Éster
1 I dilo di Ahasuérus,* i Ahasuérus nu a bé ane 127 bipes bi mbok,*+ ibôdôl i India ipam i Étiôpia.* 2 Ha ngéda i nyen Kiñe Ahasuérus a bé ane i yale* Susan.*+ 3 I nwii mi nyônôs maa mi ane yé, a naña ngand ikeñi inyu baane bé bobasôna lôñni bagwélél bé. Ntôñ gwét u Média+ ni Persia+ u bi lo i ngand, yak mintôô mi bôt, ni baane ba bipes bi mbok,* 4 a yoñ ngandak dilo, hala wee 180 dilo, a unda bo lingwañ ni lipém li ane yé, yak ni bikeñi ni bilama bi lipémba jé. 5 I ngéda dilo di di bi tagbe, kiñe i naña ngand ikeñi i i bi nom dilo disaambok inyu bôt bobasôna ba bé ha i yale* Susan,* ibôdôl i bañga bôt ipam i gwañga bi bôt; ngand i bi tagbe i wom mbônji u ndap kiñe. 6 Ba bi eñg wom mbônji ni mabadô ma loñge bôñgô,* ni ma loñge sut, ni ma ma yé mangoñ;* mabadô ma bé ntéñék ni biloñge bi minkôô, lôñni minkôô mi wedewede mi mi yé mboñok ni mahuu ma kembee; minkôô mi bak nkobok i dilonde di silba. Mbiñ i i yé mbañak ni ngok mpuma,* binañi bi gôl ni bi silba bi bé i mbégdé, i homa ba bi tek kôyôp ngok ’isi, ngok mpuma i i mpôp, perl, ni ngok mpuma i i nhénd.
7 Ba bé hél wai i mabôndô ma gôl;* libôndô to jada li bé pôna bé lipe, yak wai i kiñe i bé ngandak kiyaga, i nya kiñe yotama yon i nla ti. 8 Mu ngand i, ba bé kal* bé mut kiki a nyo, inyule kiñe i bi béhe bagwélél ba ndap yé le ba nwas hiki mut a nyo kiki a ngwés.
9 Yak Kiñemuda le Vasti+ a naña ngand ikeñi inyu bôda i ndap* Kiñe Ahasuérus.
10 I hilo hi nyônôs isaambok, ñem u kiñe u bé maséé inyule a bi nyo wai; a kal Méhuman, Bizta, Harbôna,+ Bigta, Abagta, Zétar ni Karkas; bôt ba ngomin basaambok ba ndap kiñe ba ba bé sélél Kiñe Ahasuérus nyemede, 11 le ba lona Kiñemuda le Vasti i bisu gwé, a bak a hééba hikôtô hi kiñemuda,* inyu boñ le bôt ni baane ba tehe bilama gwé, inyule a bé nlam ngandak. 12 Ndi Kiñemuda le Vasti a tjél, a nai le a nôgôl bé oda kiñe i bi ti bôt ba ngomin. Ha nyen ñem u bi hénd kiñe, i kala ni hiun.
13 Kiñe i sébél bôt ba pék ba ba nyi kéés i nya mam* ini (hala nyen ba bé bat bôt ba nyi mbén ni mbagi minkaa le ba kéés mam ma kiñe, 14 batipék bé ba bé le: Karséna, Sétar, Admata, Tarsis, Méres, Marséma, Mémukan, baane basaambok+ ba Persia ni ba Média, ba ba bééna kunde i telep i bisu bi kiñe, ba ban-ga ki bitel bikeñi ikété ane). 15 Kiñe i bat bo le: “Inoñnaga ni mbén, kii ba nlama boñ Kiñemuda le Vasti, inyule a nôgôl bé oda Kiñe Ahasuérus a nti nye ni njel bôt ba ngomin?”
16 Ha nyen Mémukan a kal i bisu bi kiñe ni i bisu bi baane le: “Kiñemuda le Vasti a nyan+ bé ndigi kiñe yotama, ndi a nyan yak baane bobasôna ni bôt bobasôna ba yé i bipes bi mbok* gwobisôna Kiñe Ahasuérus a ñane. 17 Inyule bôda bobasôna b’a yi i jam kiñemuda i mboñ, ba bôdôl ki yan balôm bap, ba kalak le: ‘Kiñe Ahasuérus a bi kal le ba lona nye Kiñemuda le Vasti, ndi a tjél lo.’ 18 Ibôdôl i len ini, i ngéda baa ba baane ba Persia ni ba Média ba ga yi i jam kiñemuda i mboñ, b’a timbhe baane bobasôna nlélém jam, hala a ga lona diyana ni hiun. 19 Ibale hala a nene loñge i mis ma kiñe, i pémés mbén, ba tila ki yo ikété mambén ma Persia ni ma Média ma ma nheñ bé,+ le Vasti a telep ha bañ i bisu bi Kiñe Ahasuérus; ni le kiñe i pohol muda numpe nu a nloo Vasti, a ti nye tel yé i kiñemuda. 20 I ngéda nkoñ wonsôna u u yé isi énél i kiñe w’a nok mbén kiñe, bôda bobasôna ba ga ti balôm bap lipém, to ibale balôm bap ba yé bañga bôt, to ba yé gwañga bi bôt.”
21 I mahoñol mana ma bi lémél kiñe ni baane, kiñe i boñ kiki Mémukan a bi kal. 22 Ha nyen kiñe i bi om bikaat i bipes bi mbok*+ gwobisôna bi ane yé, hiki pes mbok* ni litilga jé,* hiki litén ni hilémb hié, inyu boñ le hiki munlôm a ba nwet* i ndap yé, a podok hilémb hi litén jé.*