Kaat Miñañ iba
4 I mbus, a bañ juu li bisesema li mamuna,+ li bé ap 20 ma dikéñéé di moo,* pôk yé i bak 20 ma dikéñéé di moo, ntel wé u bak 10 li dikéñéé di moo.
2 A ôô ki soso bômbôô pan+ i mamuna, yon ba bé sébél le Tuye. I bé ngiiña. Pôk yé i bé 10 li dikéñéé di moo ibôdôl ini pes ipam ii pes ipe. Ntel wé u bak dikéñéé di moo 5; i bé béda nkôô u 30 ma dikéñéé di moo inyu hek bikeñi gwé.+ 3 Ba bi lémés+ mapañ ma Tuye momasôna ni bititii bi bi bé pôna mabôgi.* Hiki hikéñéé hi woo hi bééna jôm li mabôgi, ba bi boñ hala ni tuye nyensôna. Mabôgi ma bé minlôñ ima, ba bi ôô bititii bi mabôgi lôñni tuye ngélé yada. 4 Tuye a bé a kéhi i ngii 12 balôm ba nyaga+ ba mamuna, 3 ba bé nun i pes ñombok, 3 ba bé nun i pes hiôñg, 3 ba bé nun i pes nwelmbok, 3 ki ba nunuk i pes likôl; Tuye a bé a kéhne bo i ngii, ndi makol map momasôna ma bé nun ñemkété u bômbôô pan. 5 Mbibi i soso bômbôô pan i bé libai li woo jada.* Mapañ mé ma bé kiki mapañ ma libôndô, ma pônaga sem i mbônji. Soso bômbôô pan a bé le a yoñ 66 000 lita.*
6 A bi boñ ki jôm li bibômbôô bi bipan. A bii bitan i pes walôm,+ bitan i pes waé. Ba bé gwélél i bibômbôô bi bipan bi inyu jôwa ni pubhe i gwom ba bé bôñôl inyu bisesema bi ntul i hié.+ Ndi Tuye a bé inyu jogop+ li biprisi.
7 A bañ jôm li bitééne bi bilambe bi gôl,+ inoñnaga ni biniigana a bi kôhna,+ a bii gwo ikété témpel, bitan bi bé i pes walôm, bitan i pes waé.+
8 A bañ jôm li bitéblé, a bii gwo ikété témpel, bitan i pes walôm, bitan i pes waé;+ a bañ yak 100 biséya bi gôl.
9 I mbus, a oñ kotoo+ i biprisi,+ lôñni kotoo ikeñi,*+ ni makôga ma kotoo ikeñi, a hoo makôga map mamuna. 10 A yoñ yak soso bômbôô pan i mamuna, i ba bé sébél le Tuye, a bii yo i pes walôm, i nwelmbok u likôl.+
11 Hiram a bañ ki minlôñga, ni bisoble, ni biséya.+
Hala nyen Hiram a bi mal bôlô yosôna Kiñe Salômô a bi kal nye le a boñ mu ndap i bañga Nyambe.+ I bôlô ini yon a bi boñ: 12 mél+ mo ima, dikôtô diba di di mpôna biséya, di bak i ngii mél mo ima, lôñni minlôñ ima mi minsañ mi mamuna+ mi mi bé hô dikôtô diba di di mpôna biséya, di bak i ngii mél; 13 400 matam ma grénad+ inyu minlôñ ima mi minsañ mi mamuna, minlôñ ima mi matam ma grénad inyu nlôñ wada u minsañ mi mamuna, inyu hô dikôtô tjo diba di di mpôna biséya, di bak i ngii mél;+ 14 10 li bikak* ni 10 li bibômbôô bi bipan bi bi bé mu ngii bikak;+ 15 soso bômbôô pan i mamuna, i ba bé sébél le Tuye, ni 12 balôm ba nyaga ba ba bé mu isi yé;+ 16 minlôñga, bisoble, nwas+ lôñni bisélél gwobisôna Hiram-Abib+ a bi bôñôl Kiñe Salômô ni mamuna ma ma mbai* inyu ndap Yéhôva. 17 Kiñe Salômô a bi ôô gwo mukété bibibil bi ték lima, nyoo i pes mbok i Yordan, ipôla Sukôt+ ni Zéréda. 18 Salômô a bi boñ bisélél bi gwobisôna ngandak kiyaga; i mamuna ma bi gwéélana,+ ba bi la bé hek mo i kilô.
19 Salômô a bi boñ bisélél+ gwobisôna inyu ndap i bañga Nyambe: juu li binjinjiñ li gôl;+ bitéblé,+ i het ba ntek bret ba mbii i bisu bi Nyambe;+ 20 bitééne bi bilambe lôñni bilambe gwap bi bañga gôl,+ bi bi bé loñ i lijubul li Homa a nlôôha mpubhaga;* inoñnaga ni kiki biniigana bi nkal; 21 ni mbônji, ni bilambe lôñni biyôñôl* bi nsiñga bi gôl, bañga gôl yaga; 22 ni bilimil bi hié, ni biséya, ni mabôndô, ni bibeglene bi hié, bi bé ni bañga gôl; lijubul li témpel, makôga ma kété ndap inyu Homa a nlôôha mpubhaga,+ yak ni makôga ma témpel,* ma bé ni gôl.+