Kaat Samuel bisu

10 Samuel a bi yoñ ndoñgi môô, a kôp mo Saulô i ño.+ A sos nye mamañ, a kal nye le: “Baa Yéhôva bé nyen a ntéé* we le u ba ñane+ litén+ jé? 2 I ngéda w’a nyodi hana len, w’a boma bôt iba bebee ni soñ i Rahel,+ i Zelza, i nkoñ u Benyamin, ba ga kal we le: “I magas u bi ke yéñ, ba nléba mo. Nano, isoñ a ntôñ ha bé ki magas,+ bé bon a yé i tôñ. A yé i badba lelaa a ga boñ ndi a tehe man wé?’ 3 Ke ni bisu letee u pam i e ikeñi i Tabor, nyoo w’a boma bôt baa ba yé ke i Bétel+ inyu bégés bañga Nyambe, wada a’ bana bon ba kembee baa, numpe a mba a bééga bret baa, nu nsôk hibôi hi wai hikeñi. 4 Ba ga bat we too u yé mbôô, ba ti ki we bret biba, u nlama yoñ gwo. 5 I mbus ha, w’a ke i hikôa hi bañga Nyambe, w’a koba ntôñ bisônda u bôt ba Filistia nyoo. I ngéda u njôp i tison, w’a boma ntôñ u bapôdôl u nlôl i homa a nyôgi, ba podok mbañ; bôt ba bôgôk bo bisu, ba kôdôk bikôkôda bi manganda, hingoma, hiluñ, ba hemek hikos. 6 Mbuu u Yéhôva w’a ti we ngui,+ le u kahal pot mbañ lôñni bo, w’a héñha ki wengoñle u nyila mut+ numpe. 7 I ngéda biyimbne bini bi ga bôña, boñ kii yosôna u nla boñ inyule bañga Nyambe a yé ni we. 8 I mbus, sôs i Gilgal,+ u bôk me i bisu, m’a koba we nyoo inyu ti bisesema bi ntul i hié ni bisesema inyu kôp nsañ. Yén nyoo dilo disaambok letee me lo. I mbus, m’a kal we kii u nlama boñ.”

9 Kiki Saulô a nkôm ndik Samuel mbus, Nyambe a bôdôl héñha ñem wé le u ba wengoñle ñem u mut numpe, yak biyimbne bini gwobisôna bi bi yon yokel. 10 Saulô ni ngwélél wé ba bi nyodi ha, ba ke i hikôa, ntôñ u bapôdôl u lo i boma nye. Ha nyen mbuu u Nyambe u bi ti nye ngui,+ a bôdôl pot mbañ+ lôñni bo. 11 I ngéda bôt ba bé yi nye yôha ba bi tehe nye a mpot mbañ lôñni bapôdôl, ba bôdôl badna le: “Kii i gwé man Kis? Baa yak Saulô a yé mpôdôl?” 12 Mut wada a bé ha, a bat le: “Ndi isañ wap le njee?” Hala a yila kéne ngén le: “Baa yak Saulô a yé mpôdôl?”+

13 Kiki Saulô a mal pot mbañ, a ke i homa a nyôgi. 14 I mbus ngéda, manyañ isañ Saulô a bat Saulô bona ngwélél wé le: “Hee ni bé?” A timbhe nye le: “Di bi ke i yéñ magas,+ ndi di bi tehe bé mo to homa; jon, di bi ke yak Samuel.” 15 Manyañ isañ Saulô a bat le: “Soho, añle me; kii Samuel a nkal bé?” 16 Saulô a timbhe manyañ isañ le: “A nkal bés le ba ntehe magas.” Ndi Saulô a bi yeelene bé nye le Samuel a nkal le a ga yila kiñe.

17 I mbus, Samuel a sébél litén jolisôna le li kodba i bisu bi Yéhôva i Mizpa,+ 18 a kal bon ba Israel le: “Haana nyen Yéhôva Nyambe nu Israel a mpot: ‘Men me bi nyodna Israel i Égiptô, me sôñ ki bé i moo ma bôt ba Égiptô+ ni i moo ma biane gwobisôna bi bé tééñga bé. 19 Ndi i len ini, ni ntjôô Nyambe+ nan nu a bi sôñ bé ikété mandutu ni njiiha nan yosôna; ndi ni bi kal le: “To, u nlama pohlene bés kiñe.” Nano, telbana i bisu bi Yéhôva inoñnaga ni matén manan ni mandap manan ma bikôkôa.’”*

20 I mbus, Samuel a sébél matén momasôna le ma tiige nye bebee,+ litén li Benyamin li pohlana.+ 21 I mbus, a sébél mahaa momasôna ma litén li Benyamin, lihaa li Matri li pohlana.+ Sôk i nsôk, Saulô man Kis a pohlana. Ndi i ngéda ba bi yéñ nye, ba bi tehe bé nye. 22 Ha nyen ba bi bat Yéhôva+ le: “Baa i mut nu a yé hana i homa nunu?” Yéhôva a timbhe le: “Ñ, a sôli ipôla mambegee.” 23 Bôt ba ke ngwéé, ba lona nye. I ngéda a bi telep i ñemkété bôt, a bé loo bôt bobasôna ntel,+ ba bé sugul nye i bituu. 24 Samuel a kal litén jolisôna le: “Baa ni ntehe i mut Yéhôva a mpohol?+ Mut to wada ikété litén a ta bé kiki nye.” Bôt ba litén bobasôna ba bôdôl lond le: “A kiñe, niñ ntandaa ngéda!”

25 Samuel a kal litén i mam kiñe+ i gwé kunde i bana, a tila mo i kaat, a bii yo i bisu bi Yéhôva. I mbus, a kal bôt bobasôna le ba huuak, hiki mut i ndap yé. 26 Saulô a témb i mbai yé i Gibéa; i bajogwét Yéhôva a bi tihba miñem, ba noñ nye. 27 Ndi ngim bijôñ bi bôt i kal le: “Baa i mut nunu a nla sôñ bés?”+ Ba kahal yan nye, ba bi lona bé to nye likébla.+ Ndi Saulô a bi pot bé to yom.*