Kaat Bikiñe iba

8 Élisa a pôdôs i muda a bi tugul+ man wé,* a kal nye le: “Telep we ni lihaa joñ, u kee u yén i loñ ipe, to hee homa u nla yééne; inyule Yéhôva a ga boñ le njal+ i ba munu loñ ini nwii minsaambok.” 2 Ha nyen muda a telep, a boñ kiki mut bañga Nyambe a bi kal nye. A ke ni lihaa jé i loñ i bôt ba Filistia,+ a yén nyoo nwii minsaambok.

3 I ngéda nwii minsaambok mi bi tagbe, a nyodi i loñ i bôt ba Filistia, a témb. I mbus, a ke i tehe kiñe inyu bat le ba timbhe nye ndap yé ni wom wé. 4 A koba kiñe a nkwel ni Géhazi, mut bañga Nyambe; kiñe i bé bat Géhazi le: “Soho, añle me mam makeñi momasôna Élisa a bi boñ.”+ 5 Ndik kiki Géhazi a bé bebee i añle kiñe lelaa Élisa a bi tugul+ i mañge munlôm nu a bi wo, yak i muda nu a pémél ha; a bé lo i bat kiñe le ba timbhe nye ndap yé ni wom+ wé. Kunda yada, Géhazi a kal le: “A nwet wem le kiñe, i muda me kalak we, nye nunu; yak man wé nu munlôm nunu, nu Élisa a bi tugul.” 6 Ha nyen kiñe i bat muda le a añle nye i ñañ u, yak muda a añle nye i ñañ u wonsôna. I mbus, kiñe i sébél mut ngomin nu ndap kiñe wada, i kal nye le: “Timbhe i muda nunu gwom gwé gwobisôna, u timbhe ki nye moni a bé le a kôhna ibale a nuñul matam ma wom wé ibôdôl i ngéda a bi ke letee ni nano.”

7 Élisa a bi ke i Damaskô+ i ngéda Ben-Hadad,+ kiñe Siria, a bé kon. Ha nyen ba bi kal kiñe le: “Mut bañga Nyambe+ a nlo nyono.” 8 Jon kiñe i kal Hazael+ le: “Yoñ likébla, ke tehe mut bañga Nyambe.+ Kal nye le a bat Yéhôva ibale kon wem unu u ga mal.” 9 Ha nyen Hazael a bi ke i tehe Élisa ni likébla, a kena mintén mi gwom bilam bi Damaskô nwominsôna, mbegee inyu 40 ma kamél. Kiki Hazael a ntelep i bisu bi Élisa, a kal nye le: “Man woñ Ben-Hadad, kiñe Siria, a ñep me le me bat we ibale kon wé u ga mal.” 10 Élisa a timbhe nye le: “Kenek, ke kal nye le: ‘Kon woñ u ga mal;’ ndi ni maliga, Yéhôva a nyeelene me le a ga wo+ ndigi.” 11 I mbus, Élisa a nun nye siim kayéle hala a tééñga Hazael. Ha nyen mut bañga Nyambe a bi bôô maéya. 12 Jon Hazael a bi bat nye le: “A nwet wem, inyuki u ñee?” Élisa a timbhe nye le: “Inyule me nyi i njôghe u ga nôgha litén li Israel.+ U ga ligis bahoma bap ba lisolbene, u nol mimpémba nwap mi bôt ba gwét ni pansoñ, u kit bon bap batitigi bikét bikét, u yibil ki mabum+ ma bôda bap ba mém.” 13 Hazael a kal nye le: “A nwet wem, lelaa me nla boñ i nya jam i? Ngo me ta bé to yom!”* Élisa a timbhe nye le: “Yéhôva a nyeelene me le u ga ba kiñe Siria.”+

14 I mbus, Hazael a yék Élisa, a témb yak nwet wé. Nwet wé a bat nye le: “Kii Élisa a nkal we?” Hazael a timbhe nye le: “A nkal me le kon woñ u ga mal+ toi.” 15 Ndi i kel i bé noñ ha, Hazael a yoñ mboñ, a yube wo i malép, a hô* su u nwet wé ni wo letee a wo.+ I mbus, a yoñ tel yé kiñe.+

16 Yéhôram,+ man Yéhôsafat, a bi yila kiñe i nwii mi nyônôs mintan mi ane i Yéhôram+ man Ahab, kiñe Israel; i nlélém ngéda, Yéhôsafat a bé kiñe Yuda. 17 A bééna 32 nwii i ngéda a bi yila kiñe, a ane nwii juem i Yérusalem. 18 Yak nye a bi noñ béba ndémbél i bikiñe bi Israel+ kiki lihaa li Ahab,+ inyule a bi bii+ ngond Ahab. A bé boñ mam mabe i mis ma Yéhôva.+ 19 Ndi Yéhôva a gwés bé tjé ane i Yuda, inyu lipém a nti ngwélél+ wé David, inyule a bi bôn nye le a ga ti nye ni bon bé lambe*+ ngéda yosôna.

20 I dilo di Yéhôram, bôt ba Édôm ba kahal ndogbene litén li Yuda;+ bomede ba téé yap kiñe.+ 21 Jon Yéhôram a bi ke i Zair, nye ni bikak gwé bi gwét gwobisôna; nyoo nyen bôt ba Édôm ba bi kéña nye ni baane ba bikak gwé bi gwét. Ndi Yéhôram a bi telep juu, a yémbél bo. Ha nyen bôt ba gwét ba bi ke ngwéé i mandap map ma mabadô. 22 Ndi litén li Édôm li bi ke ni bisu i ndogbene ane i Yuda letee ni len. Ha ngéda i, yak bôt ba Libna+ ba kahal ndogbene ane i Yuda.

23 Mana mam mape ma niñ i Yéhôram, ni mam momasôna a bi boñ ma yé ntilga ikété kaat miñañ mi bikiñe bi Yuda. 24 I mbus, Yéhôram a wo,* ba jô nye i homa ba bi jô basôgôlsôgôl bé, i Nkoñ u David;+ man wé Ahazia+ a yoñ tel yé kiñe.

25 Ahazia, man Yéhôram, kiñe Yuda, a bi bôdôl énél+ i nwii mi nyônôs 12 mi ane i Yéhôram, man Ahab, kiñe Israel. 26 Ahazia a bééna 22 nwii i ngéda a bi yila kiñe, a ane nwii wada i Yérusalem. Jôl li nyañ li bé le Atalia,+ nlal* Ômri,+ kiñe Israel. 27 A bi noñ béba ndémbél i lihaa li Ahab.+ A bé boñ mam mabe i mis ma Yéhôva kiki bôt ba lihaa li Ahab, inyule a bi bii+ ngond yada mu lihaa li Ahab. 28 Jon a bi ke ni Yéhôram, man Ahab, i Ramôt-Giléad+ inyu jôs Hazael, kiñe Siria gwét; ndi bôt ba Siria ba bi babaa Yéhôram.+ 29 I mbus, Kiñe Yéhôram a témb i Yézréel+ inyu tibil mambabaa bôt ba Siria ba bi babaa nye i gwét, i Rama, i ngéda a bé jôs Hazael, kiñe Siria,+ gwét. Ahazia, man Yéhôram, kiñe Yuda, a sôs i Yézréel inyu yuuga Yéhôram, man Ahab, inyule ba bi babaa nye.*