Kaat Miñañ iba

1 Ane i Salômô man David, i bi kônde bana ngui, Yéhôva Nyambe wé a bé lôñni nye, a boñ ki le a bana ngandak lipém.+

2 Salômô a bi ep le ba sébél loñ Israel yosôna, baane ba dikôô ni baane ba mbôgôl, bakéés, ni baane ba Israel bobasôna, yak ni baéga ba mandap ma bikôkôa. 3 I mbus, Salômô ni bôt bana bobasôna ba ke i homa a nyôgi nu Gibéôn,+ inyule nyoo nyen ndap libadô i likoda i bañga Nyambe i bééne, i ndap libadô i yon ngwélél nu Yéhôva le Môsi a bi téé i ñoñ. 4 Ndi David a bi héya nkuu Malômbla u bañga Nyambe i Kiriat-Yéarim,+ a bedna wo i homa a bi kôôbana wo; a tééne wo i ndap libadô i Yérusalem.+ 5 I juu li mamuna+ Bézalél+ man Uri, man Hur, a bi boñ, li bé i bisu bi lap i Yéhôva; Salômô ni bôt ba litén ba bé soohe i bisu bi juu li.* 6 Salômô a bi ti Yéhôva makébla nyoo, a bi sem 1 000 hi bisesema bi ntul i hié mu ngii juu li mamuna+ li ndap libadô i likoda.

7 I u u, Nyambe a bi pémél Salômô, a bat nye le: “Kal me, kii u nsômbôl le me ti we.”+ 8 Ha nyen Salômô a bi kal Nyambe le: “U bi unda tata David+ gwéha* ikeñi, u ti me tel yé i kiñe.+ 9 Nano ni a Yéhôva Nyambe, yônôs+ jam u bi bôn tata David, inyule u ntéé me kiñe i ngii litén li li mbôl kiki minluñ mi biték hana ’isi.+ 10 Jon, soho, ti me pék ni yi+ le me éga litén lini,* inyule njee a nla kéés litén joñ likeñi lini?”+

11 Nyambe a timbhe Salômô le: “Kiki i jam lini jon li yé we i ñem, ni le u mbat bé me lingwañ, to nkus, to lipém, to nyemb* i baoo boñ, to nom,* ndi u mbat me pék ni yi inyu kéés litén jem i het me ntéé we kiñe,+ 12 wee w’a bana pék ni yi, ndi m’a ti ki we lingwañ, nkus ni lipém le kiñe yo ki yo i bi bana bé i bisu gwoñ, y’a bana bé ki to i mbus yoñ.”+

13 Salômô a bi nyodi i homa a nyôgi nu Gibéôn,+ i bisu bi ndap libadô i likoda, a témb i Yérusalem; nyoo nyen a kahal ane Israel. 14 Salômô a bi kônde bana bikak bi gwét ni bihosi;* a bééna 1 400 bikak bi gwét ni 12 000 bihosi,*+ a bé tééda gwo i bitison bi ba ntéédana bikak bi gwét+ ni i Yérusalem+ bebee ni homa a bé yééne. 15 Kiñe i bi boñ le silba ni gôl bi bôl i Yérusalem kiki ngok,+ a boñ ki le bie bi sidar bi bôl kiki bie bi sikômôr i Séféla.+ 16 Bihosi bi Salômô bi bé lôl i Égiptô,+ bôt ba nyuñga ba kiñe ba bééna ntéak ndamba+ inyu somb bibémba bi bihosi.* 17 Hiki kak i i bé lôl i Égiptô i bé hee 600 batjañtjañ ba silba, hosi yada i bé hee 150 batjañtjañ ba silba. I mbus, yak bôt ba nyuñga ba kiñe ba bé ba nuñle gwo bikiñe bi Lôk Hét gwobisôna ni bikiñe bi Siria.