nkoñ ba bi ti+ me.* I mbus, yak me m’a hôla we i yoñ nkoñ ba bi ti we.” Siméôn a ke lôñni nye.
4 I ngéda Yuda a bi ke i gwét, Yéhôva a sem bon ba Kanaan ni Lôk Péris i moo+ map, ba yémbél ki 10 000 di bôt i Bézek. 5 Ba bi koba Adôni-Bézek i Bézek, ba jôs nye gwét, ba yémbél ki Lôk Kanaan+ ni Lôk Péris.+ 6 Ndi Adôni-Bézek a ke ngwéé, ba noñ nye, ba gwel nye, ba kit nye balôm ba dinoo di moo ni di makôô. 7 Adôni-Bézek a kal le: “70 ma bikiñe ma gwé balôm ba dinoo di moo ni di makôô nkidik, ba mbada ki bijek isi téblé yem. Nyambe a ntimbhe me i jam me bi boñ bo.” I mbus, ba témbna nye i Yérusalem,+ nyoo nyen a bi wél.
8 Handugi hala, bôt ba Yuda ba bi ke, ba jôs ki Yérusalem,+ ba yoñ i tison i; ba nol i bôt ba bé mu ni pansoñ, ba ligis tison. 9 I mbus hala, bôt ba Yuda ba ke i jôs bôt ba Kanaan ba ba bé yééne i mbok dikôa, i Négeb ni i Séféla.+ 10 Bôt ba Yuda ba bi ke ba jôs bôt ba Kanaan ba ba bé yééne i Hébrôn (jôl li Hébrôn li bé ndugi le Kiriat-Arba), ba yémbél Sésai, Ahiman ni Talmai.+
11 Ba nyodi ha, ba ke ba jôs bôt ba Débir. (Jôl li Débir+ li bé ndugi le Kiriat-Séfer.)+ 12 Jon Kaleb+ a bi kal le: “I mut a ga bép Kiriat-Séfer, a yoñ ki i tison i, m’a ti nye ngond yem Aksa le a ba nwaa+ wé.” 13 Ha nyen Ôtniel,+ man Kénas,+ manyañ Kaleb nu mbus, a bi yoñ i tison i. Kaleb a bi ti nye ngond yé Aksa le a ba nwaa wé. 14 I ngéda muda a bé ke i ndap Ôtniel, a tinde nlôm i bat isañ wom. I mbus, muda a sôs i jagas jé.* Kaleb a bat nye le: “U nyéñ kii?” 15 A timbhe nye le: “Soho sayap me, inyule i nkoñ u bi ti me i pes nwelmbok* u yé nnumuk nkoñ. Ti ki me Gulôt-Maim.”* Jon Kaleb a bi ti nye Gulôt nu a yé i mabeda, ni Gulôt nu a yé i makuli.
16 Mbôda i man Lôk Ken,+ nkil Môsi,*+ i nyodi i tison maén+ lôñni litén li Lôk Yuda, ba ke i ñoñ u Yuda, i nwelmbok u Arad.+ Ba ke ba yén lôñni bôt+ ba bé nyoo. 17 Yuda a bi ke lôñni manyañ wé Siméôn, ba bi ke, ba jôs bon ba Kanaan ba ba bé yééne i Zéfat, ba tjé+ tison i. Jon ba o tison jôl le Hôrma.*+ 18 I mbus, Yuda a yoñ Gasa+ ni nkoñ wé, Askélôn+ ni nkoñ wé, Ékrôn+ ni nkoñ wé. 19 Yéhôva a bé lôñni bôt ba Yuda, ba bi yoñ minkoñ mi mbok dikôa, ndi ba bi la bé luhul i bôt ba bé yééne i tegep mbok,* inyule i bôt ba ba bééna bikak bi gwét bi bi gwé bakwade ba nhoo.*+ 20 Ba bi ti Kaleb tison Hébrôn kiki Môsi a bi bôn+ nye, a luhul bon bôlôm ba Anak+ bo baa ba ba bé yééne mu.
21 Lôk Benyamin i bi la bé luhul Lôk Yébus i i bé yééne i Yérusalem, inyu hala nyen Lôk Yébus i ngi yéénege i Yérusalem lôñni Lôk Benyamin letee ni len.+
22 Mu mangéda ma, mbôda Yôsep+ i bi ke i jôs tison Bétel gwét, Yéhôva a bi hôla bo.+ 23 Mbôda Yôsep i bi ep bôt ba mbep inyu hes tison i Bétel (jôl li tison i li bé ndugi le Luz),+ 24 bôt ba mbep ba bi tehe mut a mpémél mu tison. Ba kal nye le: “Soho, unda bés njel di nla jubul i tison, d’a boñ we loñge.”* 25 I mut nu a unda bo njel ba nla jubul i tison, ba nol bôt ba tison bobasôna lôñni pansoñ, ndi ba nwas i mut nu ni lihaa+ jé jolisôna. 26 I mut nu a ke i nkoñ u Lôk Hét, a oñ tison nyoo, a o yo jôl le Luz, i tison i, i ngi gwé i jôl li letee ni len.
27 Litén li Manasé li bi luhul bé bôt ba bé yééne i Bét-Séan ni minkoñ nwé,* to bôt ba Taanak+ ni minkoñ nwé, to bôt ba Dôr ni minkoñ nwé, to bôt ba Ibléam ni minkoñ nwé, to bôt ba Mégidô ni minkoñ+ nwé. Bon ba Kanaan ba bi nai le ba nyodi bé mu nkoñ u. 28 I ngéda bon ba Israel ba bi kônde bana ngui, ba nyégsa bon ba Kanaan i sélél bo bôlô njok,+ ndi ba bi luhul bé bobasôna.+
29 To litén li Éfraim li bi luhul bé bon ba Kanaan ba ba bé yééne i Gézer. Bon ba Kanaan ba bi kônde yén lôñni bo i Gézer.+
30 Litén li Zébulôn li bi luhul bé bôt ba Kitrôn, to bôt ba Nahalol.+ Bon ba Kanaan ba bi kônde yén lôñni bo, ndi litén li Zébulôn li bi nyégsa bo i gwel bôlô njok.+
31 Litén li Aser li bi luhul bé i bôt ba bé yééne i Akô, to i bôt ba bé yééne i Sidôn,+ i Alab, i Akzib,+ i Helba, i Afik+ ni i Réhob.+ 32 Inyu hala nyen, bon ba Aser ba bi kônde yén ni bon ba Kanaan ba ba bé yén mu nkoñ, inyule ba bi luhul bé bo.
33 Litén li Naftali li bi luhul bé i bôt ba bé yééne i Bét-Sémes, to bôt ba Bét-Anat,+ ndi li bi kônde yén lôñni bon ba Kanaan ba ba bé mu nkoñ.+ Bôt ba Bét-Sémes lôñni bôt ba Bét-Anat ba bi bôdôl sal bôlô njok inyu litén li Naftali.
34 Bon ba Amôr ba bi nyégsa bon ba Dan i yégle i mbok dikôa, inyule ba bi nwas bé bo le ba sôs i tegep mbok.+ 35 Hala nyen, Bon ba Amôr ba bi nai ndigi le ba nyégle i hikôa Héres, i Ayalôn,+ ni i Saalbim.+ Ndi i ngéda, mbôda Yôsep i bi kônde bana ngui,* ba bi nyégsa bon ba Amôr i sélél bo bôlô njok. 36 Nkoñ u bon ba Amôr u bé nyodi i hikôa Akrabim,+ u nyodak i Séla, u bedek.