Kaat bisu i Bikiñe

5 I ngéda Hiram, kiñe Tir,+ a bi nok le ba ntéé* Salômô kiñe le a yoñ tel i isañ, a om bagwélél bé yak Salômô, inyule ibôdôl behee Hiram a bé liwanda li David.*+ 2 Ha nyen Salômô a om le ba kal Hiram+ le: 3 “U nyi yaga le tata David a bi la bé oñ ndap inyu ti jôl li Yéhôva Nyambe wé lipém, inyu gwét a bé jôs baoo bé ba ba bé jôs nye bipes gwobisôna, letee ni i ngéda Yéhôva a bi boñ le a yémbél+ bo.* 4 Ndi nano, Yéhôva Nyambe wem a nti me nsañ* bipes+ gwobisôna. Nkolba nye ki nye a ta bé, to jam libe li ntééñga bé bés.+ 5 Jon me nsômbôl oñ ndap inyu jôl li Yéhôva Nyambe wem, kiki Yéhôva a bi bôn tata David le: ‘Man woñ munlôm, nu m’a yis i yééne yoñ ane le a yoñ tel yoñ kiñe, nyen a ga oñ ndap i jôl+ jem.’ 6 Nano ni, soho, ti bôt boñ oda le ba kidil me bie bi sidar bi Libañ.+ Bagwélél bem ba ga sal ni bagwélél boñ, me ga saa bagwélél boñ i yom u ga kit le me saa bo; inyule u nyi yaga le mut nye ki nye ikété yés a nyi bé kit bie kiki bôt ba Sidôn.”+

7 I ngéda Hiram a bi nok bibañga bi Salômô, a kon maséé kiyaga, a kal le: “Yéhôva a kôli ni bibégés i len ini, inyule a nti David man nu a gwé pék, le nyen a ba kiñe i ngii limut li bôt+ lini!”* 8 Ha nyen Hiram a bi om le ba kal Salômô le: “Me nkôhna nwin woñ, me ga boñ kii yosôna i mbéda inyu ti we bikék bi sidar ni bikék bi junipa*+ u ga bat me. 9 Bagwélél bem ba ga sôhna gwo i dikôa di Libañ, inyu kena gwo i tuye. I mbus, me ga kañ gwo le bi kuli mu tuye, inyu boñ le bi pam i homa u ga kal me. Nyoo nyen me ga hohol gwo, le u yoñ gwo. I pes yoñ, we u ga ti bôt bobasôna ba ndap+ yem bijek.”

10 Inyu hala nyen Hiram a bi ti Salômô bikék gwobisôna bi sidar ni bikék gwobisôna bi junipa a bi bat. 11 Yak Salômô a ti Hiram 3 200 000 kilô* i blé le i ba bijek inyu bôt ba ndap yé, lôñni 4 400 lita* i môô malam ma ôlivé.* I gwom bi gwon Salômô a bé ti Hiram hiki nwii.+ 12 Yéhôva a bi ti Salômô pék kiki a bi bôn nye.+ Yak nsañ u bé ipôla Hiram ni Salômô; bo iba ba nôgla i ba mawanda.*

13 Kiñe Salômô a ti oda le ba yéñ bôlôm ba ba nsal bôlô njok mu nkoñ u Israel wonsôna; hala nyen a bi kot 30 000 ma bôt.+ 14 Hiki sôñ, a bé om 10 000 di bôlôm i Libañ. I bôt ba, ba bé ba boñ sôñ yada i Libañ, ba boñok sôñ iba i mandap map; Adôniram+ nyen a bé ane i bôt ba bi nyégsa i sal bôlô njok. 15 Salômô a bééna 70 000 ma bôt ba bôlô,* ni 80 000 ma bôt ba ba bé kôñg ngok,+ ba salak mu dikôa,+ 16 Salômô a bééna ki 3 300 babéñge bôt ba bôlô,+ ba ba bé éga bôlô i bôt ba nsal. 17 Kiñe i bi ti oda le ba tém basoso ba ngok,+ tik+ ngok, ba kôñg ki yo. Yon ba bé lama gwélél inyu tek hikuu hi ndap+ Nyambe.* 18 Bôt ba maoñ ba Salômô ni bôt ba maoñ ba Hiram, lôñni bôt ba Gébal+ bon ba bi kôñg ngok, ba kôôba ki bikék ni ngok inyu oñ ndap Nyambe.*