Minlént mi Yérémia
א [Aleph]
4 Béñge kiki gôl, bañga gôl i i bé bai,+ i mbai ha bé!
Béñge kiki ngok+ i témpel i niñi i makanda ma minloñ!*+
ב [Beth]
2 Inyu tik bon bôlôm ba Siôn ba ba bé mahee kiki bañga gôl,
béñge kiki ba nene wengoñle dibee di biték,
le mma dibee a mboñ ni moo mé!
ג [Gimel]
3 Yak dibaa di njéé di nyuñus bon bap méé,
ד [Daleth]
4 Dilémb di minkéñéé mi bon di ñadbe manyo map inyu nyus.
Boñge ba nyagal koga,+ ndi to mut a nti bé bo yo.+
ה [He]
5 I bôt ba meya ba nje biloñge bi bijek, ba bé ba niñi minsee minsee i minloñ inyu njal.+
I bôt ba bé haba bañga mambot,*+ ba nhun makund.
ו [Waw]
6 Kogse* i ngond litén jem i yé ikeñi iloo kogse Sôdôm a bi kôhna inyu béba yé,+
nu a bi tjiba ngélé yada, mut a bé bé le a hôla nye.+
ז [Zayin]
7 Bôt ba Nazir+ ba bé bapubhaga kiki libu li lisuni,* ba pôbôk kiki milik.
Ba bé kôyôp kiki tik ngok i tuye;* ba bé bai kiki ngok i safirô.
ח [Heth]
8 Ba nkahal hénd kiki sipkalak;*
mut a nyimbe ha bé bo mu minloñ.
Koo nyuu i ñadbe bo i bihés;+ i nyila kiki kék le i nkôt.
ט [Teth]
9 I bôt ba nwo ni pansoñ ba yé loñge iloo ba ba nwo inyu njal,+
ba gwé ha bé ngui wengoñle pansoñ yon i ntôp bo, inyule bijek bi ta bé i wom.
י [Yod]
10 Bôda ba ba gwé konangoo ba bi lamb bon bap bomede.+
Bon bap ba bi yilna bo bijek bi maéya i ngéda ngond litén jem i bé tjiba.+
כ [Kaph]
11 Yéhôva a bi unup ngandak;
a kôp hiun hié hikeñi.+
A kuye ki hié hi hi nligis dikuu di Siôn.+
ל [Lamed]
12 Bikiñe bi hisi, to bôt ba nyééne hana nkoñ ’isi ba bi hégda bé
le nkolba bona ñoo ba nla jôp i Yérusalem.+
מ [Mem]
13 Hala a bi bôña inyu maboñok mabe ma bapôdôl bé, inyu béba i biprisi gwé;+
ikété tison, ba bi kôp matjél ma bôt ba téé sép.+
נ [Nun]
14 Ba ntômnde kiki bôt ba ndim+ mu minloñ.
ba yé nyook ni matjél,+
kayéle mut nye ki nye a nla bé tihba mambot map.
ס [Samekh]
15 Bôt ba bé lond le: “Kena! Ni yé nyega! Kena! Kena! Ni tihba bañ bés!”
Inyule ba gwé bé liyééne, ba mbet ba nsôs mu mbégdé.
Yak ikété biloñ bipe, bôt ba nkal bo le: “Ni nla bé yén hana ni bés.”*+
פ [Pe]
16 Yéhôva nyemede nyen a nsand bo;+
ba ga lémél ha bé nye.
Bôt ba ga ti ha bé biprisi lipém,+ ba ga yan yak mimañ mi litén.”+
ע [Ayin]
17 Letee ni nano, mis més ma ntomb i bem mahôla ma ma nlo bé.+
Di bi béñge, di bemek mahôla, ndi i loñ di bé hoñol le i nhôla bés, i bé bé le i tohol bés.+
צ [Tsade]
18 Ba ñamb bés hiki ngéda di ntéé kôô ’isi,+ kayéle di nla bé hiôm i mbamba.
Lisuk jés li yé bebee; dilo tjés di mal, lisuk jés li nkôôge bebee.
ק [Qoph]
19 I bôt ba bé noñ bés ba bé hoo iloo minyôgôl mi ngii.+
Ba bi noñ bés letee ni i dikôa; ba bi amb bés i ñoñ.
ר [Resh]
20 Nhook u Yéhôva+ u u bé inyu yés kiki nhébék u mpémél i mben môl, u ngwiya* ikété bee yap ikeñi,+
i nwet di bé kal le: “D’a yééne isi yiye yé ipôla biloñ bipe.”
ש [Sin]
21 A ngond Édôm,+ a we nu u nyééne i loñ Us, konok maséé, hagak.
Ndi yak we w’a nyo libôndô li,+ u hiôô, nso woñ u nene.+
ת [Taw]
22 A ngond Siôn, u mal kôhna kogse inyu bibéba gwoñ.
A’ kena ha bé we i minkôm.+
Ndi we a ngond Édôm, a’ yoñ ngéda ni béba yoñ.
A’ yelel mahôha moñ.+